会员书架
首页 > 游戏竞技 > 战争与和平原著在线免费阅读 > 第160部分

第160部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 一天不打仗朕就浑身难受NBA:穿越神医变教练带飞姚明斗罗:日月雨浩,不做唐三女婿不靠谱剑仙学生议事录让你当王者陪玩,竟把校花泡了?都重生了,还让我从头开始纵横率土从获得神豪系统开始网游之剑界木叶:来自宇智波的灵魂之王斗罗之霍雨浩知道了剧情丹道仙族鬼灭:开局抽到了流刃若火东京:开局捡到隔壁大姐姐LOL:万倍削弱,白银申请出战我唐僧:开局进入惊悚游戏我只是个NPC啊!圣斗士:这个双子座有点儿坑升级,升级,还是升级!神话!我,冥王哈迪斯!

��幌�盟凳裁础K邓�谝淮问苌笫彼档哪切┗奥穑��龆ú幌吕矗还��约旱耐废魏偷匚挥趾芪O眨��倚哂谡庋�鳌Fぐ6�聊�拧5�谄ぐ6�醇熬龆ㄔ趺窗焓保�镂谔�鹆送罚�蜒劬低频蕉钔飞希�蟹煅劬ψ邢腹鄄炝似ぐ6�环�!�

“我认识此人。”他用从容不迫的冷冷的嗓音说,显然以此吓唬皮埃尔。一股寒气先穿过皮埃尔的背脊,然后像老虎钳一样夹住他的头。

“Mongènèral,vousnepouvezpasmeconnaitre,jenevousaijamaisvu…”

“C’estunespionrusse.”①达乌打断他的话,对屋内的另一位将军说,但皮埃尔未曾留意到这位将军。达乌又把脸也转向那个将军。皮埃尔突然声音震颤地急忙说道:

①“您不可能认识我,将军,我从未见过您……”

“Non,monseigneur,”他说,又同时意外地想起达乌是公爵。“Non,monseigneur,vousn’avezpaspumeconnaitre.Jesuisunofficiermilitionnaireetjen’aipasquittéMoscou.”

“Votrenom.”达乌再问一遍。

“这人是俄国间谍。”

“Besouhof.”

“Qu’estcequimeprouveraquevousnementezpas?”

“Monseigneur!”①皮埃尔喊叫起来,不是用委屈而是用祈求的口气。

达乌抬起眼睛仔细看皮埃尔。他们彼此对视了几秒钟,这一“看”使皮埃尔得救。这一“看”便使两者之间,绕过战争和审讯,建立起了人与人的关系。这一时刻,他们两人都模糊地连连感觉到数不清的事情,明白了他们两人都是人类的孩子,是弟兄。

达乌从名单上抬起头来,(那名单上标志着人事和人的性命的是一些号码),他第一眼看见的皮埃尔只是一个小道具而已,达乌可以无愧于心地把他枪毙;但现在他在他身上看到了人。他沉思了一会儿。

“mentmeprouverezvouslavèritèdicequevous

medites?”②他冷冷地说。

皮埃尔想起了朗巴莱,叫出他的团名,他的姓氏,和房子坐落的街道。

“Vousn’êtespascequevousdites.”③达乌又说。

①“不,阁下……不,阁下,您不可能认识我。我是民团军官,我没有离开莫斯科。” “您的名字?” “别祖霍夫。” “谁能证明您没撒谎?” “阁下。”

②您怎样向我证明您说的是真的呢?

③您不是您说的那个人。

皮埃尔哆嗦着断断续续举出例子来证明自己所说的是事实。

但这时进来一位副官,向达乌报告某件事。

达乌一听副官报告的消息,立即露出高兴的样子,并开始扣扭扣。看来他完全忘了皮埃尔。

当副官向他提起俘虏的时候,他皱起眉头往皮埃尔那边点点头说要把他带走。但该带往何处,皮埃尔则不知道:是回到车房,还是带到刑场上去,那个地方难友们在经过圣母广场的时候指给他看过了。

他回过头,看到副官在询问什么事。

“Qui,sansdoute!”(对,自然如此!)达乌说,但什么是“对”,皮埃尔不知道。

皮埃尔记不请怎样走的,是否走了很久,往哪里走的。他在脑子完全空白和麻木的情况下,看不见周围的任何东西,只是动脚同其他人一齐走,直到大家停下,他也停下。

在这全部时间内,只有一个想法缠绕在皮埃尔脑子里。这就是:谁,究竟是谁,最终判决他的死刑的?这不是委员会审讯他的那些人:他们当中谁也不愿意这样做,并且看来也不能作出这一判决。这也不是达乌,他是那么人道地看着他的。要是再等一分钟,达乌就会明白他们干得蠢,但是前来的副官妨碍了这一分钟。而这个副官显然不想干坏事,但他本来可以不进来的。那终究是谁要处死地,枪毙他,夺去他皮埃尔的生命——连同他的全部记忆,志向,希望和思想呢?

谁决定的?于是,皮埃尔感觉到,这里没有谁会这样干。

这是制度,是各种情况的凑合。

目录
中国足球内幕总裁的猎爱行动偏爱自找苦吃皇上恕罪,本太监不知!80后那些忧伤与梦想炮灰庶女大逆袭
返回顶部