第26部分(第1/4 页)
3Wぷ阍谝恢挥娲�撸�趴��拥母觳玻�陀娣蛎橇钠鹛炖础U馐保�ト鸬吕砜司突岽战�弦了浚�枳诺屏�墓庀撸�疵�匚战羲�氖滞螅�拖褚�阉�斩稀�
米库兰老爹还是保持着一头经验丰富然而很固执的动物般的沉默。他到海上捕鱼,回来仍旧带着同样阴沉的表情去锄地。可是近来,他灰色的小眼睛里流露出不安的神色。他偷瞧南伊丝,嘴里不吭一声。他觉得她变了,他觉得在她身上出现了一些他不能相信的事情。有一天,她竟敢反抗他,于是,米库兰给了她一记重重的耳光,把她的嘴唇都打肿了。
到了晚上,弗瑞德理克亲南伊丝的时候,发现她的嘴唇肿了,他着急地问她究竟是怎么一回事。
“没什么,这是我父亲给我的一记耳光,”她淡淡说道。
她的声音低沉下来。弗瑞德理克非常生气,说他要过问这件事。
“不,你不要管,”她急切地说道,“这是我自己的事……噢!就会过去的!”
她从来不跟他提及自己遭受的耳光。只是,在这些日子里,在她父亲打她以后,她总会以更多的热情紧紧抱着情人的脖子,仿佛是在报复老头子。
三个星期以来,南伊丝几乎每天晚上都出去。起初,她还非常小心翼翼,后来,她胆子渐渐大起来,而且非常沉着冷静,她什么都敢做了。当她发觉她父亲起了疑心的时候,她又变得谨慎起来,有两次约会她没有去。她母亲告诉她,米库兰夜里不睡觉,他起来从这个房间走到那个房间。但是第三天,面对弗瑞德理克恳求的目光,南伊丝又放弃了一切戒心。她出来的时候是十一点钟,她决定在外面无论如何不超过一小时,她希望她父亲正在睡第一觉,听不到她的动静。
弗瑞德理克在橄榄树下面等着她。她没有给他说她的恐惧,但是她拒绝了弗瑞德理克到更远地方去的提议。她说她感到太累了,其实,这倒是实话,因为她不能像他一样白天躺着睡觉。他们就在海边上,望着明亮的马赛,在他们经常幽会的地方躺下来。普拉尼埃的灯塔还在放光。南伊丝一面望着灯塔,一面靠在弗瑞德理克的肩膀上睡着了。弗瑞德理克也不动了,慢慢地,他也抵抗不住疲倦,闭上了眼睛。两个人就这样面对面地拥抱着,他们的呼吸交织在一起。
。 最好的txt下载网
《南伊丝·米库兰》3(3)
四周没有一点声音,只听见绿蚱蜢在厉声歌唱着。海水也像情人们一样睡着了。这时,从黑暗里走出来一条黑影,他慢慢地靠近他们。是米库兰,他被一扇窗户的响声惊醒了。发现南伊丝不在她的屋里,他随手带了一把小斧头,跟了出来。他看见橄榄树下边有一团黑影,他握紧小斧子的木柄。不过,他发现他们一点也没有动,所以便一直走到他们身边,他俯下身去,仔细端详他们的脸。他不觉低声喊出来,是少爷。不,不,他不能就这样杀死他。流到地上的血会留下痕迹,这会让他付出沉重的代价。他挺起身来,凶狠的决心使他的脸强忍着愤怒而变得生硬,在他粗糙衰老的皮肤上皱起了两条纹路。一个农民不能公开杀死他的地主,因为地主即使被埋在地下,也还是个强者。于是,米库兰老爹摇摇头,轻缓地走开了,让这两个情人继续睡觉。
在天快亮以前,由于担心自己在外面耽搁得太久,南伊丝终于回家了的时候,她看见她的窗户还是跟她出去的时候一样;吃早饭的时候,米库兰跟往常一样沉默地望着她吃面包。她放心了,她的父亲大概什么也不知道。
《南伊丝·米库兰》4(1)
“弗瑞德理克少爷,您不再去海上了么?”有一天晚上,米库兰老爹这样问他。
洛斯塔太太坐在平台上的松树树荫底下,正在往一块手帕上绣花,她儿子躺在旁边,正在抛石子玩。
“实话说,我不想去!”年轻人回答说,“我现在有些懒了。”
“您错了,”佃户接着劝道,“昨天,鱼篓里钻满了鱼,这时候捕鱼正是时候,我们想捉什么就有什么……您一定会觉得很好玩。明天早晨跟我一起去吧。”
他的态度如此诚恳,弗瑞德理克想到南伊丝,不愿意拂逆他的好意,只好说道:
“天晓得!我倒是挺愿意去的……不过,您需要来叫醒我。我先告诉您,早晨五点钟,我还睡得跟死人一样哩。”
洛斯塔太太停了下来,她有些不放心。
“你们要特别当心,”她叮嘱道,“你们每次到海上去,我都担心得发抖。”
第二天早上,米库兰前来叫弗瑞德