第15部分(第1/4 页)

髁飨肪缡且桓鲂佬老蛉俚木置妫�铱床坏秸庖坏悖�揖醯檬欠浅７浅Ｔ愀獾模�胰衔��驹�蚓驮谟谡飧鼋逃��飧鼋逃�闹贫群拖肿矗�抑皇撬档南肪缃逃�庖豢椤：罄次胰ス�猓���康揭桓龅胤蕉甲�盘岢鲆�螅�Ｍ�纯囱�！Ｋ狄桓鲎罴虻サ牟煌���庀肪缃逃�囊桓龈�镜闶侵厥用恳桓鋈瞬灰谎��桓鋈俗约菏鞘裁矗�褪悄阕约海��呔∪�θシ⒕蚰愀鋈说亩�鳎�鲜θグ镒潘�⑾郑��医谈���芰�头椒ǎ�詈蟀镏���ザ懒⒎⒄梗�钪匾�木褪侨妹扛鋈硕加兴�约旱奶氐恪６�胰衔�颐窍衷诘模�虾！⒈本┘父霰硌菰盒８��饨萄Р煌�木褪牵���扛霾煌�娜硕急涑梢谎�摹Ｕ饩退档交�】纬蹋�热缟�值难盗罚�蠹铱�嫘λ蹈慊熬绲乃祷坝Ω檬鞘裁囱�樱�率瞪衔壹�降幕熬缪菰卑�ǖ缬把菰保��堑哪Ｊ绞且谎�摹？隙ㄒ灿胁灰谎�模�扛鋈顺さ枚疾灰谎��愿癫灰谎���逃�哪Ｊ缴衔揖醯檬且谎�摹Ｕ饫锩婢褪歉�拘缘牟煌��颐窍衷诰褪且�巡煌�娜说母鲂阅サ簦�貌煌�母鲂岳词视λ�降南肪绲难�剑��胰衔�庵侄�鞲�静恢匾�；褂幸桓鲋匾�奶寤幔�褪�91年我在华盛顿的一个生活剧院（不是60年代朱利安·贝克的生活剧院），导演是个老头，他也是西方60年代戏剧革命时期出来的。他在华盛顿，我去看他的训练，开始的时侯我跟他聊天，我问他你的戏剧观点是什么，他说他要改变世界。我当时听了吓一跳，觉得这肯定是一个政治倾向特别激进的戏剧家，但我看了他戏剧训练后，非常佩服。他有一个特别有钱的音乐剧剧场，但他同时又在这边办了一个工作室。他训练孩子，还有黑人的孩子，训练目的并不一定是这些人毕业后去干演员。所以我一直强调戏剧是一种特殊的教育手段，因为它不是通过传授知识，而是通过大量的身心训练来改变一个人，这种改变使他有健康的生活态度和生活能力。那个老头已经那么做了10几年了，从他这里出去，有的人做演员，有的不做演员，但是他们都非常非常健康地生活，所以我觉得他是在改变世界，因为改变世界的根本说到底是要改变人。我在《彼岸》的时侯，实际上一直在强调戏剧做为一种教育手段。巴西现在一个导演，他叫奥古斯特·博尔，他用一句话说，戏剧就是使人有能力的一种东西。对于我来讲，教育不是一个简单的东西，我做了，我在《彼岸》的时候实际上做了，但是我觉得我改变不了世界，（笑）绝对改变不了世界，可能会改变10几个人，如果我坚持做可能会改变几百个人，但是我承认我做不到。我还是要做戏剧。我觉得教育和戏剧它还是两个部分，也就是说我的精力不能全部投入到教育，尽管我特别希望这样做。还有一句话牵扯到教育：到现在，从我的教学过程和工作过程，我已经非常明确一点，我觉得戏剧不是属于被称之为演员的职业的人的那么一种东西，我更认为戏剧是属于每一个普通人的。我现在在所有戏里都强调，这个戏所有的人都可以参与，但不是说随便参与，象有一些人就是误解了我的这种主张，他们好象觉得什么都可以，我觉得不是，这里面还有神秘的一面，象魔术一样，是属于创作的一面，这以后我们还要谈到。所以我是从这个角度去理解戏剧是一种教育手段，但我觉得我没有能力我也没有其他角度去谈教育本身，我只是感受到了这种东西，而且受到某种启发，我尝试去做了教学工作，而《彼岸》就是这个教学工作。我把我到目前为止的戏剧工作分了几个阶段，大学的时侯是一个阶段，那时完全是一种喜欢，就是一种模仿。到了蛙实验剧团，有所不同，但在蛙实验剧团时期，所有我排的剧，我都觉得非常幼稚，但这个幼稚它体现在一个过程当中。从《彼岸》开始，我觉得我是在一种根本点上着手，就是表演，人的状态。

汪：既然你是要教育，为什么不用传统的手法、常规的形式，那样不是更明白吗？

牟：我觉得首先我要区别传统这两个字。我对中国的传统，京剧的那种教学非常非常佩服，事实上我在教学当中请了4个京剧专家来教，那个是技术性非常强的。在我们的话剧里面，在常规的话剧教学里，它也有，但没有起多少作用。这里面有一个观念的不一样，就是，你比如说，我们的这个学生学4年，头两年有形体课，比如芭蕾的把杆、京剧的身段，可他只是学过，这种东西并没有真正在他身体里发生作用。我理解京剧都是要从小学，而且10几年如一日，身体的功夫要常练，不是说学会了这个招式而不练，那我觉得这个招式是表面的，跟他身体的内部构造、能量没有关系。芭蕾也是，它需要从小练习，才能真正对身体的内部发生作用，而