会员书架
首页 > 游戏竞技 > 董贝父子故事梗概 > 第4部分

第4部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 在无限世界努力保持正常人状态领主:开局化身天灾,战场成禁区家人怕我创业,反手充值千亿网游最终试炼游戏梦幻西游:开局一段铁丝我无敌了网游之剑歌行原来是篮球之神啊我独自挖矿NBA:防守满分,我带登哥夺冠LOL:我打乌兹你会给我打钱吗足球:从给C罗喂饼开始斩神:炽天使嫌弃后我直升至高神火影:挂机就变强七零:被赶出家门后我转头嫁军官失控星光末日星晶:我有一个契约兽军团天灾降临:我可以强化万物瓦:红温型选手,队友越红我越强我的篮球打的也太好了原神:诸位,堕入深渊吧

托克斯小姐的衣服虽然完全合乎上流社会的风格,质料也是好的,但却有些难看和单薄。她习惯在有带的软帽上和便帽上装饰一些奇怪的、枯萎了的小花。在她的头发中间有时还可以看到一些奇怪的草。那些富于好奇心的人注意到,她的衣领、褶边、围巾、袖口以及其他轻而薄的物品——实际上她所穿的凡是两端可以连接起来的一切东西——,这两端的关系从来都不和好,它们一相遇决不会没有一番搏斗的。她在冬天穿着毛皮的物品——如斗篷、围巾、手筒——,那些毛全都暴怒似地根根竖立,一点也不光滑柔软。她十分喜欢携带有按扣的小袋子,当把袋子合上的时候,按扣就像小手枪一样劈啪直响。当她穿礼服的时候,她在脖子上挂了一个极为质朴的小金盒,它的形状是一只没有光泽、看不出有任何神情的老眼睛。这些以及其他类似的一些现象使得一种看法流传开来:托克斯小姐是一位所谓资产有限的女士,她把这点资产充分利用了。她用小步走路的步态可能更促使人们相信这一点,并且使人觉得,她把普通跨度的一步分成两步或三步,就起因于她有充分利用一切事物的习惯。

〃这是真的,〃托克斯小姐行了一个不同寻常的屈膝礼,说道,〃有幸被介绍给董贝先生认识,这是我久已盼望得到的光荣,可是我千万没有料想到就在现在。我亲爱的奇克夫人——

我是否可以称您为路易莎?〃

奇克夫人把托克斯小姐的手握在她的手里,把酒杯的底座放在她的手上,并忍住一滴眼泪,低声说道,〃上帝保佑您!〃

〃我亲爱的路易莎,〃托克斯小姐说道,〃我可爱的朋友,您现在觉得怎么样了?〃

〃好些了,〃奇克夫人回答道,〃喝点酒吧。您一直几乎跟我一样焦急不安,毫无疑问,一定需要喝点酒了。〃

董贝先生自然尽了东道主的情谊。

〃保罗,〃奇克夫人仍旧握着她的手,继续说道,〃托克斯小姐知道我一直万分关怀地期待着今天这件事情,她就忙着给范妮做了一个小礼物,我答应把它送给她。这只不过是一个可以摆在梳妆台上的针插,保罗,但是我说,我将要说,我必须说,托克斯小姐所表达的感情十分美妙地适合当前的情况。'欢迎小董贝',我说,这是一首诗!〃

〃这是针插上的题词吗?〃她的哥哥问道。

〃这是针插上的题词,〃路易莎回答道。

〃不过,您得记住下面的情形,这对我才是公道的,我亲爱的路易莎,〃托克斯小姐用低沉的、恳切的、请求的声调说道,〃只是由于——我表达我的思想有些困难——只是由于最后是男是女当时不能肯定,这才使我很冒昧地采用了这样的题词。'欢迎您,董贝少爷!'这才更确切地符合我的感情,我相信您是知道的。不过,我希望,这天使般新来的客人的不确定性,能成为原谅我的理由,否则那就会显得是不谅解我的冒昧了。〃托克斯小姐说时向董贝先生优雅地鞠了一个躬,董贝先生和蔼亲切地还了礼。甚至在上面谈话中对董贝父子公司所表示的敬意也很投合他的心意,因此虽然他爱把他的妹妹奇克夫人看作是个软弱的、性格善良的人,但她对他的影响也许比任何人都更大。

〃好啦,〃奇克夫人亲切地微笑了一下,说道,〃在这之后,我对范妮一切都宽恕了!〃

这是按照基督精神所作的一项声明,奇克夫人说了以后觉得心情轻松了。并不是她有什么具体的事情需要宽恕她的嫂子,确实也没有任何事情需要她宽恕的,只有一个例外,就是她嫁给了她的哥哥——这件事情本身是大胆无礼的——,而且随着时间的推移,又生了一个女孩子,而不是男孩子;奇克夫人常常提起这件事,说这完全不符合她的期望,也不是她这位嫂子对她所受到的一切厚待与光荣所应作出的令人愉快的报答。

董贝先生这时被急忙请求离开,房间里只剩下两位女士在一起。托克斯小姐立刻痉挛起来。

〃我早知道您会仰慕我哥哥的。我以前跟您说过,我亲爱的,〃路易莎说道。

托克斯小姐的手和眼睛表示出她是多么仰慕。

〃至于他的财产,我亲爱的!〃

〃啊!〃托克斯小姐怀着深切的感情说道。

〃大得——不得了!〃

〃啊,他的品行,我亲爱的路易莎!〃托克斯小姐说道,〃他的仪表!他的尊严!我这一生中所见到过的肖像没有一个能完全具备这些优美的品质,一半也没有。多么庄严,您知道,多么坚决,胸膛是多么宽阔,身躯是多么挺直!他是一位财

目录
异能随机的我和太宰HE了等君许我婚嫁徒手撕了王剑后我的路人女友[hp]马尔福家的豌豆公主君子晚熟十六年
返回顶部