第11部分(第1/4 页)
�鸢缸邮窃诮裉炝璩糠⑸�模�芎θ耸歉鲈谡蛏洗蚨坦さ呐�寺昀觥じ窳郑�蝗朔⑾炙涝诠笞�案浇�K�那槿耍�彩欠⑾炙��宓娜寺薏�亍で巧��缚啬�亩�犹滥贰ぢ砦致蕖だ锏露�壬�赶铝苏庾�鄙弊铩!�
“罗伯特·乔森?!”
“是的,你应该对这个名字有印象,他曾是您庄园的一名厨师。”警长一边喝茶,一边状似不经意地瞥了一眼里德尔,又说:“乔森先生几乎快被这件悲惨的事‘击垮’了,他第一时间向警方报告了案件,并且提出了上述的严重指控——虽然他没有提出任何证据,但我想您有必要为里德尔家的声誉以及您家的小少爷着想……”
唐克警长朝四周看看:“是否能请汤姆……”
“不!他根本不在家,这几起案件发生时,我的儿子都在他的学校。”里德尔站起身,语声坚决,“虽然这个指控是再荒谬不过的笑话,但是为了里德尔家的名誉,我想,我必须和您走上一趟,拜访一下那位从我的庄园‘不辞而别’,又惨遭不幸,看来已经‘神智不清’的乔森先生。”
……
黑色的豪华轿车在警察署几十米远的地方停下,无法再靠近,警署门口围满了人,看样子都是镇上的居民。男人们粗鲁地大声咒骂,几个孩子声嘶力竭的哭喊,女人们的尖叫,焦躁不安的气息弥漫在嘈杂的人群中。唐克警长刚刚随着里德尔下车,就有眼尖的人发现了他们,大喊:“警长在那里!”
镇民们躁动着向轿车的方向涌来,心急的人已经忍不住大声地吵嚷起来。
“警长,是不是恶魔又杀了一个人?!”
“它要把整个镇子的人都杀了吗?!”
“噢!上帝啊,只有主能拯救我们……”
“你们这些饭桶警察,连吸血鬼的影子都没抓到,吸血鬼吃人可不管你是不是警察!蠢猪!”
“瞧,那个‘阔佬’,里德尔家的!乔森不是说他家的……”
眼见群情汹涌,局面开始要控制不住,里德尔皱皱眉,向管家使了个眼色。
管家先生会意地“扶住”有些腿软的唐克警长,后者在他的支撑下踉跄地踏上了警署门口的台阶。莫里管家在不住擦冷汗的警长边上耳语:“警长先生,恐慌的镇们民需要您的表态,您大概不会希望事态失控吧?!”
“这,是,是的!”唐克警长转身面向激动的人群,努力摆出一幅一切尽在掌控的样子,大声地喊道:“先生们!公民们!请放心,关于本镇最近发生的一系列凶杀案,警方已经有了很大的进展,并且掌握了许多有利线索,不日即可给各位一个满意的交待,我们也一定会将杀手绳之以法!”
也许是唐克警长的“进展”和保证都太过廉价,镇民们只安静了几分钟,又激愤地吵嚷起来,但有了这几分钟的空隙已足够让警员们将他们的警长大人一行迎进警署,匆匆关上大门,将愤怒不安的民众隔绝在外。
没等唐克警长喘上口气,一个原本呆坐在墙角人影在看到他身后的里德尔时,嘶吼一声猛地飞扑过来。在被高度紧张的警员们一把抓住,牢牢按在地上后,那个人拼命挣扎着,疯狂地向着里德尔嘶喊:“那个魔鬼杀死了我的玛丽,都是你!都是你!是你放纵了那个小崽子,那个恶魔……”
“让他安静点!”惊魂未定的警长不满地大声吼道。
一名机灵的警员立即抬起膝盖狠狠地往那个人的腹部一顶,一声凄历的哀鸣后,整个警署安静了。
“罗伯特·乔森,指控者。”唐克警长不耐烦地瞥了一眼痛得脸色发青,没力气号叫直喘粗气的乔森,无奈地向里德尔笑了笑,“如您所见,乔森先生的精神状态不是十分稳定,但鉴于这系列案件及指控的严重性,我也不得不请您来……”
“我非常理解您的意图,也很同情乔森先生的遭遇,虽然我对这位先生的荒谬指控非常惊讶。”里德尔深深地盯了一眼乔森,后者终于缓过劲来,有气无力地狠狠瞪着体面的绅士,“但我相信,只要大家一起‘平心静气’地共同努力,总能找到我们想要了解的‘事实’。”
“非常感谢您的理解……”唐克警长苦笑一声,指挥着警员们让“指控者”安静地坐下,随后在各方面前重新描述了这起新案件的目前所掌握的情况。
里德尔安静地听完了警长的叙述,转头平静地迎向乔森恶毒仇恨的眼光:“乔森先生,鉴于您对我儿子荒谬的、毫无根据的指控,我有几个关键问题向您提出质询。如果您无法用理智的合作态度回应,我想,我有权利对您提