第7部分(第1/4 页)

里啊。”陆一鸣一直在上海长大，北平官话只会说几句，所以这几句话还是说的上海话。

曹约翰茫然的遥遥头，又咕噜了一句方言，陆一鸣知道他说的是中文，但就是不懂，便说道：“曹叔叔，我听不懂你说的话唉。”

曹约翰又是一串的叽里呱啦，陆一鸣一个字也不懂，他无可奈何的摇头苦笑。两人闷闷的坐在车中，相对无言，窗外的广告映入陆一鸣的眼帘。

灵机一动，陆一鸣问道：“Can　you　speak　English？（你会说英语吗？）”

曹约翰也正在着急，突然听到这句英文，精神为之一振，连连点头：“Yes！Yes　！”

两人相视，哈哈大笑，原来陆一鸣所上的高中有美国牧师在里面任教，上海是个国际化城市，经常与外国人打交道，普遍对英文比较重视，因此，陆一鸣的英文水平颇不错，简单的对话虽然磕磕碰碰，但总比互相听不懂好多了。

接下来交流就容易了，原来曹约翰先生是广东人，与陆一鸣的老爸陆汉轩认识多年，他们现在是到曹约翰的寓所去。

曹约翰的寓所在纽约市郊区，一座两层小楼，前面是一个小小的草坪，用低矮的木栅栏围住，他停下车，带领陆一鸣走进小院。

出来一个中年妇女，身材苗条，热情的说道：“是陆一鸣吧，欢迎欢迎。”竟是一口标准的北平官话。

曹约翰用英语告诉他：“这是我的妻子。”

陆一鸣不知她能不能听懂上海话，还是用英语说道：“阿姨好，这次来美国给您添麻烦了。”

“那里有什么麻烦。”　曹太太笑着说：“我刚刚还在想，应该叫莎莎陪约翰去，要不是一个上海人，一个广东人，谁也听不懂谁的讲话，还好，一鸣的英语不错，没有沟通方面的问题。”

曹太太又说道：“一鸣，你和我说上海话没关系，我虽然是河北人，但在上海待过两年，上海话虽然不会说，听是没有问题的。”

他们正在说话，外面风风火火冲进来一个女子，红色的毛衣紧紧裹在苗条的身体上，露出迷人的曲线，她嚷嚷道：“爸，妈，客人到了吗？”

陆一鸣一看就猜出来这是曹莎莎，她的相貌身材像极了她妈妈。

“你好，曹莎莎，我是陆一鸣。”　陆一鸣礼貌的站起来。

曹莎莎站立在他的面前，端详道：“嗯，购帅。”回头对爸爸妈妈说：“爸，妈，以后我有人陪我玩了。”

“陆大哥，你的哥伦比亚大学入学手续已经办好了，商学院和我们的医学院靠的很近。”原来曹莎莎在哥伦比亚大学学习医学。

“来，看看你的房间。”　曹莎莎拉着陆一鸣来到为他自己的房间，“上课以后，你要住在学校里，周末可以回来住。看看房间还不错吧。”

陆一鸣连连点头，称赞不已，曹太太跟过来，谦虚说：“莎莎，陆家在上海可是很有名的富翁，他们家的房子可很大的，是吧，一鸣？”

一鸣有感触的说：“但是这里更有有浓浓的温情。”

曹太太知道他妈妈今年春天刚刚去世，她默然片刻转移话题道：“一鸣，你洗洗澡，等会儿下楼，吃晚饭，刚刚来到美国，要注意把时差倒过来。”

注：民国时期将北京话（原来叫北平）定为国语，在没有定下来以前北平官话就比较流行。

**********************************

弟兄们多多支持，收藏、推荐啊！！！！

第十五章　佩雅是私生子？

晚饭是标准的中国餐，大米稀饭、馒头和炒饭，一家人坐在一起说说笑笑，曹约翰是广东话，曹太太是北平话，曹莎莎和他爸爸说话就讲广东话，和他妈妈说话就讲北平话。陆一鸣是上海话和英语并重。

多种方言还有英文，这个晚饭吃的很热闹，陆一鸣谈起和曹叔叔刚见面的时候，谁也不懂谁的方言的趣事，大家都笑了起来。

曹莎莎说：“其实，广东话也不难学，这里面有规律的，陆大哥，我教你：他念着佢，他们念着佢哋，这里是呢度，你是靓仔，我是靓女，哈哈。”

陆一鸣学的很快，吃过晚饭，便在客厅跟着曹莎莎念佢、佢哋、呢度、靓仔、靓女，一个小时后，便能和曹约翰对谈个一句半句的了。

第二天，曹莎莎带着陆一鸣到学校办理入学手续，宿舍是三人一间的，同宿舍里有一个是波兰裔的白人克雷戈夫斯基和一个犹太人莫维