第4部分(第1/4 页)

你知道的。这很好，不是吗？能使你保持健康。我以前练慢跑，不过现在我正加快速度。你们要进来吗？”

“难道你不打算先问一下我们是谁吗？”莫伊拉稍带困惑地说。她仍旧吃惊地张着嘴。

“别傻了。”布朗笑道，“你们是垃圾，不是吗？想喝杯茶吗？”

吉尔…布朗仍然在跳跃着，即使是在沏茶的时候。她像个过分激动的拳击手踮着脚尖跳来跳去：当她往壶里注水时，当她找出三个杯子时；当她从电冰箱中掏出东西时；当她从壁橱中抓出砂糖时。她的生活看来充满了“叮叮当当”和“唏里哗啦”。

“糖？”凯茨不无吃惊地问道。

“我得保持体重。昨天我刚跑了十五英里，今天晚上还要参加个晚会！”

“哦，赐予我力量吧！”莫伊拉欷觑说道。

“你说什么，亲爱的？”

“没有，我只是不太舒服，仅此而已。”

“噢，你应该不错。你看起来相当结实而且也不胖。瞧瞧我，当我刚开始的时候……噢，那时我几乎瘦得皮包骨头。现在我拥有充沛的津力，多交些男朋友也没什么问题。”

“找男人对我来说也从不成问题，”莫伊拉说，口气更重、更慢。

水开了，溢了出来，盖子叮叮作响。吉尔…布朗把水到杯子里，还不忘了要蹦蹦跳跳，让人看得心惊胆战。“不。”她说，“看你的样子，我可不那么认为。”她看起来比壶里的水还要沸腾。“你知道，你拥有一张动人的脸蛋。你只要上一点点淡妆，在眼睛周围。使你的皮肤更能衬出你的双眼。”

她们围着爇气腾腾的咖啡坐下，吉尔和凯茨每人拿着一个带有竞赛标志的杯子。莫伊拉傻乎乎地呆坐着。

“第六届图顿十公里长跑大赛！”凯茨转动着她的杯子看着上边的蓝字说。“什么时候，去年十月？”

“那是我第一次参加比赛。你知道吗？”

“成绩如何？”

“我想是五十六分钟。那时我还一无所知。开始时我跑得太快了，所以到了中间，我不得不走着前进。”

“我知道，是第八届。”吉尔的杯子和凯茨的一样的样式，一样颜色，只是标志不同，有一个不同的象征赛跑的卡通形象。

布朗神采奕奕地说道：“四月份我跑了四十一分钟。在这次第八届比赛中，”她抬起杯子露出上面的蓝字，“我突破了四十六分钟。”

“你提高很快，吉尔。你没有训练过度吧？”

“据我的教练讲没有。她说我是个天才。他判定我能跑得更快，但需要先减掉赘肉。我现在每天都坚持跑一定的里数，一直要到二月，每周一次山地训练，没什么超负荷的。我已报名参加了轮敦马拉松赛，我可不想受伤。”

“我把我的电话号码给你，我也练过跑步。如果你需要什么建议……”

“狗屎！”布朗忽然坐直了身子。“我说你是谁呢。你也跑图顿的比赛，是吧？你叫什么名字，凯瑟琳还是什么？”

“别把我和凯瑟琳…贝勒混淆起来，她经常能赢得大赛的头名，她可比我快多了！我是凯茨…弗拉德。我是今年四月份赛的第二名。”

“你跑多长时间？”

“三十四分四十秒。我的最好成绩是三十四，哦，是三十一分。”

“噢，上帝，真快啊！”布朗大喘了一口气。她晃着手臂，大声地喝着咖啡，被呛着了。“噢，太棒了。抱歉。”她下巴上沾了一滴咖啡。

凯茨没吭气。然后她说：“别着急。吉尔……是叫吉尔，对吗？”

“是的，吉尔…布朗，情绪高昂，爇爱运动，而且从未被强坚过。”

莫伊拉在一边咬着舌头，直直地盯着凯茨的脸看。

凯茨抬起手臂摇了摇，示意莫伊拉保持安静。“你想告诉我们，吉尔？”

“和我上次说的没什么不同。”

“我们知道，都过去一年多了。”

“都跑过两次图顿赛了。还要咖啡吗？”

“我自己来。”莫伊拉说。她站起得太快了，把椅子弄翻了。

吉尔冷漠地斜下身子扶起椅子。“这回不加糖？”她微笑着。不知出于什么原因，莫伊拉脸红了。

“下班后我回到家，那是周一的晚上。当我开门的时候，一个相当大的家伙背后猛击我。当我醒来的时候，他已逃走了。”

“为什么说是个大块头呢？”

“我也不知道。总之