第11部分(第1/1 页)
最新游戏竞技小说：
领主：我愿建立一方乐土、
王屠霸业、
心火沸腾、
你为什么不打篮球？、
球神、
双职业，无限重置，阁下如何应对、
LOL：我真不是演员啊！、
第四天灾：玩家对抗玩的就是真实、
足球教练，我选择国足、
全民巨鱼求生：我能听到巨鱼心声、
霸球道、
绽放于冬、
网游三国：从南海开始，虎视天下、
网游大神饶了我、
规则怪谈：贫僧唐三藏，百无禁忌！、
我的世界之开局无限资源、
火影之我在木叶砸金蛋、
网游：我的宠物能无限进化、
网游：我有诸神赐福、
求生试炼：从猫女开始进化、
芯�蠖嗍��站�锏闹形淖髌罚�鍪杖胪砟耆沼锷⑽娜��ㄓ商站�镌诨��芴漳嘶鸵绞Ψ�耄��
《选集》出版前后，丁景唐先生与陶晶孙在国内的亲属等人，均曾多次呼吁翻译出版《给日本的遗书》，却由于散文既不好翻译也不易发行，始终没有一家出版社肯应允此事。
2001年，陶瀛孙老师再一次要求我助其一臂之力。
我岂有良策，便去禀告著名文化思想家王元化先生，请求他玉成此事。元化先生颇愿促成此书的翻译出版。但他作风严谨细致，详细询问此书各篇内容，见任何人都无法给出具体回答，便建议先找一个合适的译者，写出各篇梗概，以便研究、协商。但由于种种原因，此事被搁置下来。
陶瀛孙老师于病逝前，再次嘱托我这个愚钝的学生，一定要代她实现这一出版心愿。先师这个沉甸甸的遗嘱，简直成为我的心事。
我遂于抗战胜利六十周年之际（2005年），特撰一篇长稿，详述陶晶孙的非凡生平及其《给日本的遗书》，以期引起各界关注。后经元化先生在香港《文汇报》兼职的弟子协助，于该报分章连载，并立即获得良好反响。
我遂将这篇拙作连载稿赠送上海文艺出版社的编辑吕晨。吕晨读后十分感动，遂向该社郏宗培总编力陈此书的出版价值。蒙郏总编明鉴，不久便确定了《给日本的遗书》的出版计划。
历经半个多世纪的沧桑，在改革开放的形势下，《给日本的遗书》第一个中译本终于要在陶晶孙的故乡问世了！祖国没有忘记这位海外赤子。
这不仅可以告慰陶晶孙先生的在天之灵，也可以告慰所有关注此书出版的中日文化界人士。
遗憾的是，已仙逝的弥丽夫人、陶瀛孙老师、王元化先生等人，都无法看到这个中译本了。
2008年7月30日
书 包 网 txt小说上传分享