第1部分(第1/4 页)

海明威简历

1899年7月21日：出生在伊利诺伊州的小镇奥克帕克；是莱伦士。海明威医生六个孩子的老二。

1917年：毕业于橡树园中学，由于在拳击中伤了眼睛，被拒绝参军，在堪萨斯市星报担任实习记者。

1918年：前往意大利，担任红十字会救护车司机。腿部几次被迫击炮重伤。

1920…1924年：担任多伦多市星报与星报周刊的记者和国外记者。

1923年：《三个故事和十首诗》（Three　Stories　and　Ten　Poems）在巴黎出版。

1924年：《在我们的时代》以32页的小册书，在巴黎出版。

1925年：《在我们的时代》，美国版本，由伯尼。礼佛莱公司出版。

将巴黎版本更新，并加了14个短篇故事进去。

1926年：《春之激流》（The　Torrents　of　Spring）在5月，由纽约的查理斯书记之子（Charles　Scribner’s　Sons）出版，也就是他后来固定的出版商。

同年10月，《旭日又东升》出版。

1929年：出版《没有女人的男人》，包括14篇短篇小说，其中4篇曾在杂志上发表过。

1928…1938年：大部分时间住在佛罗里达州的奇威斯特。

1929年：《战地春梦》，海明威的第一部获利成功之作，初版80000本，4个月内销售一空。

1932年：出版《午后之死》。

1933年：《赢家一无所得》出版。

1935年：《非洲青山》出版。

1936…1937年：写作、演讲，并为西班牙内战的保皇党募钱。

1937年：在西班牙，为北美报业同盟采访内战新闻，出版《有与无》

1938年：《第五纵队》出版。

1940年：《战地钟声》出版，是海明威的最佳畅销书。

1942年：《战争中的人》出版。

1942…1945年：为新闻界采访、报道欧洲戏剧。

1950年：《过河入林》出版。

1952年：《老人与海》发表在生活杂志9月1号期刊上。

1954年：获得诺贝尔文学奖。

1961年：6月2日，在爱达华州家中的厨房里用手枪自杀。

老人与海（1）

他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。头四十天里，有个男孩子跟他在一起。可是，过了四十天还没捉到一条鱼，孩子的父母对他说，老人如今准是十足地〃倒了血霉〃，这就是说，倒霉到了极点，于是孩子听从了他们的吩咐，上了另外一条船，头一个礼拜就捕到了三条好鱼。孩子看见老人每天回来时船总是空的，感到很难受，他总是走下岸去，帮老人拿卷起的钓索，或者鱼钩和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。帆上用面粉袋片打了些补丁，收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。

老人消瘦而憔悴，脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑，那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去，他的双手常用绳索拉大鱼，留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们象无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们象海水一般蓝，是愉快而不肯认输的。

〃圣地亚哥，〃他们俩从小船停泊的地方爬上岸时，孩子对他说。〃我又能陪你出海了。我家挣到了一点儿钱。〃

老人教会了这孩子捕鱼，孩子爱他。

〃不，〃老人说。〃你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。〃

〃不过你该记得，你有一回八十七天钓不到一条鱼，跟着有三个礼拜，我们每天都逮住了大鱼。〃

〃我记得，〃老人说。〃我知道你不是因为没把握才离开我的。〃

〃是爸爸叫我走的。我是孩子，不能不听从他。〃

〃我明白，〃老人说。〃这是理该如此的。〃

〃他没多大的信心。〃

〃是啊，〃老人说。〃可是我们有。可不是吗？〃

〃对，〃孩子说。〃我请你到露台饭店去喝杯啤酒，然后一起把打鱼的家什带回去。