第15部分(第1/4 页)
车有关。现在业务量扩大,计划在西安高新区投资一个加工厂,专门生产非洲客户需要的零配件,所以需要找几家具备加工能力的工厂。
副厂长一听这话,异常地高兴,连忙向我们介绍他们厂的丰功伟绩,那牛皮吹的相当的狂野,造了几个瓦缸套就变成世界尖端,装了几个齿轮箱就成了国内领先,没了他们中国的机械技术就要落后好几年云云。特别是这个工厂明明所有领导和业务员都听不懂英语,他居然厚颜无耻的吹嘘自己“大量承接海外订单。”这话范伟估计都不信。我一边给che翻译,一边心里赞叹副厂长那一双上下翻飞做着各种动作的手臂,不是练家子绝对没那么高超的控制能力。要不是他能用一连串的手势和扭曲的手指比划出齿轮箱和瓦缸套这么高深的东西,我还真不知道该如何翻译。
che听完我的翻译也不作声,只是露出一副怀疑的表情。副厂长一看这洋鬼子不信,有点着急了,就指着旁边几台崭新的设备说:“这是我们从瑞士进口的五联动加工中心。什么高端零件都能做,包括飞机螺旋桨,整个国内你都找不出几台,绝对高端!”他说这话的时候先是伸出五根手指表示这时五轴联动,然后又用手指在空中不断的画圆圈表示螺旋桨,最后又朝che竖起了大拇指。
这时候我和che都注意到了这个机床,床身上清楚的标明了这是产自于瑞典,显然副厂长把瑞士和瑞典弄混了,看来这就是我们要追查的目标。我心里咯噔一下,临走前巧姐叮嘱我一定要想办法把che糊弄过去,不要被他发现这些设备有问题。我原来想着只要工厂这边不说,他总不能再让我跟t公司一样进去做卧底吧。只要我不揭穿,凭他自己是不可能发现这里面的秘密的。没想到的是这个领导同志居然二话不说就脱了裤子给别人看屁股,一点要保密的意思都没有,今天我可算是被杠这儿了。
就在我胡思乱想的当口,che还在盯着我看——他在等我翻译呢。我仔细一想,巧姐儿的任务不能不完成,绝对不能把这段话翻译给他听。于是我也竖起五根手指结结巴巴跟che说:“这机床是我们用五吨大吊车吊过来摆在这里的,吊的半路上机床在空中猛打转,幸亏我们吊车师傅的技术高,把机床给控制住了,才没有出事情。!”
che露出一幅狐疑的表情,伸出手指在空中模仿着画圈。我连忙说这就是表示机床在空中打转,旁边副厂长一听也连忙附和:“对对对,螺旋桨,就是螺旋桨!”说完又画了好几个圈。
che莫名其妙的笑了笑,我借机擦了一把汗,本以为糊弄过去了,没想到那副厂长又开始比划了。
天机泄漏
:“我们这些设备都是正宗的欧洲机床,是机械五轴联动的,刀具可以做a轴和b轴旋转动作,台湾的那些机床都是加装一个两轴工作台,干不了大活。我这里连轮船的螺旋桨都可以加工。”副厂长说这话的时候红光满面,先是叉开了五指表示是五联动,然后又把两个胳膊伸出来,撑的开开的,以显示出他们加工大型工件的非凡能力。
说完这个他还不罢休:“轮船那个单词是什么来着,我前几天才刚学会的,怎么今天就忘了,你们谁还记得?“
副厂长转头看着身边的所有其他干部,全都在摇头。
前面的翻译我都可以天马行空随意捏造,反正他们互相都听不懂。但是副厂长的这番话里面不但出现了A和B个英文字母,还有台湾这样的地名,这下子就不好翻译了。我装作单词不熟,思考了一下,还真叫我找到了蒙人的办法:“我这里的生产工人编成了A组和B组,每组五个人,两组人轮流干活,用的是台湾工厂的管理模式,生产的产品质量特别好!”说到这里我也把两个手举起来,分的开开的:“周围的工厂跟我比起来,距离差得很远很远!”
che听到这里,也没有疑心我那漏洞百出的翻译,假意的夸赞了几句,就跟着接待团继续前行了。离开加工车间以后,我算是长出了一口气,今天总算是把这一关过了,回头可以跟巧姐邀功,让她好好地在床上伺候伺候我。
前面带我们去的是办公大楼,所谓的办公大楼,其实就是一栋破旧的三层小楼,每层也就篮球场那么大。我们一路转到三楼办公室,屋里有那么十来个木头桌子。和其他办公室不同的是这里每个人都配了一台电脑。我们刚进门的时候,靠门的一个小伙子正在用电脑玩红心大战,一看领导陪了个老外进来,着实吃了一惊,连忙把电脑显示器关掉,抓起手边一张图纸装模作样的看了起来。我们都看到了这一幕,副厂长一脸的尴尬,而