第18部分(第1/4 页)

“你是个渔妇？”

她大笑起来。“你一定是从外面来的。我是个捕虾的渔夫。”

“我有个问题。”福特决定直奔主题。“那天晚上，海面风平浪静。海洋观测系统的气象浮标在陨星落下时没有记录到哪怕是一点点波纹。对此你怎么解释呢？”

“福特先生，海洋很大。大概落到了一百英里以外的地方吧。”

“你听见过附近有人说他发现了陨星坑或者看见了炸毁的树木吗？”

她摇摇头。

福特谢过她，向汽车走去，把一颗麦芽牛奶糖扔进嘴里，若有所思地吮吸着。他一回到汽车上，就打开工具箱，拿出笔记本，把朗德庞德也画掉了。

这个地方就到此为止吧。这一趟是最没收获的了。

40

阿贝·斯特诺端着两篮油炸蛤蜊和两杯玛格丽塔鸡尾酒，来到那对波士顿夫妇坐的桌旁。她把蛤蜊和鸡尾酒放下。“还要点别的吗？”

女的研究了一番她的酒，长长的指甲在杯子上恼火地敲着。“我说过不要盐。”带着浓重的波士顿口音。

“对不起，我再给你倒一杯。”阿贝把她的酒收走。

“别以为把盐分去掉就完事了，我还是会尝得出来的。”那个女人说。“我需要一杯淡酒。”

“当然。”

她正要转身离开，那个男的示意了一下他的盘子，“十四块钱就这些东西吗？”

阿贝转过身来。那男的体重至少有两百五十磅，身穿被撑到了极限的双面高尔夫球衫，绿色的家常裤，秃头，在光秃秃的头顶正中有个大坑。耳朵眼里长出了浓密的黑毛。

“没事吧？”

“十四块钱就买十个蛤蜊？太贵了吧。”

“我再给你拿几只。”

她向厨房走去的时候，还听见那个男的在对他妻子大声说：“我讨厌这些地方，他们以为自己可以随便宰游客。”

阿贝走到后面的厨房。“第五桌还要几个蛤蜊。”

“什么，他们抱怨了吗？”

“给我蛤蜊就是了。”

厨师扔了三个小蛤蜊在一只小盘子里。

“再给几个。”

“就这么多。让他们滚吧。”

“我说再给几个。”

厨师又在盘子里扔了两个。“他妈的。”

阿贝伸出手，又抓了五六个，堆在盘子里，转身要走。

“我告诉过你，不要碰我的炉子。”

“见你的鬼去吧，查理。”她从后面出来，把盘子放在那人面前。他已经吃完了十个蛤蜊，连停都没有停，又开始狼吞虎咽地吃起刚端上来的蛤蜊。“再要点海鲜酱。”

“马上就来。”

这时，一个高个子男人正好坐在她服务的区域。她在去取海鲜酱的途中停下来，给他一张菜单。“要咖啡吗？”

“好的，谢谢。”

她倒咖啡的时候，听见从波士顿来的那个男人正扯着嗓门发牢骚，声音盖过了一般人的谈话声。“问题是，他们以为我们很有钱。夏天，当人们开始从波士顿拥到这里来的时候，你就能见到他们垂涎欲滴的样子。”

阿贝的注意力分散了片刻，咖啡从杯子边缘溢了出来。

“哦，对不起。”

“别担心，”那个高个子男人说。“真的别担心。”

她第一次见到这个人，瘦削、巨大的鹰钩鼻、突出的下巴——虽然有些消瘦、生硬，但让人好奇，令人愉悦。他笑的时候，面部的变化很大。

“喂？海鲜酱呢？”一个响亮的声音从邻桌上传来。

高个子男人点点头，眨眨眼睛。“最好先把他们照顾好。”

她匆匆离开，取了海鲜酱回来。

那人哼了一声，一把把海鲜酱夺过去，用勺子舀着倒在蛤蜊上。

她回到高个子男人旁边，手里拿着便笺。“来点什么？”

“请来个鳕鱼三明治吧。”

“除了咖啡，还喝点什么？”

“水就好了。”

她犹豫了一下，朝波士顿人的那桌瞟了一眼，看他们是否还有别的什么需要，只见他们正忙着吃东西。他顺着她的目光望过去。“对不起。”

“不是你的错。”

“你住在附近吗？”

最近这样问她的人太多了。“没有，”她说，“我住在半岛上。”

他若有所思地点点头