第91部分(第1/4 页)
他们利用闲暇时间到这里来为国际倒爷当翻译,并充当这些外国人与当地商户之间的联系纽带。所以每个翻译都有他熟悉的商户,不光收取翻译费用,还会从商户那边拿到一笔佣金,前提是要把手里的客商带到熟悉的店铺里去,并尽量配合达成交易。洪涛就是奔着这个便利条件来的,自己不能直接和商户们交易,但通过翻译不就成了嘛。
“嗨,你好,我叫艾耶,很乐意为您效劳。”等了一根烟的功夫,一个浓眉大眼的小伙子骑着一辆二八大自行车风风火火的来了,和屋里的男人大概嘀咕了几句之后,就来到洪涛面前,呲牙一乐,露出了一嘴大白牙。
看到这位小伙子的长相,再听到他的英语发音,洪涛心里都快乐开花了。老天爷真长眼啊,给自己派来这么个玩意,要是来个中国翻译,这场戏还就不太好演了。自己这嘴英语带着很强的中国学校风味,这是德国老头的评价,很容易露馅。但现在这个小伙子,一看就是个印度留学生,他的英语口音还不如自己呢,谁也别说谁,一对儿废物。
“你好,我叫科尔波维奇,来自波兰。我同伴家里有急事先回返了,我是第一次来中国,要采购一批羽绒服,请你做我的翻译好吗?这是我和这位先生谈好的费用,如果可以的话,我们就立刻开始,我的时间很紧。”
“没问题,科尔波维奇先生,我能问一下您打算购买多少件羽绒服吗?如果您可以给我一个大概的数量,我就能为您推荐几家信用非常好的供货商。”看到洪涛手里拿着的那张绿钞票,这位印度小伙子也没提一小时到底是多少钱的问题,看来他也近墨者黑了,打算坑洪涛一把。(未完待续。。)
192章 太刺激了
“大概五万美元,加上运费,全要女式的。你的价格很高,这一百块钱都可以买四件羽绒服了,我对行情非常清楚,所以就不要耽误时间了。”对付印度人,洪涛还是有心得的,你得拿出白人的派头来,表面上很礼貌,但骨子里要高傲,这样他们反倒更认同你。如果你要和他们非常客气,他们会在心里看不起你这个同为黄种人的肤色。
“请稍等科尔波维奇先生,您是打算用美元购买羽绒服吗?”跟在洪涛后面走了没二十米,艾耶就忍不住了。洪涛的做派很像一个初次来中国的欧洲人,古板、固执,他做为一个在这里混迹了两年多的翻译,很容易就看出了问题。
“有什么问题吗……难道这里不收美元?”洪涛听到艾耶的问题,真想再奖励他一百美元,自己正琢磨该怎么和他提起兑换外币的要求呢,这下省了,他先问上了。
“也收,但如果能使用这里的货币,在价格上就会更划算。要是去政府办的银行里兑换货币,兑换比价是一比八左右,而且要登上好几天,或者一周的时间。”
艾耶搓了搓手,觉得自己命真好啊,早上没去上课真是太明智了。几万美元的货款,如果通过自己的手换出去,一个学期的零花钱基本就够了。再把羽绒服的买卖做成,还有一笔提成,何乐而不为呢。至于说这么做会不会被发现,他觉得这个来自遥远波兰的家伙根本不会起疑心,洪涛那一嘴口音浓重的英语,连他这个英联邦国家里的人听着都费劲,更别提那些中国商人了。
“哦,上帝啊,我后天就要去广州,然后从香港返回我的国家。好吧,我会额外支付给你十美元当做小费,这笔生意我做不了,抱歉。”洪涛站住脚,用力拍了一下自己的帽子,来回踱着步想了想,开始要从兜里掏零钱给艾耶。
“不不不,艾耶可以帮您解决这个问题。您可能还不知道,中国商人本身就可以兑换美元,而且给出的汇率要比政府的高一些,大概……一比十左右。”艾耶一看洪涛要走,立马就急了,都不打算在汇率上多废话,只求能说服洪涛别打消进货的念头,其它的问题都好办。
“你如果可以给我一个让我放心的兑换方式,我可以试试。但必须保证我和我的钱安全,我不想在异国他乡惹上任何麻烦。”洪涛兜里哪儿有小面额美元啊,他这么说就是等着艾耶露底呢,现在还不能让自己满意,必须再挤一挤他。
“……这很好办,我们可以去这里的银行,当着您的面把兑换好的钱先付给您,这样就可以避免假币。等您拿到钱之后,再把美元付给当地的商户,这样如何?”艾耶不愧是个合格的翻译,雅宝路上这点事儿他都门清,去银行交易恰恰就是倒汇贩子大额交易的主要方式,也只有银行这个交易地点才会让交易双方都放心。
至于说银行的人会不会报警,这点完全可以放心。位于雅宝路附近的