第56部分(第1/4 页)

�俏颐侨肥悼梢杂郎��蚁胛颐腔嵩偕�聪帧！薄澳阄�裁椿嵴庋�担俊蔽也荒懿幌氲侥峁爬�埂�

“这跟凡人谈到轮回时道理相同。有些人宣称他们记得即往的上一世，他们以凡人身份来找我们。宣称认识所有的我们全体，曾经是我们的一员，并要求再次赋予幽冥法术，潘多娜即为其中之一。她知道许多事，对她的所知，我无法合理解释；除非她是出自想像，或是未透过我察觉，而获取我之所知。也确有可能，某些凡人听觉敏锐，他们能接受到我们非直接的思维。”“不论何种情况，这种例子并不多。他们若是吸血鬼，也只有少数在被毁之后能再回来，其他的可能没有回来的力量。也或许他们选择不回来。谁知道呢？潘多娜就相信，她是在地母天父被放在太阳下时死去的。”“老天爷！他们有幸再次生为凡人，然后竟又希望成为吸血鬼！”马瑞斯笑笑。

“你太年轻了，黎斯特。你怎么会自相矛盾？你真认为再成为凡人会多么好？当你看到父亲时，你再想想看吧。”我默默承认这个弱点。然而仍身为人类的想像我无意真的丢开；我会为所失去的凡人角色而一直黯然神伤。我也知道自己之深爱凡人，正是对他们不怀恐惧的原因。

马瑞斯转移目光，再一次分神了，倾听态度与前相同。过了一会　又对我恳切地说：“黎斯特，我们的相聚只剩不到两三晚了。”他悲伤地说。

“马瑞斯——”我低语着，用力咽回心里想说的话。

我唯一的慰藉是他脸上的表情，看上去好像非人性的部份全消失了。

“你不知道，我多想要你留在这儿——”他说：“然而你的一生需要在外面度过，而不是消磨在这里。当我们再见面时，我会告诉你更多的事情。目前所需要的，我全都告诉你了。你必须去纽奥良看你临终的父亲，从那里去学你应该学的东西。我看过许多凡人的衰老和死亡，你从没看过。但相信我，我的年轻朋友，我恨不得你留下来，你不知道我多么渴望你留下来。我答应你，时机成熟，我一定会去找你的。”“为什么我不能回来你这儿？为什么你必须离开这儿？”“时间到了——”他说：“我统治这里的人们太久，已经引起怀疑；此外，欧洲人也相继进入这些水域。在来这儿之前，我藏在维苏威火山掩埋下的庞贝城里；后来凡人在废墟活动和挖掘，把我赶了出来。同样的情况如今又发生了，我必须找其他的避难所，更遥远偏僻的地方，更可以长久保留的地方。坦白说，如果我有意留在此地，我绝不带你来呢。”“为什么？”“你知道为什么，我不能让你，或任何一个知道那些必须照顾者的所在地。这倒使我想起一件重要的事来了，你必须答应我——”

“任何事。”我说：“不过，我能给你什么呢？”“很简单。你绝不能告诉任何一位我所告诉你的事，不能说那些必须照顾者的事，不能说老神们的传说，绝不能告诉任何一位你曾见过我。”我严肃地点点头。这是我已预期的，尽管我也了解，要做到恐怕不大容易。

“即使你只说一小部份——”他说：“别的部份难免会跟着说开。每一次说那些必须照顾者的秘密，你就更增加他们被发现的危险性。”“是的——”我说：“但是传说，我们的起源……那些我缔造的孩子呢？我也不能告诉他们——”“不能。如我告诉你的，说了一部份，最后难免全盘托出。此外，倘若这些菜鸟是基督教的儿女，倘若他们像尼古拉斯一样，中了基督教原罪概念的毒，他们必定对这些老故事失望且疯狂，这将是他们不能接受的恐怖之事。他们不相信意外，不相信异教的神，他们也不可能了解所有习俗；在此情况下，告诉他们传说或起源只是徒增困扰而已。一个人对这种认知必须先有心理准备，完全没有心理准备的话，还不如不知道好；所以，你宁可只认真听他们的疑问，尽量回覆让他们满意。如果发现你无法对他们说慌，那就什么也别告诉他们。试着让他们坚强自信，正如时下不信上帝的人一样。但记住我的话，绝不可涉及任何旧传说，那些是属于我的，只有我　可以说。”“我如果说了，你会对我怎么样？”我问道。

我的问话使他呆住，他顿然失去了镇定，然后大笑。

“你是最最可恶的怪物，黎斯特。”他絮絮叨叨：“重点是，如果你说了，我爱对你怎么样就怎么样。你当然知道的，我可以把你压扁在脚下，就像阿可奇压碎长老一样；我可以任意发功，使你烧成灰烬。但是我不会这样口出威吓，我希望你回到我身边，却不希望这些秘密流出去。我将不会再让一群不死幽灵来惹我扰我，像他们在威尼斯一样。我们的同类