第5部分(第1/4 页)

凯瑟琳喊道。

“有什么可说的。”玛吉只觉得可笑，又不是赛诗会。

“她有话说！让她说！！”苏珊和罗宾家的姑娘一起大喊。

围观者中有人在谨慎地低语。支持凯瑟琳的话语汇成一层嗡嗡的声响，群蜂般在中间的主角耳边挥之不去。

两名青年畏缩了。凯瑟琳甩开他们，挺直身板。

“这两条所谓的罪状和‘我是异端’的结论之间缺乏因果关系。‘我在野外呆了三天’和‘我经常晕倒’导不出‘我一定是撒旦的仆人’，甚至也导不出‘我可能是撒旦的仆人’。”

凯瑟琳也不管别人能不能听懂了，直接回到了学校的辩论大赛现场。

“说我是狼人，各位看见我身上长出了多余的毛发吗？听见我学狼嚎了吗？发现我对血液产生了特殊的热爱，或者我的力量突然变大了吗？我相信你们都没有，因为我根本不是狼人！我在野外呆了三天安然无恙，一是因为我家人的看护，二来因为各位在上帝的见证下起誓，全能的主保佑了誓言的效力，阻止了野兽干扰誓言的实现。而我经常晕倒，只能说明我身体不好。难道全能的上帝给了我们不老不死的身体，能让我们不生病？”

凯瑟琳转向在场的村民，接着说道：“之前我一直不开口，是因为这实在太过荒谬，一个正常人面对疯言疯语只有哑口无言的份。我现在依然为自己必须为这些无稽之谈辩解而感到羞愧！相信神志清明的人自然知道谁对谁错！”

“你！”玛吉就要发作。凯瑟琳昂首的姿态把她硬生生地堵了回去。

“说的好。”

忽然从人群中传来一个苍老的声音。

老婆婆身材佝偻，拄着拐杖，缓缓地说着：“咱们当初都约定好了，击掌为誓，可不能反悔。玛丽，老婆子说你一句，别见怪。”

凯瑟琳的母亲提起裙摆，朝老婆婆的半截话行屈膝礼。

“这，这……”眼见一番努力即将付诸流水，玛吉不甘心地争取，“就算你们说的都对，她能回来就不正常！她有可能是狼人！有可能！！”

人们别过头去，不理这个认死理的家伙。之前抓住凯瑟琳的两名青年进退两难，拼命找机会往人堆里藏。

“对了玛吉妹子，前几天我的丈夫还跟我说过，田地的肥力可能不够。没想到布朗大哥这么快就想出主意了。咱们都知道春肥晚不得，今年的丰收布朗大哥可是头功。待会儿回去我一定跟丈夫说，让他去跟领主老爷讨份嘉奖令回来。”凯瑟琳的母亲说道。

玛吉被话题的强势转换搞懵了，一时间没跟上节奏，由着凯瑟琳的母亲继续。

“这猪着了魔，肉自然是不能吃了。麦子们平日吸收的都是冬天牲畜留下的粪肥，如今多了道猪肉大餐，想必肯定能增产好几番。来年冬天，布朗家肯定能把全村人羡慕死。不过想必您往您家的条地上施肥时其他人的条地也能沾光，大家一定能对您感恩戴德的。”（注1）

“瞧您说的，咱们都是一个村子的，应该互帮互助。”玛吉凭借与人打交道养成的惯性说着场面话。

本能在警告她玛丽·穆勒又要耍花招，而她那并不太灵光的脑子却怎么也想不明白玛丽究竟要干什么，于是发出了自我安慰的指令：她能干什么。一个外乡人，还能反了天了？

凯瑟琳却暗暗吃惊。敢情母亲从一开始就在，玛吉的话是一句也没少听。她在哪儿呆着呢？怎么没人发现？

“不了。这等异端之事，我等纽芬村民沾染不起。”

凯瑟琳的母亲突然拉下冷脸。

所有人都吓了一跳：怎么玛吉又沾上异端了？

玛吉更是一蹦三尺高，吓得浑身乱颤却完全不知凯瑟琳的母亲是从何说起。她索性撕破脸皮，扯开嗓门大吼：“你别胡说八道！男人是管家就了不起啦？！你以为你谁啊！”

“复活节前的封斋期还没有过去，禁止食用任何温血的动物。守斋的虽然只有人类，但世间万物均由上帝创造，自当对上帝的独生子与魔鬼战斗的四十天心怀敬意。豺狼猛兽天生食肉，离开肉食便无法存活的定律乃是上帝制定，自然另当别论。而自七天创世之时起，上帝便规定麦子只靠土里的养分存活。今天在封斋期内，你竟然强迫本该食土的麦子吃肉，难道不是在挑战我主制定的律法？被玷污的麦子结出的果实再硕大，除了撒旦又有谁能吃？”

凯瑟琳的母亲声音不大，比枪炮杀伤力还高的话语经由她的口娓娓道来。

玛吉这下真的急了，连