第26部分(第1/4 页)
后时刻……
人的运气总有用完的一天,他活的时间不长,但活得充足,爱得广博。
罗伯特·卡帕只活了41岁,短暂一生中参加了五次战争。“人过七十古来稀”,即使以70年计,365天×70年也不过25550天,短得让人害怕。人总有一死,无法控制生命的长度,可读书走路可以体验人生的深度和厚度。卡帕笑称:“摄影记者是最具挑战的刺激职业,有那么多金钱、那么多美酒和那么多漂亮姑娘。”“摄影记者的生命就像赌马,可以押在这匹马上,也可以押在那匹马上,还可以在最后一刹收回。”与卡帕浪漫过的英格丽·褒曼在回忆录中说卡帕“穿军装而有趣”,可老爹海明威始终把卡帕称作“爷们儿”。尽管卡帕性格多变、国籍背景复杂、生活习惯怪异、贪杯好色、嗜赌成性、自私而神经质,但仍然聪明可爱。莱卡相机、35mm胶卷使敏感的卡帕天涯海角如虎添翼,他关心人类命运,对不同国籍、种族、性别、年龄、贫富、文化背景、党派、宗教信仰一视同仁。他在战争、饥荒、灾害基础上完善关心人的原则,并把这种道德扩展世界各地。罗伯特·卡帕不仅留下一部战争编年史,更留下一种精神。
海南出版社《卡帕传》、中国摄影出版社《世界的眼睛》都是我写的序,前者描绘卡帕一生,后者介绍卡帕创建的马格南摄影团体。现在广西师大又让我为卡帕的《Slightly Out Of Focus》写书评。中文版书名叫做《失焦》,作为一个老摄影记者,我觉得更该译作《焦点不实》。
10年前,我独自驾车环绕美国,顺道拜访了墨西哥边境的阿兹特克(Aztec)、可可帕(Cocopah)和东部的切诺基(Cherokee),印第安部落是美国最不发达的落后地区。作家史铁生也参观过类似部落,他们为来宾“跳熊的舞,唱鹰的歌”。作为回报,史铁生把一盒中国音乐回赠主人,“我是一只小呀小呀小小鸟,飞呀飞呀飞也飞不高……”这令崇尚野性的印第安人大惑不解。再翻看磁带封套,小生们一个赛一个地奶油,更让络腮胡须的印第安人困惑。所有种群的衰落都从种子开始,男人是人类的种子。
我崇拜踩上地雷还要再按一下快门的卡帕已经20多年,他使我告别狭隘、自满的温馨生活,从胸怀祖国到放眼世界。2000年我沿湄公河漂流金三角,邂逅一片面熟的稻田,再次看到了卡帕被地雷撕裂的那个瞬间……一直到现在,我还把我的电子信箱命名为:capa@,用以保持我和卡帕的血肉联系。
。 想看书来
勒妮:消灭法西斯(1)
一、希特勒独享专宠之妮
如果把卡帕看作是众人共享的自由种子,那勒妮则是一人之下,万人之上的纳粹喉舌,玉体横陈、横竖是嘴、口叼法西斯大棒、咄咄逼人。港台尊她为“瑞芬舒丹”,总让我想到天桥的藏医、中药,而我把元首御用的Leni Riefenstahl译为“勒妮”,除了音译之外,还有“希特勒独享专宠之妮”的至上意境。名不正则言不顺,暗含她凭借元首的法西斯大棒吞吐天下,蹂躏人民,勒索世界。所以“勒妮”的译法符合五四以来的信、达、雅。
女人“二八”是“豆蔻”、“及笄”年华,天精地血、含苞欲放,基本属于“体能阶段”;女人“三八”经人生磨砺,开始熟谙各种技巧,遂渐入佳境,逐渐过渡到“技能阶段”;女人“四八”靠技能相夫、以体能教子,达到“智能阶段”;个别胸怀大的,开始亮开门户降龙伏虎。
1931年,勒妮“傍上”元首时芳龄29岁,正是女人体能、技能、智能三力整合的最佳阶段……这位深入元首的女人告诉记者:“对我来说,希特勒极其伟大、非常朴素,而且充满男性力度,是个完美无缺的人。他毫无私欲,美好、明智、全身放光。德国伟人弗里德里希大帝、尼采、俾斯麦身上都有缺点,元首的追随者们也不是完人。但只有元首没有缺点。”美得她两条玉腿不知该怎么踢踏,飘逸的石榴裙在党代会上往来生风,整个儿一——飒爽逼人。
与这位女摄影工作者相比,卡帕“抓拍”的全是小人物的瞬间神态,视角平直,镜头简单,一次完成,没什么讲究,属于一对一的人性邂逅。勒妮“摆拍”的都是连续不断的元首、《意志的胜利》、《奥林匹克》等重大历史题材,视角俯仰、镜头变换、多机位推拉摇移,导演、剪辑,讲究后期加工、制作,属于大兵团“战役性报道”。
卡帕是追求自由的犹太男人,有众多上床的女朋友。勒妮是喜欢专