第1465部分(第1/4 页)

壬戌（初十），世宗渡过淮水，到达楚州，在城西北安营。

乙丑，唐雄武军使、知涟水县事崔万迪降。

乙丑（十三日），南唐雄武军使、知涟水县事崔万迪投降。

丙寅，以郭廷谓为毫州防御使。

丙寅（十四日），任命郭廷谓为毫州防御使。

戊辰，帝攻楚州，克其月城。

戊辰（十六日），世宗进攻楚州，攻克城外的月城。

庚午，郭廷谓见于行宫，帝曰：“朕南征以来，江南诸将败亡相继，独卿能断涡口浮梁，破定远寨，所以报国足矣。濠州小城，使李自守，能守之乎！”使将濠州兵攻天长。帝遣铁骑左厢都指挥使武守琦将骑数百趋扬州，至高邮；唐人悉焚扬州官府民居，驱其人南渡江，后数日，周兵至，城中余癃病十余人而已，癸酉，守琦以闻。

庚午（十八日），郭廷谓在行宫拜见，世宗说：“朕南下征伐以来，江南众将相继战败逃亡，只有爱卿能切断涡口浮桥，击破定远寨，用以报答国家的战功足够了。濠州是个小城，让李自己把守，能守住吧！”派他率领濠州军队进攻天长。世宗派遣铁骑左厢都指挥使武守琦率领数百骑奔赴扬州，到达高邮；南唐人焚烧扬州全部官府民宅，驱赶扬州百姓向南渡过长江。几天以后，后周军队到达，城中只剩下十几个手脚不便的癃病患者。癸酉（二十一日），武守琦将情况报告。

帝闻泰州无务，遣兵袭子，丁丑，拔泰州。

世宗闻悉泰州没有防备，派兵袭击。丁丑（二十五日），拔取泰州。

＇30＇南汉中书侍郎、同平章事卢膺卒。

＇30＇南汉中书侍郎、同平章事卢膺去世。

＇31＇南汉主闻唐屡败，忧形于色，遣使入贡于周，为湖南所闭，乃治战舰，修武备；既而纵酒酣饮，曰：“吾身得免，幸矣，何暇虑后世哉！”

＇31＇南汉主闻悉唐军屡遭失败，忧愁溢于言表，派遣使者向后周进贡，道路被湖南所阻塞，于是建造战舰，进行军事准备；不久纵酒狂饮，说：“我自身能免于战火，就很幸运了，还有什么闲暇来考虑后代呢！”

＇32＇唐使者陈处尧在契丹，白契丹主请南游太原，北汉主厚礼之；留数日，北还，竟卒于契丹。

＇32＇南唐使者陈处尧在契丹，禀报契丹主请求南下太原游玩，北汉主对他厚礼相待；停留数日，北上返回，陈处尧最终死在契丹。

资治通鉴第二百九十四卷

后周纪五世宗睿武孝文皇帝下显德五年（戊午、958）

后周纪五后周世宗显德五年（戊午，公元958年）

＇1＇春，正月，乙酉，废匡国军。

＇1＇春季，正月，乙酉（初三），后周撤销匡国军。

＇2＇唐改元中兴。

＇2＇南唐改年号为中兴。

＇3＇丁亥，右龙武将军王汉璋奏克海州。

＇3＇丁亥（初五），后周右龙武将军王汉璋奏报攻克海州。

＇4＇己丑，以侍卫马军都指挥使韩令坤权扬州军府事。

＇4＇己丑（初七），后周世宗任命侍卫马军都指挥使韩令坤代理扬州军府事务。

＇5＇上欲引战舰自淮入江，阻北神堰，不得渡；欲凿楚州西北鹳水以通其道，遣使行视，还言地形不便，计功甚多。上自往视之，授以规画，发楚州民夫浚之，旬日而成，用功甚省，巨舰数百艘皆达于江，唐人大惊，以为神。

＇5＇后周世宗打算率领战舰从淮水进入长江，但受到北神堰阻挡，没法渡过，就打算开凿楚州西北的鹳水来通淮水、长江的河道。派遣使者巡视，回来说地形条件不便利，预计费工很多。世宗亲自前往视察，口授工程规划，征发楚州民夫疏通河道，十天便完成，化费工日很少，数百艘巨大战舰都直接到达长江，南唐人大为惊讶，认为神奇。

＇6＇壬辰，拔静海军，始通吴越之路。先是帝遣左谏议大夫长安尹日就等使吴越，语之曰：“卿今去虽泛海，比还，淮南已平，当陆归耳。”已而果然。

＇6＇壬辰（初十），后周攻取静海军，开始打通与吴越的陆路。在这之前世宗派遣左谏议大夫长安人尹日就等人出使吴越，跟他们说：“爱卿此去虽然还要泛舟过海，但等到回来，淮南已经平定，必当从陆上返回了。”不久果真如此。

＇7＇甲辰，蜀右补阙章九龄见蜀主，言政事不治，由奸佞在朝；蜀主问奸佞为谁，指李昊、王