第8部分(第1/4 页)

韦斯托弗仁济医院死亡报告

姓名

n。怀特嘉莉

（姓）（名）（中间名）

经办人rm

地址缅因州张伯伦镇卡林街47号邮政编码02249

急诊室无救护车16号

治疗无送达医院当即死亡是√否

死亡时间2014年5月28日凌晨两点（大约）

死亡原因出血休克冠状动脉闭合暨／或冠状动脉血栓形成（可能）

死者指证人苏珊·d。斯耐尔缅因州张伯伦镇后张伯伦路19号邮政编码02249

直接亲属无

尸体去向缅因州政府

经办医师医学博士哈罗德·凯布勒（签名）

病理学家tm（签名）

引自美联社总社自动收报机2014年6月5日星期五收到的电文：

美联社缅因州张伯伦电：州政府官员称张伯伦镇死亡人数达409人，尚有49人被列在失踪名单内。有关凯丽塔·怀特和所谓的“tk”现象的调查仍在进行中，不断有传言称对怀特姑娘的尸检发现其大脑及小脑结构均有异常。该州州长已任命了一个专门委员会调查整个悲剧。结束。

美联社0303n6月5日最后报道。

引自《列文斯顿太阳日报》9月7日星期日版第3页：

tk的遗产：焦土与焦心

张伯伦电——舞会之夜如今已成历史。俗话说时间能愈合所有的创伤，但缅因州西部这个小镇遭受的伤害却是致命的。镇东部的居民区依然如故，街上有二百年历史的橡树依然优雅地挺立着。莫林街和布里克雅德山上漂亮的坡顶小楼房和牧场式平房整洁无损。但与这幅新英格兰田园风光相毗邻的是焦黑残破的闹市区。许多整洁住房的前草坪都立起了“出售”的招牌。只有门上挂着的黑纱表明哪些房子仍有人居住。这些日子，张伯伦街上最常见的就是联合搬家公司的淡黄色卡车和大小不一的橙色拖车。

镇上主要的企业张伯伦染织厂依然存在，五月那两天肆虐镇上的大火没有殃及它。但自6月4日以来它就只能开工一班，据厂长威廉·a。钱伯利斯称，还很有可能进一步缩减。“我们有订单，”钱伯利斯说。“但你总不能经营一个没有工人来上班的工厂。我们没有工人。8月15日以来我已收到34人准备离职的通知。我们现在能看着办的事只有关掉染房，把活转包出去。我们不愿意让工人走，但这事已关系到经济上的生存问题。”

罗杰·费伦已在张伯伦住了22年，在染坊中也工作了18年。这期间，他从每小时挣七角三分的打包工升为领班；但他对自己现在可能失业表现出一种奇怪的无动于衷。“我会失去不错的收入，”费伦说。“这不是你能轻易接受的事。我和妻子谈过多次。我们可以卖掉房子——它至少值两万元——尽管我们可能连一半钱也卖不到，但我们可能还会这样做，卖了它。没什么了不起。我们真的不想再在张伯伦住下去。无论如何，张伯伦已不适于我们居住了。”

这样想的绝不只是费伦一人。亨利·克利是一家名叫克利果品店的业主，这家店兼营香烟和汽水，舞会之夜它被夷为平地，但他并不想重建它。“孩子们都不在了，”他耸耸肩。“如果我重新开张，这里一定是鬼影憧憧。我打算拿了保险金，退休到圣·彼得堡去。”

1954年时，曾有飓风给伍斯特市造成巨大的人员伤亡和损失。但一周之后，四处就响起了锤子的敲打声，空气中弥漫着新木头的清香，以及乐观和充满人类活力的气氛。而今年秋天的张伯伦却全然不同。主要街道上的瓦砾已被清除，但仅此而已。你所遇见的人，脸上堆满了绝望的麻木神情。男人们在沙利文街拐角的弗兰克酒吧一言不发地喝着啤酒，女人们在后院里谈论着彼此的悲哀和损失。张伯伦已被宣布为灾区，政府提供了资金，帮助重建镇子，并已开始重建商业区。

但近四个月来张伯伦的主要生意是葬礼。

现在已知有440人死亡，另有18人下落不明。死者中有67人是即将毕业的尤恩高中的高年级学生。也许正是这一点，比其他任何原因，都更使张伯伦人失魂落魄。

这些学生是在6月1日和2日举行的兰次公祭中被安葬的。追悼仪式于6月3日在镇广场举行。这是笔者见到的最感人的仪式。出席者有数千人。当原有56人现减少到不足40人的学校乐队演奏校歌和葬礼号时，全场一片寂静。

一周之后，在邻近的莫