第6部分(第1/4 页)

奶奶确定他已经走了，才打开前门放我进去。我看到她点烟的手在微微发抖。

“你能不能离他远点？”她生气地说道。

“你不必非要这样，”我说道，“他受伤了，你该让他进来。”

“我早该一个星期前就毒死他！不许说自己不知道的事！”

“你们有时候烦死了。”我说道。

“小孩子不会烦，大人才会。小孩子只是说说而已，你不要以为我会管你烦不烦，一点儿都不会。”

“伊芙琳阿姨去哪儿了？”

“伊芙琳现在很好。”

“她怎么不来开门？”

“她已经醒悟了，已经知道错了。事情解决了，一切恢复正常。”她说道。

那天晚上，汤普森缩在警车后排座上，样子很蠢。太阳落山，气温骤降，他却只穿着背心裤头，冻得直哆嗦。为了减轻肋骨的疼痛，他弓着背，两手放在双膝间，浑身发抖。

奶奶和警官在车旁静静地说着。时不时，汤普森会探出头来说点什么。从对汤普森说话的表情可以看出，警官并不怎么把他当回事。汤普森也总会给人这样的感觉。有几次说着说着，警官会向我这边看一眼。

我挪近了一点，想听听他们在说什么。

“他发疯了，”奶奶说道，“我不认识那两个人。要是你问我，我觉得可能跟毒品有关。我女儿说这家伙吸毒。他像是个披头士。”

“上帝！”汤普森缩紧膝盖，像要把自己变成一件不引人注意的行李箱，“这女人在胡扯！”

“一个一个地说，布拉德利夫人。”警官说道。

“我女儿已经跟他完了，”她说，“他打她，你知道吗？我想让他离开我家。”

“我要和伊芙琳谈谈！”汤普森说道，看起来一脸惊恐失措的样子。“只要这女人希望，我马上就和伊芙琳离开这里，但我得先跟伊芙琳谈谈。”

“我女儿不想见到你，先生。她和你已经结束了。”奶奶挪挪身子，转向警官，“他打她，把她打得浑身是伤，你能想得到吗？”

“那孩子知道，”汤普森绝望了，“他看到他们了。我得跟你说多少遍？”他冲我说道，“查理，你都看到了吧？”

“查理？”奶奶还不知道我都看到了。

我一动没动。

“过来，孩子。”警官说道。

我慢慢走近他们。

“你看到那些人的脸了吗？”警官把手放到我肩上，“你知道那些人是谁吗？是这周围的人吗？”

“他怎么会知道？”奶奶说道，“他又不常住在这里。”

“他知道他们是谁，至少他看到了。”汤普森说，“我的小活佛一点都不会错过的！”他想逗我高兴，“你都看到了吧，查理？你还都记得吧？”

我看看奶奶。奶奶一言不发，威严地等着。

“嘿，不用看她找答案！”汤普森有点紧张，“不要怕她！你都记得吧？”

他求我也没有用。他们的博弈我已经看得够多，已经明白谙熟其中的规则了。他曾经觉得自己是个赢家，现在，却在求我救他，想让我冒险，而我却是在奶奶的股掌之中。他忘了，我还只是个孩子。我得靠她。

我知道，汤普森没有能力，不能保护我。上帝，我所记得的东西，他做梦也想不到。我记得他的嘴唇怎么样无声地蠕动，我记得他头冲天花板、脸上只有那种卑贱而急迫的表情，我记得他面对那个傻笑着的斜眼玩偶祈祷，我记得他挥舞着的胳膊打我的阿姨，我还记得他浑身是血、在地上挣扎的样子。

他曾教给我，“三毒贪癫痴，致人入苦海，堕入人鬼畜牲道，不得超脱。”现在，没人能帮他，他却还想反击，还想伤害我们这些旁人，还想伤害像我和伊芙琳这样的弱者。

我想到了斯坦利，那只公鸡，想到它在我紧扭的手下骨碎筋断的感觉。

“我不知道他在说什么。”我轻轻对警官说，“我什么人都没看见。”

“清楚了！”奶奶胜利地说，“滚吧！”

“你这个小混蛋！”他对我说，“你这个卑鄙的小混蛋！”

是他不明事理。是他硬拉我进来，让我参与他们的把戏。我参加进来，不再当看客的时候，他却不高兴了。可问题是，我擅长玩这种游戏。眼下，他成了输家，反而不懂如何欣赏我了。

突然，他指着楼上的窗户喊道，“伊芙琳！”，想从警车后座上逃出来。当然，他做不到。后座的车