第12頁(第1/2 页)

於是就有了現在，兩人一同玩賞的情景。

街上摩肩擦踵，行人如織，但秋風涼爽，雖然人多也不覺得熱，卓正俏興致高昂，買了一串蘋果糖葫蘆，又轉頭問言蕭，「要不要？」

「你吃就好。」

卓正俏付了錢，拿在手上邊走邊吃——卓家大小姐不能這樣做，但是遠離京城的卓家大小姐可以，沒人管真輕鬆。

卓正俏吃了一口糖葫蘆，口齒不清的問：「言二公子長年在外奔波，挺辛苦的吧。」

「尚可。」

「哎，我們不過萍水相逢，以後也不會聯絡了，你不用這樣拘謹。」

言蕭怔了怔，許月生說的沒錯，只不過他習慣了這樣，「我一向如此。」

「難怪我在路上聽到有人說起言家二公子，都是十分佩服的。」

言蕭想都不想就道：「許公子不是知道我住在大朝胡同，要聽說也該是京城聽說，不該是路上聽說啊。」

卓正俏一口糖葫蘆沒吞下，嗆了起來，臥草，這言蕭要不要記憶力這麼好，要不要這麼敏銳啊，「我在京城時只知道言家是皇商，家裡由言二公子你掌家，其他的事情也不太清楚，不過前來江南的船上聽得幾個商人提起，對言二公子都是好話。」

「外人以訛傳訛，都是過譽了。」

「不過譽，不過譽，我爹當年死不肯接受家業，還是我祖父雙手一放遠遊去，我爹不得不為之，接受家業外人看來風光，其實苦啊，我爹自從接受家業後，頭髮都掉了好多，每次到秋收的帳本要送來就是一臉愁苦，有次為了不想看帳本還裝病呢。」

言蕭莞爾，「令尊倒是有趣。」

說話間，卓正俏已經把糖葫蘆吃完，從懷中拿出手絹擦了擦手，突然後面傳來一陣不小的聲音。

兩人自然回頭，見是一個賣玉器的攤子，紅綢上鋪滿好看的玉墜子，玉鐲子，前面站著一個異族人，似乎對玉佩很感興趣，但跟老闆語言不通，一個想買，一個想賣，但又對不上話，比手畫腳的各自著急。

言蕭走過去，卓正俏以為他想看熱鬧呢，沒想一開口居然是異族話。

那個異族人聽到，大喜過望，說了起來。

就見言蕭點點頭，轉而對玉器老闆說：「他們想問問哪些適合給閨戴，要有好兆頭的。」

那玉器老闆十分欣喜，馬上拿起幾個墜子，「勞煩這位大爺了，小店的墜子都供土地公的香火，這豬型的給閨女戴最好，『家』字拆開就是屋頂跟豬，閨女配戴這小豬，家宅和樂平安又有財。」

言蕭又給翻譯了。

那異族人拿起豬仔玉佩仔細看，露出高興的樣子。

後來知道那異族人剛剛得了一對雙胞胎女兒，於是買了兩個豬仔玉墜，一個紅玉，一個翠玉，又買了一個上好的鐲子給妻子。

異族人買了好禮物，玉器老闆做了生意，兩人都對言蕭道謝，言蕭擺擺手，道只是舉手之勞。

卓正俏在一邊看得津津有味，這言蕭不錯啊，看不出來居然還會外族話，外表那樣兇巴巴的，其實也是熱心腸，只不過平常沒顯露出來。

兩人接著往前走，卓正俏笑咪咪的道：「沒想到言二公子異族話說得這樣好，這水平都能當口譯了。」

「簡單幾句話而已。」

「唉，不用這樣謙虛，我又不是不懂事，我小時候到大舅舅家住過四個多月，學江南口音學得舌頭打結，好不容易會說了，結果又要回京城，然後講了幾個月江南話，京話說不好了，京話江南話都這樣，何況外族語言，言二公子什麼時候開始想學的？」

言蕭也不知道怎麼搞的，他不是話多的人，但面對許月生的言笑晏晏，卻不知道該怎麼拒絕，「我祖父以前跟異族來往，用茶葉交換香料，但因為語言不通，兩邊都被翻譯先生給坑了，好多年後才發現問題，我接受家業時，也是需要翻譯先生，我當時就想，得自己學，自己看，自己談，這樣我們言家的茶葉才能有更好的出路。」

「所以剛剛那些異族人是哪裡人？」

「西堯人。」

「那你學的是西堯話？」

「還學了一點北兆話跟北夷話。」

雖然才相識短短時日，但卓正俏已經知道了，他說的會說西堯話就是精通西堯話，會說一點北兆話跟北夷話，那就是會說很多。

真是出色。

卓正俏突然想到，難怪言太太死命要把自家侄女嫁給他——不知道那個汪嬌寧如果知道自己正跟她的親親表哥