第2部分(第1/4 页)
草草吃完早饭后,她便和周朝一道,怀揣着那份被吹得没边的简历,也怀揣着对未知和冒险的狂热憧憬,向着上海八万人体育场的方向,扬帆启航。
招聘现场的情况不必赘述,一言以蔽之:拥挤吵闹。好在他们的标的物非常明确,所以径直朝那些来自淮海中路的外资企业杀了过去。
前两家外企一个需要机械专业,一个急聘工程师,这与二人的设想毫不打界。挤到第三家公司的招聘柜台前,突然峰回路转:该公司系美国独资企业,专门帮中国人办理去加拿大和美国的留学或移民手续,正在招聘咨询顾问和英文翻译。郑伊瞅了瞅他们挂在柜台后的招聘启事,三个健硕的英文字母跃然闪现:PBC,想必这就是该公司的英文缩写了,再往下看,果然,公司全称是Pacific Bridge munications Co。; Ltd。“太平洋桥交流有限责任公司”。
郑伊发现,PBC的中文译名很是讨巧。毕竟,大洋彼岸的诱惑已经在国人心里折腾了恁多年,只因隔了一个太平洋,“彼岸”就跟“月球”一般远得不靠谱。但眼下,PBC却凭空要在烟波浩淼的太平洋上架一座桥,于是顷刻间,天堑变通途!“大洋彼岸”似乎一下子近在咫尺!
哈!此地正合我意!郑伊心中窃喜。
排了好长时间的队,终于轮到她坐庄。她向周朝递去一个心领意会的眼神,在他目光的鼓励下,坐到了招聘者的面前。
她首先递上简历,偷眼察看坐在她对面的这个男人。
此人三十五岁左右,面部轮廓冷峻而优雅,透着股超绝尘世的书卷气。一副精致的无框近视眼镜后面,藏着对似乎永远波澜不惊却饱含智慧的眼睛;挺直的肩膀,修长的双臂,令他即便坐着,也让人不难想象,他是个挺拔颀长、有着古典味道的男人。
郑伊想,所谓的儒商,就应该是这个样子吧?
男人粗略扫了一遍郑伊的简历,然后抬头,与她攀谈。
“你毕业于华师大中文系?”他问,声音浑厚清澈,听上去很顺耳。
“对。”郑伊不明白,这一点简历上写得明明白白,他为何还要费时费力费神地询问。或许这是必要的招聘程序,就像法官每次开庭,都要询问那些他们早就了然于心的犯罪嫌疑人的信息:“姓名,年龄,籍贯……”
“你应届毕业?”
又一句废话!
“是,”郑伊回答,极力掩饰内心的不耐烦,“不过在校期间,我利用寒暑假,参加过很多社会实践。”
“都做过什么?”
喂!简历上不都有吗?!
但她还是耐住性子,开始唾沫星子乱飞,照简历上胡编乱造的辉煌生平,做了一番滴水不漏的陈述,最后她投其所好说:“不过,我做的时间最长的工作,就是出国公司的咨询顾问。”这当然是信口雌黄,但周朝昨天叮嘱过她,面试的时候,他们需要什么,她就得说自己做过什么。
“哦?”镜片后的那两湾静水稍稍泛起涟漪,“你曾在哪家公司实习过?”
“圆梦出国。”郑伊大言不惭,因为该公司是她凭空捏造出来的,但她料想对方不可能对上海市所有办理出国服务的公司了如指掌。
果然,他没有怀疑:“啊!那么你负责办理去哪些国家的业务?”
“新西兰、日本、韩国。”她当然不敢提加拿大和美国,那是飞蛾扑火,自寻绝路。
第3章 人才市场有惊无险(2)
“噢!我们只办理加拿大和美国,但不管去哪个国家,程序大体相同。你有过办理出国业务的经验,这点很难得……你应该知道都有哪些程序吧?”
“重要的程序也就那么几步:办公证、办护照、办签证……”郑伊的手心开始冒汗了,要知道,这些程序不过是常识,地球人几乎都知道。但若接着问更专业的玩意儿,他可就要发现,这郑小姐“纵然生得好皮囊”,却“腹内原来草莽”啦!
但对方恰在此时转移了话题:“你英语六级?”
“对!”基督知道,她那六级之路走得有多辛苦。
“我们更需要专业的英语人才。”
好!这句话,她和周朝早就未雨绸缪了!所以,她的回答一气呵成:“专业并不代表能力!就像非中文专业的人不一定不能成为好作家一样,非英文专业的人也不一定不能成为好翻译!”
男人微微一笑:“话虽有理,但是不是好翻译,要等笔试过后才能下结论。”他随手递给她一