第14章 古代十四点都不友好:(第1/2 页)
卫家的下仆发现,自白马寺一行之后,自家三郎就变得更喜欢独处了。
而卫家的大人们好像也有意的纵容了这份孤僻,以卫玠患有心疾、需要平心静气为由,不许任何人无故上前打扰。连贾府的郡公爷贾谧三番四次的邀约,也都被卫家毫不犹豫的拒绝了。贾家小郎上门拜访,仅止步于前厅,连卫玠的面都没见上,只得到了与贾谧同龄的二郎卫璪的全程“热情”接待。
“这是何故?”婢子们凑在一起时,难免不八卦,即便卫家管的再严,也堵不住悠悠之口。
“大概是不想居心叵测的人靠近三郎君。”有人猜测道。
“居心叵测之人?”
“你不会还不知道吧?现在外面盛传,咱们家三郎君是仙君转世,注定要辅佐一代明君开创盛世的人物,就像是项羽、吕布那样的大英雄。唯恐天下不乱的小人也肯定都知道了,万一他们想提前暗害郎君怎么办?当然要预防一二。”
“真的啊?你从哪儿听来的?快跟我说说、说说,我都没机会离府呢。”
“哪里还需要特意去打听,全洛阳城都知道了。齐云塔的净检法师,你总知道吧?上次三郎君去白马寺,由她佛口亲断。那法眼还能有错?听说最后连圣上和太子殿下都惊动了呢。”
“哦哦,我也听府里的老人说过,三郎君出生那天满室飘香,金光璀璨。”
“看吧?怪不得三郎君小小年纪,容貌便已那般出众,在阳光下远远看去,仿佛连手指都是透明的。以前我还奇怪,同样是人,为什么我和三郎君差别这么大。如今算是明白了,三郎君可是‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’的仙人下凡。也不知道三郎君每日在房中都会做些什么,要是能看上一眼,让我即刻去死都成。”
“呸呸呸,这种不吉利的话你也敢乱说。我听郎君院子里的阿孙说,郎君早慧,每日都要读书,一定是在书中寻求救世之法。”
仆从们八卦的话里,倒是对了一个字。
——救。
卫玠把自己关在房里,确实是在和拓跋六修一起埋头寻找拯救之法,只不过救的不是世界,而是卫家。
……起因……
一如穿越局那个不靠谱的家伙的建议,作为货真价实的古人,拓跋六修是个很好的翻译机。
有了拓跋六修,再也不用担心卫玠读不懂《晋书》了呢。
在六修同学的梳理下,卫玠快速跳过了第一卷《帝王本纪》和比第一卷啰嗦了一倍有余的第二卷《志》,直奔第三卷《列传》而去。他在第六章的开头,看到了一个熟悉的名字——卫瓘,字伯玉,河东安邑人也。
“祖父的列传。”对于卫玠来说,祖父卫瓘的名字仿佛自带某种安全感光环,只单单这么看着,就有一种如山的磅礴气势扑面而来。
他屹立于波澜壮阔的历史洪流之上,漫不经心的笑看人生沧海。
与生俱来的赢家气质,让人感觉他仿佛无所不能。
“我祖父是最厉害的。”卫玠的语气里充满了对卫瓘盲目的个人崇拜。
拓跋六修沉默着没说话,他开始有些拿不准该不该让卫玠看下去了。所以他找了个推脱的借口,交由命运来决定什么时候才该让卫玠知道残酷的真相。
【我看不到你脑海里的《晋书》,怎么给你翻译?】拓跋六修提出问题后,就自问自答道,【要不还是等你启蒙之后再说吧?反正我随时都在。】
卫玠不知道拓跋六修真正的顾虑,只狡黠一笑,卖了个小关子,他没回答,直接拍手让婢子抬进了一个髹漆纸糊长案。
案上放着卫玠提前就命人准备好的东西——沙盘。
“《晋书》上没有标点符号,也没有段落,糊成一团,还是竖排繁体的,我感觉我念也容易念错。所以就想到了照葫芦画瓢,我在沙盘上写出来,你来断句翻译。今天先把第六章攻克了,我看了一下,也不算太长的样子。”卫玠白皙的脖颈伸的老长,对着拓跋六修一脸的渴求表扬。
拓跋六修只能在内心中苦笑。
《晋书.列传》的第六章里写了两个名臣,卫老爷子只占了前半段,其中大半还都是在讲卫瓘早年间已经发生过的功绩。卫瓘老爷子是一员猛将,在《三国演义》中都有出场机会的那种猛。卫玠在卫家从小听到大,早已耳熟能详。
所以,他们的翻译工作进展的奇快无比。
快速的掠过没必要的东西,直击了拓跋六修最不希望卫玠看到的一句:【瓘不從遂與子恒岳裔及孫等