第8部分(第1/4 页)

其记入“88888”账户。 此后，类似的失误都被记入“88888”账户。里森不想将这些失误泄露，因为那样他就　只能离开巴林银行。但账户里的损失数额像滚雪球一样越来越大。如何弥补这些错误并躲　过伦敦总部月底的内部审计以及应付新加坡证券期货交易所要求追加保证金等问题，成了　里森头疼的事情。 为了弥补手下员工的失误，里森将自己赚的佣金转入帐户，但其前提当然是这些失误不　能太大，所引起的损失金额也不是太大，但乔治造成的错误确实太大了。急于想挽回损失　的里森开始从蓄意隐瞒走向另一种错误：冒险。 铤而走险，加大赌注 为了赚回足够的钱来补偿所有损失，里森承担愈来愈大的风险。他当时从事大量跨式部　位交易，因为当时日经指数稳定，想从此交易中赚取期权权利金，但如果运气不好，日经　指数变动剧烈，此交易将使巴林承受极大损失。里森在一段时日内做得还极顺手。到　1993　年　7　月，他已将“88888”帐户亏损的　600　万英镑转为略有盈余。当时他的年薪为　5　万英镑，　年终奖金则将近10　万英镑。如果里森就此打住，那么，巴林的历史也会改变。 其后，市场价格破纪录地飞涨，用于清算记录的电脑故障频繁，等到发现各种错误时，　里森的损失已将近170　万美元。无路可走的情况下，里森决定继续隐藏这些失误。 1994　年　7　月，“88888”账户的损失已达　5000　万英镑。此时的里森成了一个赌徒，他　一边将巴林银行存在花旗银行的　5000　万英镑挪用到“88888”账户中，一边造假账蒙蔽巴　林银行的审计人员。他幻想着以一己之力影响市场的变动，反败为胜，补足亏空。 36

………　Page　38………

第　3章　1％的错误会带来　100％的失败 ID2002 里森买卖的是一种最简单的衍生金融工具——日经指数225　的期货指数。这是日本225　种股票的价格指数，类似于美国的道琼斯指数。这种交易并不复杂，里森对价值几十亿美　元的日本股票和债券设定一个可随时兑现的赌注，这种方式类似于拉斯维加斯那种被称之　为“过或不及”的足球赌博，即赌球赛的结果超过或不及某一比分，而里森赌的是日经指　数超过或不及某一点数。所不同的是，在美式足球赌博中，如果他输了，只赔掉他的下注；　而在期货市场，交易者只需拿出一个很小的比例（这一比例为　6％）压在桌上，所以得失可　能超出赌注的许多倍。 巴林自以为没有什么风险，因为里森宣称他所做的巨额买进是根据客户的指令进行的，　而且被认为是使用客户的资金。此外，使巴林感到高兴的是，里森在该行持有的日经指数　业务上还赚了一些小钱。巴林的一位职员说：“我不想告诉你有多棒，但这确实是一盘好　生意。”巴林所不知道的是，这些交易是通过私设的　88888　号帐户进行的，而且不受任何　约束，结果是致命的。 1994　年　11　月下旬或　12　月，里森决定要赌日经指数不会掉到　19，000　点以下，这似乎　是一个安全的下注。日本经济在　30　个月的萧条后已开始复苏。私设的　88888　号帐户还有一　个便利之处：里森在伦敦时已学会把现金转入适当的户头，不论是在大坂还是新加坡，都　要求在交易日结束时即时交割交易合同的差额。由于　88888　号帐户名义上归巴林银行所有，　看起来巴林似乎自动地得到支付。 1994　年　12　月和1995　年的　1　月，日经指数225　向19，000点下跌。1995　年1　月17日，　7．2　级地震毁坏了日本城市神户。以往曾坚如磐石的日经指数在一周内下跌了　7％多。尽　管如此，里森在之后的三周内已买进了几千手期指，把宝押在日经指数将稳定在　19，000　点上。在　2　月份的头一周，里森赚了1000　万美元，巴林银行高层欣喜若狂，梦想着里森每　周都能为他们赚进这么多。但是金融衍生产品交易的风险和它的收益是相等的，此后里森　开始了最后的疯狂，他完全逆市场趋势而动的大额交易使损失越来越大。 没有这种套头或对冲，也没有另外的押注可以使巴林免遭巨额