第89章 翻译员(第1/2 页)

黄解放愣神后，猛地一掌拍向桌上，怒火中烧的大声吼道：“这该死的狗东西！要换以前，老子一枪崩了他！这就是典型的汉奸走狗！”

严师傅拍了拍他的手臂，让他控制一下脾气，这才满脸笑意的转向陆苗苗。

“陆苗苗同志，那就劳烦你把这个说明书翻译一下了。”

陆苗苗抿了抿嘴，说道：“翻译没问题，只是我买了下午两点零六分去京城的火车，时间上恐怕有点紧！”

“这个……”

“要不这样，你们安排手速快的人来写，我念着翻译会快一些，其他人也可以顺便听一听，你们都是专业的师傅，没准听着听着就明白了呢！”她直接建议道。

倒不是她偷懒不想写，主要还是她的字太丑，那是真心的丑，又大又扁的，浪费纸不说，别人见了还有可能不认识。

“统子，咱们是不是很久没有抽奖了？你说我许个愿能抽中书法宗师或者说大师吗？”

统子大白眼一翻说道：“太浪费了！书法这东西练着练着就能上去了，何必浪费一次抽奖的机会！”

“说得也是，那你记得替我安排好练习的时间，我以后写出来的字一定要让人眼前一亮！”陆苗苗满脑子的幻想着。

严师傅也赞同她的建议，然后就把目光转向了厂长黄解放。

黄解放没有多说其他，找来纸笔就坐了下来。

陆苗苗将说明书翻到最前面，从头开始翻译：“关键的基础部件……及驱动设备，精密的回转，低速运转中……气膜刚度等……”

她翻译得并不快，一来记录的人需要时间，二来其他人也在结合设备去了解。

当尹正义他们签好协议找过来的时候，陆苗苗的翻译工作才进行到十分之一。

易行是帮忙一起找人来了，结果三人走进厂房，谁也没有理会他们。

没办法之下，只能随便找位置坐下来等待了，这一等可不就把某苗同志的厉害风采尽收眼底了。

“老尹啊，你说咱们食品厂是不是耽误人家陆苗苗同志了？”张文觉得自己这次出来实在是大开眼界了。

尹正义搓了一把脸颊，很有一种把她打包带回县城的冲动。

“不耽误，咱们厂里也有机器！不管是啥机器，都有她发挥的余地！”

张文歪斜了他一眼，差点拿起旁边的尺子量一量他脸上那层皮厚不厚了？

“那能一样吗？你就想得美好吧，反正我就觉得咱们厂留不下她。”

尹正义：“……”

时间一点一点的过去，半个小时，一个小时，两个小时……

这眼看就要到下午两点了，时间不允许她再继续耽搁下去，她开始有意识的加快了翻译的速度。

直到最后几页终于翻译完，她这才放心的呼出一口气，真心不容易啊，三个多小时的时间呐！

像这种专业性的说明书，其间的文字介绍就是多，都快赶上一本稍微薄一点的课本了。

比起后世就简单的正反两页就显得严谨和专业许多了。

“整本说明书就这么多了，我已经完完全全翻译出来，剩下的事情就是你们的了！”她端起面前的搪瓷杯咕噜咕噜喝了几大口水。

好久没有碰到这么专业性的翻译，记忆中的词汇差点不够用，好在还有统子的协助，要不然……可就出大丑了！

严师傅神情激动的翻动着手里的说明书，满脸感激的说道：“苗苗同志，真是辛苦你了！你这可是帮了我们的大忙啊！”

“不错，你这翻译水平都已经达到专业性级别了，待在县城的食品厂实在是太屈才了！”黄解放满脸欣赏的赞扬道。

一直没有说上话的易行也插着话说道：“的确是屈才了，不如你还是来我们机械厂吧，这里才是你发光发热的好地方！”

尹正义都快疯了，他就知道，这样的人才哪个厂子会放弃，对比起省城的几个大厂，他们小县城根本就没有优势。

但是，无论如何，他绝不容许自己流失了陆苗苗这个能人！

他赶忙走上前，挡在陆苗苗的面前，皮笑肉不笑的说道：

“易副厂长，快别说笑了，苗苗可是咱们食品厂的吉祥物，廖厂长对她可是厚爱有加，前不久才刚刚准了她两个月的假期呢，她肯定舍不得离开这些爱她宠她的亲人！”

陆苗苗连忙点着头应和道：“是的，是的，我暂时没有要离开食品厂的打算！”

她绝不离开这种