第1部分(第1/4 页)
作者:'美'凯斯【长篇】
声明:本书由霸气 书库 (。。)自网络收集整理制作;版权归原作者和出版社所有;下载后请在24小时内删除。如果喜欢;请购买正版。
序
谨以此书献给母亲并且纪念亡故的父亲
致读者
文学提供一个瑰丽的想像世界,这个瑰丽的想像世界有时又是人类生存的先行指导。丹尼尔·凯斯透过奇幻的高科技医疗想像,将弱智而纯真乐观的查理,瞬间改造成顶峰的天才,而后又以医学窘境,将查理推回弱智者的世界。在高智商与低智商切换之间,我们眼见着查理的某些本质在科技实验中隐没,并得以回身逆向观看原来身处的世界。
在进入文本之前,我们必须先向读者声明,为符合查理心智障碍者的角色,其所书写的进展“抱告”皆有明显“错别”,是作者巧心之安排,并非编译疏忽所致,愿读者藉由此书写传达,顺利溶入多重人格分析大师的创作世界。
任何有常识的人都会记得迷乱的眼睛可以区分为两类,而且是由两种原因造成的;不是自光明进入黑暗,就是自黑暗进入光明,这些心灵之眼与肉体之眼完全真实;记得这些事情的人,在见到眼神困惑而又微弱的人时,并不会因此而取笑这个人。首先,他会问这个人的灵魂是否自更光明的生活进入黑暗的生活,因为还不习惯黑暗而无法看见,或是刚自黑暗的生活进入光明的生活,由于太亮而目眩。因此,他会以所处的条件与生存环境判断别人是否快乐,然后,以此同情别人。或是,如果他对于一个从黑暗进入光明的灵魂产生取笑之心,那他就有更多的理由去取笑自光明返回黑暗洞穴的人。
——柏拉图·理想国
第一部第一章从现在开始
进展抱告1
「3月3日」
史特劳斯博士说我应该从现在开始,写下我脑子里面想到和记得的东西和其它一些发生的事。我不知道他为什么要我这样做,但是他说这件事很重要,我写下来,他们才知道能不能用我,我希望被录用,凯妮恩小姐说我去做那件工作说不定会便的比较聪明,我真希望自己可以聪明一点。我叫查理·高登,在多纳先生的面包店工作,他每个星期给我十一块,如果我跟了要面包或蛋糕,他也会给我。我已经三十二岁,下个月又要过生日了。我跟史特劳斯博士和尼玛教授说我没办法写的很好,他说没关系,叫我只要像在说话那样,或是像在成人智障班写作文那样写下来就可以。下班后,我一星期会到比克曼学院中心的成人智障班,去上凯妮恩小姐的课三次。史特劳斯博士说我应该把每天想的事和发生的事都写下来,但我实在想不起来还有其它什么事好写,所以今天就写到这里……查理·高登。
进展抱告2
「3月四日」
我今天去考试,但我想应该没通过,他们不会用我了。我照他们说的,在中午休息的时候去尼玛教授的办公室。到的时候,他的秘书带我进入一个叫做心理系的地方,那里顺着门边有个长长的走廊,旁边还有很多小房间,但是很奇怪,每间都只有一张桌子和几张椅子。其中一间有个看起来很何气的男人座在里面等我,他手上拿着一些白色卡片,卡片上不知道为什么到处都有墨汁。他跟我说坐下来查理,不要紧张放轻松一点。我看他穿白色外套以为他是医生,但又感觉不太像,因为我座下来时他没叫我张开嘴说啊,而且手上只拿着那些奇怪的白色卡片。我的记忆力真的不太好,所以现在忘了他姓什么,只记得他叫伯特。
我不小得伯特会要我做什么,他一直叫我放松不要紧张,好像有时候我去看牙齿,医生跟我说的一样,但是他不是牙医,这样让我好害怕,这表示接下来可能会很痛,所以我紧紧抓住椅子不敢动。
伯特说查理,卡片里面有些什么东西,我虽然已在口袋里放兔脚,还是很害怕,只看到喷出来的墨汁。我害怕是因为小时候考不好,常弄翻墨水。
我回答他说卡片上只有弄翻的墨水,他微笑地回答说没错,听他这样回答我就感觉舒服一点。他继续翻完所有卡片,我跟他说有人把红色和黑色墨水弄翻在这些卡片上。那时我以为这个考试很简单,回答完后就要走,但伯特说查理在坐下来一下,我们还要在看看这些卡片。我不明白他的意思,但记得史特劳斯博士叫我要照考试人员说的做,不管我听得懂还是听不懂他的话,因为那是考试。
现在我已经想不起来伯特那时问我些什么,但好像是说墨水里面有东西要我找出来,不过我实在看不出