第23部分(第1/4 页)

找到公园墙边的一张空椅坐下改正好又可以藉此休息。

葛洛维慢条斯理的从公园入口处走进来，一路笑眯眯的逗小孩，向其他成人点头为礼。哈洛克远远望着他的举止，不觉对他十分佩服。法国佬终于走到他身旁，打开一份报纸遮住脸。

“你不找个医生看看哪？”批评家眼盯报纸的跟他说。

“我才看过不久，”哈洛克把装着食物的白纸袋凑到唇边。“我很好，只是很疲倦而已。”

“那我就放心了，可是我建议你最好把自己弄干净一点，包括你的胡子，最好区副刊。免得别人看我们两个人这么古怪，还以为找们是什么同性恋的痞子呢。稿不好会被以‘公然猥亵罪’抓进铁笼关起来呢。”

“别胡扯了，我没心情听这些咋，葛洛维。你探到了什么风声？”

批评家将报纸折了折，抖了抖，又打开看着说，“乱得很，非常说不通，如果我情报正确的话。可是我有理由相信是如此。矛盾得难以置信，真的。”

“什么真的？”

“苏联国安会对你毫无兴趣。要不然我可能趁火打劫，把你拐进他们在法国的情报站捞一把。不过嘛——照目前市场行情看你的身价，你可说一文不值。”

“你说的矛盾是指什么？难道就跟我一个星期前对你说过的那种矛盾差不多？ ”

“那倒不是。”

“是什么？”

“某个人正在找你。他昨晚才飞抵巴黎，因为他认为你不是现在已经在巴黎，就是正在前往巴黎的路上。他预备不惜代价的要摆平你。可是他又不是什么国安会的人，问题就在于他却又是不折不扣的苏联人。”

“这就……奇怪了，难道不是平常我们碰见的那类人？”哈洛克听了也有点搞不懂，可是他记忆中，却早巳飘向最近的某次遭遇。

“我是从一个与他们有来往的人那里问来的。只听说这个人是属于苏联情报机构的一个分支机构，是由一群身份特殊的人……”

“渥拿雅·恐特·拉丝维得卡。”哈洛克沙哑的吐出一句话。

“简称VKR的组织，对，就是渥拿雅。”

“对。”

“他要宰你。他愿付任何高价。”

“这群杀人狂。”

“米海，我必须告诉你，他是从西班牙的巴塞罗那飞来的。”

“布拉瓦海岸！”

“不要看我！坐过去一点！ ”

“你晓得你刚才告诉我的事，是代表了什么吗？”

“老天，你又开始毛躁了。我得趁早走开才行。”

“不要走！好好好——我不毛躁，我不毛躁！”哈洛克将纸袋凑近嘴边，可是两只手抖得很厉害，胸口窒闷，脑门也跟着发胀不已。“你一定晓得这个消息得吐给我听，对吧？既然查到了，就快说吧。”

“可是你现在这种情况——”

“你先说说看，让我自己衡量一下。快告诉我吧！”

“可是……米海，我实在不忍心再让你陷进去，你已经出局了——”

“事实上我早已经又入局啦！”

“入什么局？布拉瓦海岸事件吗？”

“对！”

“我劝你最好赶快躲进大使馆比较好。”

“我不能！你难道还不懂？”

葛洛维一听之下，也顾不了什么安全了，他把报纸一低，转头瞪着哈洛克。

“好吧，在‘伊田’街上有家破旅馆，叫新世纪。他住在二楼临街的23号房；这样他才能看见街上的人。你要找他一探究竟——去找死——我也没办法阻止你。”

一名穿着破衣裤，戴了顶破帽子，背了个脏背包，形容猥琐肮脏、潦倒不堪的人，佝偻着身子，跌跌撞撞象拖死狗般的，慢慢走近了那家叫做‘新世纪’的破旅馆。他虽然一路施泥带水的走走停停，可是时间却丝毫没有浪费掉一点。所有的短暂停留，都是绝对必须的。他走到旅馆附近以前，又去翻一个摆在旅馆边的垃圾桶。

哈洛克把一个破灯罩翻到旁边，又捞到一份别人吃剩了一半才丢掉的三明治，当他弯腰装出吃得狼吞虎咽的样子时，另一只手却籍着那堆垃圾，把一面小镜子对准身后的旅馆打量着。他可以从镜子里看肯到住在二楼上的那名苏联人，正靠在窗台上望着街道，眼睛瞄着所有从旅馆下方经过的行人，研究着、等待着。这个人大模大样的坐在窗口，不就表示他还有其他替他掩护的人在附近躲着吗？哈洛克一眼就认