第27部分(第1/4 页)
确实有这么一个瞬间,你仿佛看见的不是一个景色,而是一个永远凝固在你脑海中的艺术品,并不灼热和激情,没有头脑混乱和神经质,相反,这是一种让人喟叹的静谧。那刻,所有的焦躁都消散在空气中,仿佛心灵找到了这一刻的安息之处。
“艾伦?”
霍奇回过神来,走到威廉身边,也从窗外看去,是非常典型漂亮的田园风景。
“你刚才在想什么?”
“我不知道,普希金?”
“你居然还会读普希金?”威廉显得有些惊讶。
“我是个律师,我读的是心理学,我现在是个拿枪的探员,不代表我学生时代没有学过这位诗人,《假如生活欺骗了你》,对吗?”
“假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,忧郁的日子里需要镇静;相信吧,快乐的日子将会来临。”威廉的嗓音低沉而磁性,拜伦兄弟都拥有着一副吸引他人的好皮囊。
“心永远向往着未来,现在却常是忧郁,一切都是瞬息,一切都将会过去。”霍奇接着下一句,这是普希金非常著名的诗作之一,即使他不是天才Reid,他也会背。
“而那过去了的,就会成为亲切的回忆。”威廉念完了最后一句,然后弯起嘴角笑道:“年轻人的东西真不适合我们,让我感觉像是回到了七八十年代。”
“下午带Jackie去看酒庄的葡萄园。”
“啊哈,我记得我确实需要买几瓶好些的葡萄酒了。”
如果要去旅游,还有很多事情要准备,作为父亲和教父,他们只能放弃继续看风景,而忙碌着下午带着孩子出去的事情了。
威廉确实喜欢普希金,在他还年轻的时候,他攒了几个月的零花钱才终于买到了一本普希金的诗集,他抱着年幼的弟弟,坐在寄宿家庭拜访工具的小木屋里,用刚刚处于变声期的嗓子,慢慢地念着:假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急……
那本诗集最后遗落在了中东某一个爆炸后的地方,可是威廉并没有忘记过去。
一切都会过去,而过去的,都会成为回忆,不管那是怎么样的回忆,都是组成了生命过去的最为亲切的基石,我们的过去决定了我们现在是谁。
可是,普希金并不只有这一首诗,他更多的诗歌成就都是在情诗上的,当很久之后,亲手用左轮手枪顶着自己太阳穴的威廉突然想起了另一首普希金极为著名的诗歌,同样是记录在那本老旧而遗失的书上——
爱情也许,在我心灵还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语,毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,另一个人也会像我爱你一样。
第44章 约会去吧(二)
罗西探员的别墅里当然没有儿童玩具,有个儿童房还是当年为他的儿子建的,很多年都没有人用过了。威廉带着Jackie来到绿草如茵的花园之后,就看到金发宝贝高兴地在草地上摇摇晃晃地走路,虽然Jackie已经三四岁了,但是跑起来还是有些重心不稳。
威廉小心翼翼地看着,生怕他的宝贝教子摔了,却被霍奇拦下来。
“让他自己去玩吧,没摔过怎么会跑,这里都是草地,不会怎么受伤的。”霍奇之前已经在草地上走了一圈,修理得非常平整,也没有什么碎石头和钉子之类的,他才这么放心让Jackie一个人在地上奔走。
威廉点了点头,然后抬眼看见花园一角的小木屋边上,摆放着整整齐齐的一堆木料。他笑了起来,问道:“你以前小的时候,有在自己家的花园里扎营过吗?”
“没有,我父亲没有时间。”想也知道,繁忙的霍奇律师怎么会有时间陪儿子在花园里玩野营游戏。
“我带詹姆士玩过。”威廉勾起嘴角,然后走到Jackie身边,弯下腰问道:“嗨,宝贝,咱们在这里搭个帐篷怎么样?”
“帐篷?”娇娇软软的声音带着浓浓的奶香味。
“就是这样的东西……”威廉在那里和Jackie比划,一大一小各自说着不同的东西,竟然还能聊得其乐融融,一点障碍都没有。
“Daddy!”Jackie跑到父亲身边,认真地说道:“我和威尔教父可以在这里玩野营游戏吗?”
威廉把手插进口