第15部分(第1/4 页)

你说了。听着，我能否给你打过电话去？”

凯茨低头看了看这部油腻腻的旧电话。“这个电话不能接收来电。”

“没问题。我给你一个号码。五分钟之后打来，由接话者付费。我给德比打电话。她会接你的电话的。”他迅速说了○八一这个号码，又重复了一遍，接着问凯茨是否记下了。“我真蠢！”迪克在她开口之前又补充道，“你是警官，你可能都已经录下了我们的通话。”凯茨笑了一笑，放下了电话。

凯茨回到莫伊拉和比利旁边，拿起威士忌，茫然地看着莫伊拉。

“什么？”莫伊拉说。

“什么什么？”

“那神秘的号码是怎么一回事？”

“《太阳报》。”凯茨说。她一口气喝干了杯里的威士忌。莫伊拉用她的钱又买了一份。凯茨靠在椅子上，放松肌肉。她在想，这个德比…斯诺找她会有什么事呢？头一杯威士忌温暖了她的腹部，这一杯则使她浑身都发爇起来。凯茨感到全身有股说不出的舒畅。

“那么《太阳报》找一个禁食的酗酒狂干什么？”莫伊拉故意挑衅道。

“凯茨不是个禁食者！”比利迅速说道。莫伊拉棕色的眼睛扫了他一眼。他立刻缩了回去喃喃道：“不完全是……”

莫伊拉的眼光仍然犀利如剑。她叫比利去拿些饮料来。

比利站起来飞也似地逃向吧台。凯茨告诉莫伊拉，她自己也不知道斯诺想要什么。她几分钟后会给他们回电话，她又问莫伊拉为什么对比利这么凶？

“我一点也不凶。我只不过是让他规矩些。”

“让他规矩些，莫儿？我真搞不懂你。”

莫伊拉还不服气。“我只是给他一个警告，因为他喜欢你。”

“人人都喜欢我，就是比利不喜欢我。你知道的。”

莫伊拉咧嘴一笑。“虽然这样说，确证一下也没关系，不是吗？”

“不。”凯茨说。

“你说不是什么意思？”

“我不想要太大的权力。有权力就意味着腐败，记得吗？”

“你不要权力？”

“我不需要权力。”

“你疯了。那你选择什么？”

“平等。”凯茨轻声建议。

“我们中间不会平等的。每一个警局都会有三个比利，而我偏偏喜欢我的比利。”

比利回来了。凯茨站起来去打电话，经过比利时，她同情地拍了拍他的肩膀，轻轻地叹了口气。她回过头来向莫伊拉摆摆手，然后直奔休息厅。

德比…斯诺开门见山，就像和凯茨是多年老友一样。

“迪克说你喜欢别人叫你凯茨，伟大的名字！我对你的英雄壮举——把飞机迫降在海面上印象很深。真不愧为帼国英雄！”

“我只不过是不得已而为之。”

“我知道，他们告诉我说你很歉虚。我们有必要见一下面。”

“为什么，真的吗？”

“我们想为你进行一次特殊的报道。”斯诺说，“我看过你的照片，你很漂亮。我们想给你一大笔钱。”

“为什么？”

“你的故事。一个详细的专访，有照片。你知道，你应当为树立警察的良好形象多做些贡献。我们读者有一半认为女警官都是饭桶。”

“你是说花瓶？”

“当然……”

“确切地说，给我多少？”凯茨单刀直入。

“二万五千镑。”

“不。”

“三万镑。”

“好吧！你知道有些东西我不能谈吗？”

“当然。”斯诺说，“我们完全能够理解。”

“三万？英镑吗？”

“是的。”

“我需要和谁上床？”凯茨问。

“哈，哈！”

“我一直想买一辆MX5。”

“现在如愿以偿了？我们什么时候见面？”

“我正在忙一个大案子，”凯茨说，“我们可以在傍晚或是周末谈一谈，这取决于是否紧急？”

“合同很急，最好是今晚。”

“你当真吗？”

“我们离二十三号公路只有十分钟的路程。”斯诺说，“我一小时多一点就可以到达布赖顿。合同已经拟好了，就等我们鉴字了。”

“我可以有辆MX5……？”凯茨梦幻似地想着。

“我们见面再说