第6部分(第1/2 页)
。▲虹▲QIAO书吧▲
第41节:NAMAHAGE(秋田县)(2)
第三种说法则是真山、本山、毛无山的修行者,下山来乞讨食物或衣物时,因长期闭居山中,相貌很骇人,才令村人看成是妖鬼。真山、本山、毛无山通称“男鹿三山”,均是六七百米的山,位于半岛西海岸。平安时代以来,此三山即为天台宗修行者的道场。
总之,此传统仪式分布在整个半岛全域,面具及身上的稻草服装或许略有差异,但进行方式都是装扮者手持木制菜刀和水桶,踏着深雪,一路“喔─喔─”大叫,一家一家吃过。往昔是1月15日,现在改在除夕夜进行。
能当“NAMAHAGE”的只限年轻男子,而且是从未与异性接触过的童子。无论事前准备或仪式进行中,女性绝不能参与。另外,一年中,若家中有人过世或生产,或除夕夜刚好有病人,或新盖了房子,“NAMAHAGE”不会进门,只在门口踏步而已。因为“NAMAHAGE”是给家家户户带来吉利的象征,若进入上述这些人家,恐怕会染上“污秽”,带到下一户人家。
仪式进行时,路径都于事前定好,“NAMAHAGE”不能往回走。又因为身上的稻草服装,在大踏步或装模作样吓人时,会掉落,这些掉落的稻草直至翌日早朝,都不能打扫。也可以捡拾搓成绳子,挂在门口以避邪,或放进浴缸泡汤以求健康。
“NAMAHAGE”通常两人或三人成一组,据说,该年当“NAMAHAGE”的人,若真做过坏事或平素心术不正,戴着面具造访人家途中,心情真的会变成妖鬼那般,想胡作非为,而且通常于仪式结束前昏厥倒地。
※虹※桥※书※吧※BOOK。※
第42节:琵琶法师──蝉丸(滋贺县)(1)
琵琶法师──蝉丸(滋贺县)
古早古早,有位殿上人,名为源博雅。他是第六十代醍醐天皇(885~930,897年即位)的孙子。
博雅是多才多艺的贵族,尤擅长管弦,弹起琵琶无可匹敌,吹起笛子盖世无双。然而,博雅这人,并不因为自己是乐器名手便引以为傲,只要听闻某人弹得一手好琵琶,便立即前往请教,期能精益求精。
某时,他听说京都与近江国(滋贺县)交界的逢坂关,有位盲人住在草庵,过着与世无争的日子。盲人名为蝉丸,曾在宫中服侍式部卿,式部卿就是第五十九代宇多天皇第八皇子敦实亲王,也是著名音乐家,因为这样,蝉丸也成为一名琵琶高手。
博雅很想去见蝉丸,但对方是盲人,他不知该如何让对方理解自己对琵琶的热情。于是遣人捎信过去:“何以居住如此偏僻所在?可否迁居京城?”
盲人蝉丸回了一首和歌:
世の中は とてもかくても 过ごしてむ 尮?廪护浃狻·悉皮筏胜堡欷?(世上岂无安居处,贝阙珠宫,土阶茅屋,终是中看不中留。)
意思是,人活在这世上,如何过都一样,住居也是,宫殿和茅屋,终究均无法永住。
博雅看到回信,益发对蝉丸朝思暮想,热切渴望听蝉丸弹琵琶。主要原因在于博雅深信蝉丸会弹琵琶秘曲《流泉》、《啄木》。为了听蝉丸弹秘曲,他夜夜前往逢坂关,在蝉丸草庵旁等待。这一等,足足等了三年。
第三年的8月15日,月色朦胧,清风徐来。博雅躲在阴暗处,只见蝉丸如常抱着琵琶,有一下没一下地拨弄拨子,神色哀戚。过一会儿,蝉丸随兴弹琴吟唱:
逢坂の の岚のはげしきに
(逢坂关卡 疾风暴雨)
しいてぞ居たるよを过ごすとて
BOOK。←虹←桥书←吧←
第43节:琵琶法师──蝉丸(滋贺县)(2)
(宁耐静坐 司昏守夜)
意思是,逢坂关是风城,盲人的我,每夜忍耐坐在暴风声中,只为了度过长夜,度过人生。
博雅听毕,泪流满面,心中哀怜不已。
接着蝉丸又喃喃自语:“啊,今晚真是令人雅兴大发的夜晚。不知这世上有无其他懂情趣的人?若有善弹琵琶之人,愿意光临舍下,真想与他畅谈通宵啊……”
博雅听蝉丸如此说,马上自藏身处跨前一步,开口说:
“此处正有合适的人在,在下是京城源博雅。”
“您是……”
“我在此处等了三年,只为了听法师弹奏《流泉》、《啄木》。”
蝉