第9部分(第1/4 页)

直言不讳地对我说，他在深海里感到恐惧。“对我来说，最可怕的就是在海水中睁开

双眼，特别是在夜间，”他说道：“我每次一这样就感到害怕。”他又补充说：“这也

许是我为什么喜欢潜水的原因。”

科尔伯特告诉我，他对即将到来的军事行动也有类似的感觉。作为一名职业军

人，政治和意识形态实际并没有进入他的思想。他没有想过自己为什么会到沙漠中

来，等待着去入侵一个国家。“我不那么理想主义，并不那么赞成善的，反对恶的。

自二战以来，我们还没有打过一场这样的战争。我们现在为什么在这儿？我想是为

了把这个家伙推翻。我并不反对这样做，也不想错过这个机会。”在他看来，这是对

他个人的一次巨大挑战。“我们将进入一个巨大的未知世界，”他说道，“很可怕，是

不是？”他开心地笑着又补充了一句。“我等不及了。”

3月20日黎明前一个小时，在集结地待命的海军陆战队队员被远处的大炮轰鸣

声惊醒。大家都感到不解，因为前一天晚上，第一侦察营的指挥官们还说入侵行动

要过一两天才开始。科尔伯特的悍马车上有一台小型短波收音机，在朦胧的晨曦中，

我和他一起收听着BBC的广播

BBC是英国广播公司的英文首字母缩写词，即British　Broadcasting　Corperation——译注。他们广播说美国人轰炸了巴格达——后来我们知

道那是一次袭击萨达姆未遂的行动。我们在沙漠中听到的爆炸声是美国在袭击边界

另一侧的伊拉克阵地。科尔伯特关上收音机，抬起头，脸上露出忧郁的神情。这也

许是他第一次在海里潜水睁开眼睛后的那种表情。“嗯，”他说道，“我们捅了马蜂窝了。现在最好是把他妈的这些马蜂都干掉。”

书包　网　。　想看书来

美战地记者亲历伊拉克战争（3）

大约上午10点，菲克把全排召集起来下达简令。这一次也像今后每次下达简

令一样，是在他那辆悍马车前进行的。这一天沙漠里显得怪怪的，在背阴的地方

有点冷，可是站在太阳下面又很热。陆战队员们现在已经全副武装——沉重的防化

服、凯夫拉尔头盔和防弹背心，背心的前后都有可以阻挡AK步枪子弹的陶瓷片，

还有可以携带步枪子弹、手榴弹、无线电、有各种钩子和带子的战术背心。这些东

西加在一起大约60磅重，使队员们显得很臃肿，就像充了气的米其林轮胎。他们挤

在一起，相互靠在对方肩头上，想尽量离菲克近一些。

“这是我们在野外待的第48天，”菲克说道，“昨天晚上，布什总统开始了这

场战争。今天晚上我们就有可能离开这里。”

他严肃的脸上露出一丝笑容。他像大家一样，似乎在压抑内心的激动，并且深

刻地意识到目前形势的严峻。“你们被调来是当杀手的，”他说道，“你们也会成为

被射击的目标。伊拉克人会千方百计地置你们于死地。不要做一个什么都相信的美

国人。不要把这个带过边界。要像聪明的混蛋那样去思考问题。要多个心眼儿。要

有攻击性。”

陆战队员们接受了几个星期的训练，研究了交战规则。这个规则规定了陆战队

员在什么情况下可以向伊拉克人开枪，什么时候不可以开枪。问题是，有些伊拉克

军人无疑会脱下军装，穿上老百姓的衣服作战。其他人不会脱下军装，但是会投降。

也许有些人会穿着军装投降，而其他人则会穿着军装作战。此外，大批平民有可

能已经装备了AK步枪。这些武装的、但不怀敌意的老百姓和那些穿着老百姓服装

的敌军混在一起。因此，常规的战场规则——向穿军装的敌人开枪，向手持武器的

人开枪——就不适用了。归根到底，交战规则是：如果陆战队与一批武装的伊拉克

人遭遇，如果伊拉克人不首先向他们射击，在一般情况下他们不能首先开火。

菲克对这样的交战规则有两大担心，他早些时候曾经私下里跟我说过。“如果

我们