第175部分(第1/4 页)
简单的说来,就是在脑子里内置了一个同步翻译机,但又不是这样,这种翻译机就是你脑子的一部分,你使用起来几乎不会有任何隔阂和障碍。”
“文先生,你说的是什么意思,我怎么听不懂。”左馨兰听到一头雾水,竟然称起文为先生来。
文有些受宠若惊,笑了笑道,“左馨兰小姐,你不用介意,不同文明之间想要相互理解实在不是一个容易的事,尤其是对于你这样没有怎么接触过外来文明的人来说。
不过,陈啸鸣,我记得你们地球好像也是科技文明吧,虽然比较低级,但应该能够理解一些皮毛。”
陈啸鸣应了一声是,“你说的没错,不过我只想问你知不知道这两种语言的来历,你说这个干吗?”
“你怎么不明白呢,我的意思是说,这种近似于翻译机的大脑外挂模块只能起到翻译作用,让你可以自如的使用这门语言,虽然几乎不会有任何隔阂和障碍,但生硬却是免不了的。
毕竟,因为任何一门语言都是有着它的历史和文化的,离开了这些,你学的再好,也终究差上一些。
当然,我很怀疑这门垃圾语言是否也有文化,或者说怎样的低劣文化才能造就出这样垃圾的语言。
你懂的,我很想说……”
“原来如此,也就是说,你对这两门语言并不了解了?”陈啸鸣不得不再次打断了怨念入体的文,但至少他已经明白了文的意思。
诚然,【星问】无所不包,对语言学习机的介绍也算到位,但终究没有体验过这种古老机器的使用,陈啸鸣想要完全了解其中的细节,自然是不可能。
“不过,”文的话还没有完,“我也很奇怪,老头子为什么要我学这两门语言,所以自然也就问过。
只是老头子也不知道,只是说,这是甲骨一族代代相传的语言,凡是正统传人,都必须要学习,一种叫做汉语,另一种叫做英语。据说,甲骨一族这‘甲骨’的来历也和那汉语有关。
至于其他的就不知道了。”
听到文的介绍,左馨兰觉得这两门语言似乎很有意思,正想继续问问,却发现陈啸鸣初雨一起说起了话,不过说的话都很古怪,她什么也听不懂,奇怪的道,“你们把自动翻译关掉了?”
没错,陈啸鸣和初雨对视一眼,同时关掉了腕轮的自动翻译,然后分别道,
“你能听懂我说的话?”
“can you understand what I said?”
文一下子愣住了,好一会,才不敢置信的说,“你们怎么也会说…。。。汉语和英语。”
陈啸鸣摊了摊手,同时打开了自动翻译,“我们当然会说了,汉语和英语本来就是地球上的语言。你个蠢货。
反而是你那师傅为什么要让你学地球的语言才是怪事了。”
“你们地球怎么会有两种语言?”文讶异的问。
陈啸鸣不屑的挥挥手,“两种?远远不止两种呢。不像星界中一般的小型星球,地球可以说是少有的巨型生命星球,诞生过的语言不计其数。几千种,甚至上万种也不在话下。
甚至,有的语言,只有一两个人说。”
“地球真的是个奇妙的地方。”文虽然听陈啸鸣说的有趣,但一想到像英语这样垃圾而恐怖的语言竟然很可能有上千种,他就有种地球是一个魔窟这样不寒而栗的感觉,猛地打了个哆嗦,文摇了摇头道,“好吧,这我也能理解,但就算你们的地球的语言多,老头子为什么让我学这么落后的星球的语言。”
“这好像是我刚才的问题吧,诞生自先进雷霆的文同志。”文一而再,再而三的鄙视地球,让陈啸鸣也有些不爽了,“不过,你还记得吗?你上次说,你的那本书里写过这么一个故事:
就是那句啦,有一个美女问甲骨零,‘你觉得最美的是什么?’她本来想从零大人口中听到这样的回答,‘最美的当然是你了’。
结果零大人却说了一句不着边的话,‘最美的?那一定是那圆如明镜的满月吧。’”
听到陈啸鸣提起这个故事,文立刻意识到了什么,他突然抓住陈啸鸣的肩膀,“确实有这么一回事,你的意思是说,我们怪盗甲骨一族是地球人?”
陈啸鸣猛地抖开文的手,“我可不承认你是地球人,地球人可没有你脸上那丑陋的花纹。
不过,我猜你们怪盗甲骨一族应该和地球有些渊源。”
文思考了一下,似乎很凝重的道,“确实如此,