第44部分(第1/3 页)

云天河：写的是……啥意思？

YunTianhe：What…doesitmean？

韩菱纱：前面两句……说的是秦始皇、汉武帝求仙问道的事，后面两句嘛，我也不太明白……

HanLingsha：Thefirsttwosentences…talkaboutthestoryofsearchingforfairiesofInitialEmperorandEmperorHanWu。Asforthelasttwosentences，I’mnosoaware，either…

云天河：秦始皇、汉武帝？又是什么人？

YunTianhe：InitialEmperor，EmperorHanWu？Whoarethey？

韩菱纱：唔……真看不出你这样一个山顶野人，居然……

HanLingsha：Hmm…It’sreallyhardtobelievethatamountainsavageasyou，actually…

韩菱纱：你爹和你娘难道就是传说中的剑仙？

HanLingsha：Ifyourparentsareswordfairiesinlegend？

云天河：剑仙是什么？

YunTianhe：Whatistheswordfairy？

韩菱纱：你、你再仔细想想，你爹真的没有说起过“剑仙”之类的话吗？

HanLingsha：You…you’dbetterthinkaboutitcarefullyagain。Hadyourdadnevertalkaboutsomethingaboutthe“swordfairy”？

云天河：爹只教我练剑，说长大以后不至于受人欺负。

YunTianhe：Dadhadonlytaughtmeswordsmanship，sayingthatIwouldn’tberaggedaftergrowingup。

韩菱纱：（……你这一身蛮力，像个野人，又学了剑术，不欺负别人已经是万幸了……）

HanLingsha：（…You’refullofroughstrengthlikeasavage，andyou’vestudiedswordsmanship。Itisquiteluckythatyoudon’tragothers…）

韩菱纱：方才看你使剑，不像懂得以气御剑，真正的剑仙都可御剑而飞，瞬息千里，寻常人一辈子也做不到这样的事。

HanLingsha：Isawyouusingtheswordjustnow。Itseemsthatyoudon’tknowhowtodrivetheswordwithyourbreath。Realswordfairiescanflybydrivingasword，passingthousandsofmilesinabreath。Usualpersonwon’tliveuptothisallacrosshislife。

云天河：以气御剑？

YunTianhe：Drivetheswordwithbreath？

云天河：这个爹说过的，他说那是很难达到的境界，还不如学点强身的剑术杀杀野猪来得实在，至少不会饿肚子。

YunTianhe：Thisiswhatdadhadsaid。Hesaidthatisalevelveryhardtoachieve。It’snobetterthanstudyingtheswordsmanshipthatcanstrengthenthebodyandhuntingsomeboars。AtleastIwon’tbestarved。

韩菱纱：（……高人的行事当真古怪。）

HanLingsha：（…It’sreallystrangethatthemasteracts。）

韩菱纱：哎～用膝盖想都知道，你肯定也不明白仙术是什么，不过资质倒是很好。我刚才念的那些咒法也是从一本古书上看来的，没修炼多久，要不是为了打那些符灵，才不会告诉你呢！