第5部分(第1/4 页)

年龄。叶永烈是浙江温州人，北京大学化学系毕业生，十九岁开始写科普作品，近二十年来已写了四十多本小册子，报纸上发表了五百多篇科学小品、科学相声、科学诗。去年一年就写了八本书，包括《小灵通漫游未来》等科学幻想小说，拥有众多的小读者。他目前在上海。《小灵通漫游未来》，我猜想是受到意大利作品《洋葱头历险记》的启发。　。。

《小灵通漫游未来》的曲折历程（4）

我不认识这位勤劳的、相当有才华的中年作家，但是我愿向他提一个建议。

要叶永烈集中精力专门写科学幻想小说。历史已经证明，这是一个具有特殊威力的普及手段。一百年前，凡尔纳作品在美国报纸上连载时，连大发明家爱迪生都为之入迷，甚至跃跃欲试，拉着一位青年作家（霍桑的女婿）合作，也想写一部科学幻想小说，小说《封神榜》与《西游记》有极妙的幻想，是神话，但不是科学。如何吸取凡尔纳以来外国科学幻想小说作家之长，　写出有民族风格的作品来，这是一个急待填补的空白。到现在为止，我还没有看到一部我们的第一流作品。这方面人才极其难得，因为科学幻想小说，不是数学上的科学“加”文学，而是要从化学上理解的科学与文学的“化合”。何况，这幻想还要经得起科学上的考验。

凡尔纳留下巨大的作品宝藏，我们二十年来只翻译了八本，约占十分之一。为了直接从凡尔纳以及其他法国科学幻想小说家（近年又兴旺起来）直接吸收营养，我建议叶永烈掌握法文，假如他还没有学过的话，至少能读英译本。还有，他的科普作品不可满足于数量，要对质量提出更高的要求。为了同当代第一流外国科学幻想小说家相抗衡，必须拿出自己的优秀作品

《诗刊》1979年第8期，发表了诗人王尔碑的就《小灵通漫游未来》而写的诗《画家——赠业余科普作家叶永烈》：

像常青的树叶，

你默默地守护红花，

默默地献出自己。

不要冬天的温暖，

不要夏夜的凉风，

不要生活里的蜂蜜。

你只要：你的时间，

你的小屋，一个科学幻想的原野。

大海上，有一只鹰，

在烟波里，飞去飞回……

那是你，在采撷知识的宝贝。

你谛听：海潮的声音，

你迷恋：奔腾的色彩，

你追寻：浪花的脚迹。

小窗前，你画得如此忘神，

画出一朵朵会说话的花，

夜夜，它和你谈心，谈到月落鸡啼。

呵，你的花儿飞走了，

带着你的梦，

飞到一个遥远的世界里去了。

那里，无土庄稼，一片新绿；

彩色棉花，和云霞比美；

飘行汽车，像轻风吹过大地。……

你的花儿呵，智慧的天使！

它知道：环幕立体电影的秘密；

它知道，机器人一生一世的故事。

它悄悄地飞到孩子们身边，

用图画般的语言

讲述着现代科学的神奇。

呵，多少知识之花，

开遍新长征的雪山草地！

花瓣上的露珠，是你晶莹的汗滴。

未来世界的先知者呵，

未来世界的画家，

请接受我的敬礼！

记得，1979年，当我出差北京的那些日子里，老资格的影人王云缦带着一位青年编剧来见我，商议改编我的科幻小说《小灵通漫游未来》。这位编剧，当时刚进北京电影制片厂不久，尚是新手。后来，他成为名作家。他就是梁晓声。

由梁晓声执笔，我与王云缦参与，我们一起写出了《小灵通漫游未来市》（比《小灵通漫游未来》多了一个“市”字）电影文学剧本，并在1979年第六期《电影创作》杂志上发表。

《小灵通漫游未来市》电影剧本，交到导演谢添手里，谢添极有兴趣，因为谢添拍过儿童幻想片《小铃铛》。但是，看了剧本之后，他为“飘行车”发愁，因为按照那时中国电影的特技水平是拍不出“飘行车”的。未来世界的种种奇迹也使谢添感到棘手，担心拍摄成本太大，承受不了。这样，拍摄《小灵通漫游未来》的计划只好搁浅。

小灵通在未来世界乘坐的“飘行车”，不仅能在地面行驶，而且能够在