第13部分(第1/1 页)

�还芩�媪舻淖杂捎卸嗌佟Ｊ率瞪希�词故蔷�癫。�膊荒艽ヅ龅揭桓鋈俗钌畹娜烁窈诵摹Ｎ壹堑糜形淮笤剂��甑牟∪吮淮�纯次遥��净继�镁跻延惺��曛�谩！〉笔保�颐娑宰乓桓鏊グ艿娜烁瘢╬ersonality）。不出所料，他四周的人都认为他是白痴，但我却发现他身上辐射出一种多么奇异的魅力！他从小就想要作神父，然而他却只能享受到星期天早上在教堂唱诗班中唱圣歌的快乐。陪同他一起来看我的姊姊诉说，他有时会非常激动，但最后总是能恢复自我控制。我对这个病人非常的精神动力很感兴趣（underlying　psychodynamics），我以为他对他姊姊的关系有很强的〃固定现象〃；因此我问他：〃为什么你能够恢复自我控制？是为了谁的缘故？〃停了几秒钟后，病人回答：〃为了天主的缘故。〃在这时刻，他最深处的人格显露了，而在这样的深底，不论其智能的秉赋是多么贫乏可怜，却显现了美丽的宗教生活。

一个无法治疗的精神病患者可能失去了他的〃有用性〃，但是仍然保有作为一个〃人〃的尊严。这就是我的〃精神医学信条〃。如果没有此信条，我就认为实在不值得去作一个精神科医师。为了谁的缘故？只是为了损坏而不能修理的〃脑机器〃吗？如果病人再也没有人性的尊严了，那么〃安乐死〃就可以使用了。

218　再赋予人性的精神医学

18　再赋予人性的精神医学 （Psychiatry　Re…humanized）

良久以来（事实上已有半世纪之久了）。精神医学试图以机械作用的观点来解析人类心灵，因而对心理疾病的冶疗，也光是从技术上着眼。我相信这场梦已经过去了，现在地平线上隐约可见的已是〃人性化的精神医学〃，不再是〃心理学化的医术〃了。

一位医师如果仍然认为自己的角色主要是一个〃技术员〃（technician），那么他应该坦白承认他所看到的病人只不过是一部机器，而无法看到疾病后面的〃人〃。

一个〃人〃并非许多事物中的一件事物，〃事物〃是互相牵连决定的，而〃人〃最终是自我决定的。他要成为什么……在天赋资质与环境的限制之下……他就成为什么。举例来说，在集中营这个生活实验室与考验场中，我们发现并且见证有些难友的行径像个恶棍，有些却宛如圣人。人在他自身内有两种可能性，去实现哪一种是由他自己所抉择，而非视情境所定。

我们这一代处于现实主义的时代，因此我们要知道〃人〃真正是什么。毕竟，〃人〃是发明奥斯维辛煤气间的〃存在〃；但同时，〃人〃也是笔直走进煤气间，口中念着天主经或犹太祈祷文的〃存在〃！

【全书完】