第76部分(第1/4 页)

警长不知如何是好。他把人们向他讲述的一切一笔一笔地记录下来。他的字体粗大，密密麻麻地写了好几页。

上午十点左右，戏剧性的场面出现了。这时来了一辆小汽车，是从一个和特拉西同样大小的名叫洛日的村庄开来的。洛日村地处卢瓦尔河上游，离特拉西四公里。从车里匆匆跳下一个胖女人。

她大喊大叫，又哭又闹，全身发抖。另有一个老农民，一言不发，紧随在她身后。

“是我的女儿，对不对？”

人们将头天晚上的溺水人，以及溺水人穿的衣服等等向她描述了一番。人们吵吵嚷嚷，对溺水人头发的颜色各说不一。但死者的身份已毋庸置疑。

溺水者不是别人，就是昂热列克·布里奥，即刚从洛日村来的这对夫妇的女儿。

父亲完全被这一事件打垮了。他说不出一句话，只是用迟钝的眼神茫然地望着一切。母亲代表两个人说话，她连珠炮似的发出一声声刺耳的尖叫。

“是加斯东干的，一定是他……”

周围的人都竖起耳朵听她讲，得知昂热列克十九岁，痴恋上了一个在圣萨土尔市税务局工作、身无分文、连兵役还未服过的小职员。

毫无疑问，布里奥夫妇对这一婚事是坚决反对的，他们已经为女儿选中了一个对象，他是普伊村的一个相当富有的葡萄农，三十岁，很有钱。

婚礼原应在两个月以后举行。

g·7和我首先到达圣萨土尔市，将那些警察、溺水人的父母和那群自始至终围观的好奇人丢在小屋前。

我们于十一点到达了圣萨土尔市税务局。加斯东本人，更确切地说是加斯东·韦尔蒂里埃在税务局办公室的营业窗口接待了我们。

这是个二十岁的高高大大的年轻人，他的眼神焦躁不安，稍一激动嘴唇就哆嗦。

“请跟我们出来一下……”

“可是……”

韦尔蒂里埃指了指墙上的挂钟，指针还未到十二点。

“您愿意我在这儿谈？是关于昂热列克……”

他一下抓起自己的鸭舌帽，随我们来到外边。

“您昨天下午是几点离开她的？”

“可是……您想说什么？……我并没有见她……”

“您是爱她的，对不对？”

“对……”

“她也爱您……”

“是……”

“您不要她属于另外一个人？……”

“这不是真的！”

“什么？什么不是真的？”

“我没有杀她！”

“那您知道点什么吗？”

“不知道……知道……又找到她了，是吗？”

“是，又找到她了。警察马上就到……”

“你们是谁？”

“我们是谁并不重要。您知道些什么？为什么我还什么都没有说，您就声称没有杀她？”

“因为我知道昂热列克不会接受这门婚事……她不只一次对我说，她宁肯死……”

“那么您呢……”

我们走到吊桥上。远远望去，可以看见特拉西村的红色房顶。

“我，我绝望了……”’

“昨天下午，您在办公室吗？要知道撒谎是没有用的！我会去问您的上司……”

“没有……我请假了……”

“那么您是去见昂热列克？”

“是的……在洛日村附近……我们一起散步……”

“您离开她的时候，她还活着？”

“当然活着！”

“您没有看见有人在周围转悠？……比如说胖子让……她应该嫁的人名叫胖子让…是不是？”

“我没有看见他……”

年轻人惶恐不安，都快喘不过气来了。他满脸是汗，嘴唇灰白。

“我们现在去看她吗？”他问道。

“不错！”

“啊！……我们去……她……”

他打住了。

“怎么样？……您没有勇气了？……”

“有勇气……我……不过你们应该明白……”

他突然放声大哭起来。g·7让他哭，不再理他，直到警局，没有再说一句话。拥挤在那里的人群给加斯东·韦尔蒂里埃让开一条路。

加斯东·韦尔蒂里埃两手捂着脸。他问道：

“她在哪儿？”

这时，姑娘的