第8部分(第1/4 页)
kiej sieci TELEFON魷W。尼克克制着自己不要去把它从架子上拉下来,忽然想到,这簿子里记着的所有犹太人几乎都死去很久了——在爱德的收藏活动尚未开展之前就被杀害了。这一趟尼克走了有十到十五分钟,每到一处,爱德都尾随其后,脸上挂着笑,玩味着访客的困惑表情。走到房间南端最后一排书架时,爱德终于开口说话:你被搞懵了,心里说,要命,这到底是怎么回事?”可以这么说,这是表述方式之一。尼克回答。
有什么想法?还是一头雾水?我不敢肯定。可我觉得你这样不单是为了好玩。我想我很理解这点。你不属于那些为了收藏而收藏的人。瓶盖、香烟盒、酒店烟灰缸、玻璃小象,人们收集各式各样的破烂来打发时间。可这些电话簿不是破烂。它们对你应该意味着什么。这个房间装着世界。爱德答道。至少是它的一部分。活着的死去的人的名字。历史遗产办是一所记忆之宅,是现在的圣墓。把这两样东西汇集在一个地方,我就能向自己证明,人类没有结束。我不太明白。我看到过一切事物的末日。闪电人。我去过地狱深处。我看到了结束。有过这样一次经历后,不管你接下来还会活多久,你的一部分总是死的。那发生在什么时候?1945年4月。我的部队在德国,是解放达豪的那支。三万架喘息的骷髅。你看过那些照片。可照片和实际看到的不是一回事。你得到那里亲自去嗅,你得到那里去亲自用手触摸。这就是人对人做的事,他们问心无愧地做着这样的事。这就是人类的末日。好鞋先生。上帝都掉头不看我们了,他永远丢弃了这个世界。这是我在那里亲眼看到的。你在集中营有多久?两个月。我是个厨子,在厨房打杂。我的工作是喂养那些幸存者。我想你一定读到过那样的事,他们有些人吃上了就停不下来。那些挨饿的人。他们想念食物太久,没法忍住不吃,一直吃到肚子爆裂而死。几百上千人。第二天,有个女人到我跟前来,手里抱着个婴儿。她已经疯了,我看得出来,从她眼珠在眼眶里骨碌转动的样子我能看出来。这个女人,那么瘦、极度营养不良,可她没要求任何食物,只想让我给婴儿一点牛奶。我很愿意满足她,她把婴儿递给我,我看到那是死的,死了好些天的。脸皮都起皱了,变得很黑,比我的还黑,一团轻得几乎感觉不到重量的小东西,只剩下打皱的皮、脓痂和一副轻飘飘的骨头。女人不断地乞求牛奶,我就往婴儿嘴上倒了一点。我不知道还能做什么。我把牛奶倒在婴儿的嘴唇上,女人就把它抱了回去——那么高兴,高兴得哼了起来,几乎像在唱,真的,快活地哄啊唱。我不知道我是否见过有什么人像她那时那么快活过,手里抱着死婴走开,唱着歌,因为她终于能给它喂点奶了。我站在那里看着她走开,她摇摇晃晃走出大约五码远,就膝盖一弯。我还没来得及跑过去扶住她,她就跌倒在泥地里,死了。从那时起,那些东西就开始缠绕我。从我看到那个女人死去时起。我知道我得做点什么。我没法在战争结束后就那么回家,忘了它。
txt小说上传分享
《神谕之夜》7(2)
我得在脑子里给它个位置,在余生的每一天都不停地想起它。尼克还是不太明白。他能理解爱德所经历之事的可怕程度,并因为他一直受到那种痛苦与恐惧的纠缠而同情他。可这些情感如何能在搜集电话簿的疯狂事业中得到宣泄,他无法理解。他可以想象一百种别的方式,来把在死亡营地的经历置换成一种持久的终生行为,可不包括这个奇怪的、装满了世界各地的人的名字的地下档案馆。可他是谁呀?要去评判别人的热爱?葆恩需要工作,他喜欢有爱德做伴。对于要花几个星期或几个月来帮他重整这些书的储藏体系,他毫无疑虑,就算这活一点用也没有。两个人就薪水、工时诸如此类达成了一致意见之后,就握手敲定了合同。不过尼克仍处在一个尴尬的情形里:他得开口要点预付工资。他需要穿衣住宿,而票夹里的六十几元不够用。他的新老板走在了他前面。离我们站立的地方不到一英里远有一个慈善旧货店,他说,尼克下午可以到那里用几元钱就搞定一身新行头。没什么高档品,当然。可为他工作时要求穿工作服,不是昂贵的西服套装,而且,他已经有了一套,如果他什么时候想要进城的话,只要穿回去就好了。这个问题一解决,爱德马上又搞定了住宿问题。他告诉尼克,这地下设施里有一套单室公寓,如果尼克不怕在地底下过夜的话,他欢迎他免费留宿。他请尼克跟着他,进了中间的那条甬道。
他小心翼翼,摇摇摆摆地踩在肿痛的脚踝上,到了房间西手的一堵煤渣砖墙前。我自己常