第30部分(第1/4 页)

嵊惺裁次侍獾摹！�

阿贝喉头一阵痉挛，她艰难地呼吸着。过了片刻，她说道：“我明白。”

“很好。现在告诉我你们的GPS坐标吧。”

杰姬伸出手，抓住麦克风，关掉发送键，这样对方就听不见了。“阿贝，你知道他在撒谎。他会把我们杀掉的。”

“我知道，”阿贝愤怒地说。“让我想想。”

就在他们说话的这会工夫，潮水迅速涨了起来。每一浪袭来都把怠速运转的“玛利亚二号”向一侧掀去。

“阿贝？你在吗？”

阿贝把麦克夺过来。“我正在看呢！”她转向杰姬。“怎么办？”

“我……我不知道。”

“喂？也许你爸爸要再挨一顿打，你才能看清楚？”

“我在魔鬼翼①的西南。”阿贝说。

“魔鬼翼？你们在那里干什么？”

“我们正开往罗克兰。”她说，脑子里飞快运转起来。

“见鬼！如果你们真的在那里的话，把你们的坐标给我！”

阿贝在自动海图仪上按了几个键，确定了魔鬼翼附近的一个停靠点，把错误的坐标报给了他。

“见鬼，”那个杀手片刻之后说道。“我不去那里，还是你们来这里吧。”

阿贝抽泣道。“我们去不了！我们快没油了！”

“你这个婊子，还敢撒谎！马上到这里来，否则你爸爸就喂鱼了！”

“请不要，”阿贝抽泣道。“你打坏了我们的一根油管，我们的油现在快用完了！”

“我不相信！”

“我们刚刚用夹子夹住。是真的！”

啪。“你听见了吗？这是你撒谎的代价！”

阿贝吞了一口唾沫。她得冒一下险了。“请相信我！”她控制着自己的声音。“你凭什么认为我报警了？”

“他妈的，我是不会从开阔的水域中穿过的。”

一股风携带着一阵雨仿佛鞭子抽打在船上，海水从打坏的窗户里溅进来。一股潮水将小船向一侧掀去，阿贝只得抓住顶上的抓手才没有被甩下去。

“他会把我们杀掉的！”杰姬小声说道。“你到底在干什么？”

“我在……假装投降。”

“然后呢？”

“我不知道。”

“你听见了吗？”那个声音说道。“到这里来，否则他就喂鱼了。”

她按下发送键。“喂，我求求你了，我不知道怎样才能让你相信我，我发誓我说的都是实情。你把这条船打得稀巴烂，一颗子弹打破了一根输油管。想动一动的油都不够了。把我父亲送来后，你让我干什么都行。你赢了，我们投降。请相信我。”

“我不去那里！”伯尔尖叫道。

“你去罗克兰港时总得经过这里。”

“我他妈的为什么要去罗克兰？”

“这么大的暴雨，你不可能去别的地方！别傻了，我熟悉这片海域！如果你想去鹰头岛，你会撞毁在南博暗礁上的。”

她听见他在不停地骂。“最好别胡说八道，你父亲被我用手铐铐在了栏杆上。我们的船要沉了，他也会沉下去的。”

“我发誓我没有撒谎，请把我父亲带到这里来。”

“一直开在七十二频道上，听候我的指令，完毕。”只听见传送器中咔的一声，然后是静电噪声。

“我们在干什么？”杰姬大声说道。“我们投降之后怎么办你想好了吗？”

“去魔鬼翼。”

“在这样的暴风雨中？他妈的那么远！”

“没错。”

“你想好了办法吗？”

“到了那里就有了。”

杰姬摇摇头，加大油门，冲进滚滚波涛之中，向魔鬼翼驶去。“你最好快点想出来。”

①马斯康格斯湾一地名。

77

飞机从波特兰喷气机机场起飞，穿过暴风云，眨眼之间就沐浴在了怪诞的月光之下。怀曼·福特从舷窗里望出去，再一次对这一奇观充满了敬畏。月亮不再是记忆中那个熟悉、浪漫的天体，而成了一个仙女留下的“丑孩子”①，新奇，但让人害怕，在飞机下面的山上和峡谷间投下了一抹淡绿色的光芒。撞击后留下的残骸都已进入轨道，旋转着拧成了一个弧形。飞机上所有的乘客都朝窗外望去，机舱里响起了兴奋的低语声。福特盯着月亮看了一会，心里有些烦躁，于是把遮阳板拉下来，朝后靠