第25部分(第1/4 页)

话也没有交谈，然后我立即出去散步，以便能在清晨新鲜空气中思考这件事。

“我一直走到克里斯特尔宫，在那里度过了一个小时，回到诺伯里时已经一点钟了。我正巧路过那所小别墅，便停下脚步望望那些窗户，看看是否能见到昨天看我的那张面孔。福尔摩斯先生，你想象我是多么惊奇，原来我正站在那里时，小别墅的门突然打开了，我妻子走了出来。

“我一见到她，竟惊呆得说不出话来，可是当我们目光相遇时，我妻子显得比我更加激动。一霎时，她似乎想再退回到那所别墅中去。后来，看到再隐藏也没有什么用了，便走上前来，面色异常苍白，目光惊惧，与她嘴辱上强露出的微笑，显然是毫不相称的。

“&#39；啊，杰克，&#39；她说道，&#39；我刚才来看看是不是能给新邻居帮点忙。你为什么这样看着我？杰克，你不会和我生气吧？&#39；

“&#39；那么，&#39；我说道，&#39；这就是你昨夜来过的地方了。&#39；

“&#39；你这是什么意思？&#39；她喊道。

“&#39；我完全可以肯定，你昨夜到这里来了。这都是些什么人？你竟然在深更半夜来看他们？&#39；

“&#39；以前我没到这里来过。&#39；

“&#39；你怎能竟然对我说起假话来？&#39；我大声喊道，&#39；你说话时声音都变了。我什么时候有事瞒过你？我要进去，把这件事弄个一清二楚。&#39；

“&#39；不，不，杰克，看在上帝的面上！不要进去。&#39；她激动得控制不住自己，气喘吁吁地说道。等我走到门口时，她一把扯住我的袖子，一股蛮劲把我拉回去。

“&#39；我恳求你不要这样做，杰克，&#39；她高声喊道，&#39；我保证过几天把一切全都告诉你，如果你进到别墅里去，除了自找苦吃以外，没有别的好处。&#39；后来，我从她手中挣脱开，她紧紧把我缠住，疯狂地哀求着。

“请你相信我，杰克！&#39；她叫喊道，&#39；就相信我这一次。你决不会因此而感到后悔的。你知道，要不是为了你好，我决不会对你隐瞒什么的。这关系到我们的整个生活。如果你和我一起回家，一切都会很好的，如果你硬要进别墅去，那么我们之间的一切就全完了。&#39；

“她的态度如此诚恳，又如此绝望，她的话劝阻了我，使我犹豫不决地站在门前。

“&#39；要让我相信你，必须有一个条件，而且只有一个条件，&#39；我终于说道，&#39；那就是从现在起必须停止这种秘密活动。你有权保留你的秘密，但你必须答应我夜里不再出来，不再做什么事情不让我知道。如果你答应我，将来不会再有这样的事情，我就忘掉过去的一切。&#39；

“&#39；我知道你会相信我的，&#39；她非常宽慰地松了口气，高声喊道，&#39；完全可以照你的愿望办。走吧，啊，离开这儿回家去吧。&#39；

“她仍然拉着我的衣袖，把我从小别墅引开。我走时向后看了看，看到上面窗上，有一张铅灰色的面孔正向我们张望。我妻子和这个怪人之间有什么关系呢？头天我看到的那个粗野而又丑陋的女人和她又有什么瓜葛呢？这是一个奇怪的谜。我知道，在我解开这个疑团之前，我的心情是永远不会平静的。

“在这以后，我在家呆了两天，我妻子很忠实守约，因为，就我所知，她从未出门一步。然而，第三天，我有充分的证据证明，她那么严肃许诺的话，竟不能使她摆脱那股神秘的吸引力，从而使她背弃她的丈夫和她的责任。

“那一天我到城里去了，可是我没有象往常那样乘三点三十六分的火车回来，而是乘两点四十的火车返回的。我一进门，女仆就面带惊慌地跑进厅房。

“&#39；太太在哪里？&#39；我问道。

“&#39；我想她出去散步了，&#39；她答道。

“我心里霎时充满了疑云，我跑到楼上看她是否确实不在屋中。这时我偶然向窗外一望，看到刚才和我说话的女仆穿过田野，正向那小别墅方向跑去。那时我当然非常清楚这是怎么回事了。我妻子又到那里去了，并曾吩咐女仆，我如果回来，就去叫她。我气得发抖，跑下楼来，奔出去，决心一劳永逸地把这件事查到底。我看到我妻子和女仆沿小路赶回来，可是我没有站下来和她们说话。这所小别墅里有一种秘密，使