第2部分(第1/4 页)

部队里，有一些人简直傻透顶。他们摆弄无线电，又没有带足够的电池，致使陆战

队的热像仪无法使用。可是在珀森看来，还有个最高级的傻帽儿：萨达姆？侯赛因。

“我们早就在他屁股上狠狠踹了一脚，”他说道。“可是我们又把他放跑了。在随后的12年里，他更不把我们放在眼里了。我们并不想到他这个倒霉的国家来。我们并

不想入侵这个国家。真是他妈的傻帽儿。”

此刻，敌人的子弹打在悍马战车上，珀森有意识地躬身伏在驾驶盘上向前开。

车上每个人的生命都握在他手里。如果他受伤或者牺牲了，悍马车就会停下来，在

这个险恶的小镇，哪怕只停一小会儿，大家都有被消灭的危险，不仅是这辆车上的

陆战队员，而且还有跟在他们战车后面的排里其他19个人。由于沙尘暴很大，他们

无法得到强击机或直升机的空中支援。街上到处是碎石瓦砾，大部分来自被陆战队

重武器摧毁的建筑。我们险些撞上一辆被炸毁后堵在路上的汽车。伏击者从屋顶上

向下抛缆绳，企图套住或者击倒悍马车顶上的炮手。珀森开着车左避右闪，不时踩

下刹车，缆绳不断碰在车子上。炮手被一根缆绳打了一下，但他拍了拍车顶，大声

美战地记者亲历伊拉克战争　第一部分（6）

喊道：“我没事儿！”

在这次生死攸关的遭遇中，科尔伯特的悍马车上至少有一名陆战队员似乎心醉

神迷。19岁的列兵哈罗德？詹姆斯？特朗布利坐后座上，位于我的左侧。他这一整天都在等待同意他使用机枪的命令。可是他一直没有机会，因为在我们攻击这座小城镇之前，科尔伯特小分队碰到的村民都很友好。此刻，特朗布利紧贴在机枪上进行射击。

每次击中目标后，他都要大喊一声：“我打中一个，军士！”有时候他还要补充一些

细节，“巷子里有个哈吉！哈吉指去麦加朝过圣的穆斯林——译注

被我打得抬不起头！我看见他的膝盖开了花！”

我们继续向小镇里开行，这时敌人的火力暂时停了下来。一时之下，只听见风

呼呼地从悍马车中吹过的声音。科尔伯特冲着车里大声问：“你们没事吧？你们没事

吧？”大家都没事儿。他哈哈大笑起来。“真他妈的！”他摇头说：“我们他妈的都过

足了瘾啦！”

45分钟之后，海军陆战队进入小镇外围一块坚实的沙漠盆地，开始构筑防御

工事。有几个人围在弹洞累累的悍马车旁边，为这一天的战绩放声大笑。他们的脸

上沾满了灰尘、细沙、沥青、枪油、烟草沫，还有镇上的污水。谁也没有冲过澡，

换过衣服，身上的防化衣已经穿了10天了。自越过境之后，大部分人都没有看见过

自己的尊容，因为悍马车上的所有镜子和反光平面都已被拆掉。他们相互拥抱，哈

哈大笑，脏兮兮的脸上露出的牙齿似乎显得更加洁白。

这个排年纪最大的成员是35岁的枪炮长迈克？韦恩。他在陆战队员中间

走动，捧着他们的脑袋晃晃，就像玩木偶一样。“好

�NF82D�！好样的，伙计！”他带着淡

淡的得克萨斯州口音不断重复这句话。

“是哪个王八蛋傻帽儿把我们派到那个小镇去的？”珀森问道。从他嘴里吐出的

浓浓的烟草唾沫被风吹散，像细雨点般地落在身边几个伙伴的脸上。“这肯定是我们

干得最愚蠢的事情。”

特朗布利显得有些难以自控。“我们进入埋伏的时候，我脑子里只有一个念头，”

他激动地说，“‘大盗车：罪恶城’。我看见从窗户里冒出的火焰、路上那辆被炸坏的

车、四周不断窜出人来向我们射击，就觉得自己身临其境。真他妈的酷毙了！”

从文化上来说，这些海军陆战队队员不可能得到“最伟大的一代人”中那些前

辈的认可。他们是在希普霍普希普霍普（hip　hop）指由快板歌、涂墙艺术、霹雳舞

等构成的亚文化——译注、玛利琳？曼森

玛利琳？曼森原名布赖恩？华纳，是一名有争议的休克摇滚乐手——译注

、杰里？斯普林格