第19部分(第1/4 页)

“当然有。”

“谁告诉你他是秘密警察的？”

马吉耸耸肩。“我是摩洛哥人，他也是摩洛哥人。我是个社会主义者，秘密警察要抓我，所以我跑出来了。在那儿人人都知道阿罕默德是个秘密警察。他在巴黎自称是做旅游生意的，但我却知道事实真相。”

“他为什么打你？”

这个高大的阿拉伯人想起那个耳光，脸沉了下来。“你知道本。巴卡是谁吗？”

亨特点点头。“你们国家的社会主义派领袖。”

“是的。这是一个想帮助穷人的好人，他是真心帮助穷人。他们把他赶出了摩洛哥，就象把我赶出来一样。不同的是，他们继续追踪他，把他杀掉了。”

马吉流泪了。他恨恨地擦去泪水。“你知道是谁杀了这个好人吗？”

“你们的秘密警察。”

“是的，是他们。那天我走进酒吧，看见了阿罕默德——他是其中的一个，便控制不住自己而大骂起来，拣我能记得的最恶毒的话来咒他。”

他突然住了口。亨特接着提醒他。“然后他就把你扇倒在地。”

马吉点点头，有些发窘，他一言不发。

亨特又问：“为什么你不起来还击？你怕他吗？”

马吉慢慢地说：“有些人身上有一种东西……让人害怕。说不清楚那是一种什么感觉，而他身上就有这种东西。是的，我怕他。”

此外便再问不出什么了。马吉既不知道贝尔·加拉的去向，也不知道他在法国都跟什么人联系过。这条线索又断了。亨特只好又回到开始的地方——康特斯卡普广场。

看见亨特又来到爱尔兰黛丝酒吧，金很高兴。“我确实又想起点儿事来，”他咧嘴笑着，就象一个在做真字游戏的人突然之间理清了头绪一样。“两件事。”

亨特全神贯注地听他讲。

“第一件，阿罕默德带来的那个小姑娘长一头深红色的长发。这有用吗？”

“可能会有用的，”亨特故意说。“第二件呢？”

“在芒吉街有一个我认识的美国姑娘，叫南希·范恩。很漂亮，待人友善。有一天早晨，阿罕默德与他那红发小妞儿在这儿的时候，她也来了。南希跟那个红头发小妞儿互相打招呼，好象从前认识。”金又咧开嘴笑，露出一口有力的牙来。“因此南希可以告诉你一些有关那红发女孩的事情。”

“她的地址？”

“我不记得她的门牌号了。有一交聚会，她请过我，我只去过她的住处一次。但很好找，沿芒吉大街走下去，往右拐，在下个拐角前有一家阿尔及利亚人开的三明治店铺，她就住在那上面。”

如果她有工作，这时候可能找不到她。“你知道她在哪儿工作吗？”亨特问道。

金摇摇头。“不知道。我只知道她在教授英文，但不知在什么地方。”

从广场到芒吉街，亨特没费什么事便找到了她的住处。那家三明治商店在一栋公寓住宅的底层，比一间鸽子笼大不了多少。一座木柜台将店铺一分为二，上面堆满了大块的夹满金枪鱼肉，橄榄果，胡椒，莴苣和油混合馅的三明治。一个戴土尔其贺筒帽的小老头沮丧地坐在里面的一张凳子上。他店铺旁有一个门洞，亨特在里面的邮箱上发现了“南希·范恩”的名字。他爬上两节楼梯，敲响了她的门。

里面没人，但亨特并不感到意外。他下楼来问那个卖三明治的阿尔及利亚商人。“我找一个叫南希·范恩的美国姑娘，她就住在这楼里，你认识她吗？”

小老头稍稍振作了一点，显然很高兴在他孤独时有人来说说话。“那个高个儿美国姑娘吗？当然，我经常看见她。”接着他又显得萎顿了一些。“但她从不买我的三明治，从来不买。”

“你知道她在哪儿工作吗？”

“不知道。”阿尔及利亚人耸耸肩。“但我猜她是有工作的。不知在哪儿。白天从来看不见她，只有周末才出现。”

“平时她什么时候回来？”

阿尔及利亚人想了一会儿，又耸耸肩。“5点，有时候6点，有时候还晚一些。”

亨特谢过他，来到街对面的一家烟草店，在那儿给大使馆挂了个电话。他要通了他的临时秘书珍妮丝，告诉她说：“给我办件事。查找一个住在巴黎的美国姑娘，她的名字叫南希·范恩。记住了？”

“是的，先生。南希·范恩。”

“她是教英文的。我想知道在哪儿授课。去请安全办公室的莫特。克朗帮