第42部分(第1/4 页)

容易腐败的环境。我们必须能够进行调整、适应这些情况。如果我们做不到，或是阿卡里做不到，那么我们根本就不应该进这一行。”

虽然说的是阿卡里的事，马尔科姆却突然觉得被训诫的其实是自己。他觉得有点儿难受。他为ASC挣到了很大的一笔钱，如果他想离开的话，肯定马上就会有数不清的其他公司来抢着要他。

不过现在，他并不认为卡尼训他是因为工作的事情，而是为了别的什么东西。难道是因为他想要帮助阿卡里？因为他为朋友仗义执言？

“马尔科姆，你今天能来工作我很感动。这体现了你对公司、还有对我个人的忠实和奉献精神。这正是我期望着能在我手下的交易人身上看到的。一种完全的奉献精神。因为再没有什么事情比我们的工作更重要了。拼命工作正是我生活的方式，也是我希望自己的员工能够采取的生活方式。”

现在马尔科姆完全明白了。让卡尼不快的不是他对阿卡里的关心和忠诚，而是他对纱代的关心和忠诚。马尔科姆在出事之前的几个星期里，和纱代在一起的时间远远超过了和同事们在一起的时间。卡尼不喜欢这一点，不喜欢他在对钱的追逐之外还有更在乎的东西。

卡尼所不能明白的是，马尔科姆的美国梦已经不再只是法拉利加百万美元的银行户头了。现在他的美国梦还包括了一位美丽的而且深爱着他的姑娘。

此时此刻，马尔科姆第一次看到了卡尼不同的一面，他并不喜欢今天看到的卡尼。

“好了，”卡尼拍拍他的肩膀，“我很高兴能把这些东西说清楚。如果你看到阿卡里的话，告诉他如果需要我帮忙处理现在的情况，我办公室的门是开着的。还有，马尔科姆，如果能躲得过的话，别再面对面去撞别人的宝马。”

卡尼的影子慢慢从屏幕上消失了。马尔科姆摇着头，有些愤怒，也有些困惑。在过去很长一段时间之内，卡尼一直是他的指路明灯，但是现在那灯光在他脑海里已经变得黯淡。他不应该必须在纱代和卡尼之间进行选择的，而卡尼也不应该这么愿意让他和阿卡里去为了几百万美元去面对生命的威胁。

马尔科姆费了好大劲儿才把这些复杂的想法暂时扔到了一边，然后把注意力集中在日经上。不过尽管他努力继续找寻着套现机会，这天剩下的时间还是没什么太大收获。收市的时候他只不过多做了三笔交易，挣的还不到两万美元。

下班以后他步履沉重地朝电梯走去，就盼着能赶紧回到家里柔软的睡垫上开始休养身体。进电梯以后，他按下了去楼下大厅的键，但苏特却冷不丁在门关上之前溜了进来，呼吸非常沉重。

“跑得有点儿急，”苏特解释着，“我和摩根公司一个交易人约好一起吃晚饭，准备和他谈关于泰国一笔问题债券的事情。”

马尔科姆点点头。不过现在他确实完全没心思谈工作，尤其是不想跟苏特谈，因为这个拥有耶鲁和哈佛商学位、还能说一口流利日语的黄发家伙实在是太过痴迷于ASC那一套。

“你知道吗？马尔科姆，我还是忍不住稍微听到了一点卡尼今天早些时候跟你说的东西。”

这倒是让马尔科姆颇有些意外。当时他没注意到苏特挪到了近处听他们说话，只是一直全神贯注地和卡尼谈话。不过这也不是什么稀奇事，因为苏特是个非常好胜的家伙，他喜欢去关注同事们——也就是竞争对手们，没什么可奇怪的。

“我知道卡尼有时候有点儿苛刻。但是他最关心的就是我们这些人的利益。在内心深处，他绝对是个好人。他非常慷慨，非常有气度，而且考虑到他成长起来的背景，他能这样绝对是非常难得。”

书包　网　。　想看书来

二十六：东京（3）

马尔科姆惊异地皱了皱眉头，随即感受到脸部缝针部位剧烈的疼痛。

“你说什么，他的什么背景？”马尔科姆很快想起了听说杰特丑闻的那晚，卡尼告诉了他自己的背景。当时他觉得自己和卡尼之间有一种难以名状的亲密感，因为两人的过去是如此的相似。底特律出来的一个穷小子，在交通事故中失去双亲成为孤儿，意外地考入普林斯顿大学，拼命地学习和工作，最终成为了大人物。

“他是衔着金钥匙出生的。他先后在埃克塞特学院和普林斯顿大学就读，所有的开销都是他父亲——南加州一位大富翁支付的。卡尼本来是有可能成为一个很普通的人的，就像我在埃克塞特和耶鲁先后见过的很多人一样。但是卡尼信奉的是勤奋地工作，希望能够不依赖家族的帮助