第23部分(第1/4 页)

“想过什么？”

“想过我的疾病是不是某种惩罚。一个信号，表明这也许是魔鬼的孩子。”

她笑着说：“如果它是魔鬼的孩子，那天晚上你哪来时间和他Zuo爱？”

“我的意思是，伊莉拉，你……”

“看看，你知道自己最糟糕的下场是什么吗？那就是你的生活变得平淡无味，没有任何值得思考的事情。你生活中的变故纷至沓来，如同苍蝇追逐野狗的尸体。如果我没有弄错的话，你将会一直是这样的。这既是你的奇迹，也是你的悲哀。但说到魔鬼的孩子……听我说，别想了，如果魔鬼想把这座城市变成地狱，有成千上万比你更罪大恶极的人等着他去惩罚。”

那个星期，姐姐过来探望我，我生病的消息一定已经广为人知了。她又怀孕了，肚里的胎儿开始孕育。她紧紧地拥抱了我一下，以示对我的关心。“真可怜，”她说，“别担心，不久你就可以喝着甜酒，吃着烤｜乳鸽了。我们的厨子有个好配方，能调出最鲜美的酸梅酱。”

我感到喉咙中又有东西涌上来了，考虑到我这些天来可怕的表现，我不知道自己会直接呕吐在她的膝盖上呢，还是只吐在她的鞋子上就会罢休。

“英露茗娜塔怎么样了？”我问道，努力让自己不要去想着此种壮举。

“哦，她在乡下长得很快呢。”

“你不想她吗？”

“我八月份在乡下的别墅见到她了。但她在乡下生活比较好，城里太热了，到处都是灰尘。你不知道天气已经夺去了多少小孩的性命，街头巷尾摆满了小棺材。”

“你见过我们的兄弟吗？托马索呢？”

“啊！托马索！你没听说吗？”

我耸耸肩。

“他病了。”

“我希望他不是怀孕了。”我开心地说。

“啊！亚历山德拉！”她笑得脸颊上的肉都抖动起来，她若有所思地叹了口气，“他得了疖子。”

“哦，真的吗？”

“啊，真的。哦，你应该去看看他。他们留下他一个，呃，他把自己关在房子里，拒绝见人。”

我发誓这是两个月来我第一次感到好受一些。

“哦，我简直羞于启齿。这么说吧，要是男人被揭发做了那种事，一旦被裁定有罪，就会被割掉鼻子，被剥掉背部的皮肤。你能相信男人会做这种事吗？”

“这么说吧，”我说，“一定有某些罪行是上帝会宽恕的。”

“我们可怜的妈妈，”她说，“你能想像她有多么羞愧吗？她离家几个月照顾她的丈夫，刚从乡下回来，却发现她的儿子是……”

我柔声说，“你刚才说她什么时候回来的？”

当天下午，我让伊莉拉去请妈妈来照料我。我心中早就对她不存芥蒂了，无论她是否知道，我现在都需要她的经验。

伊莉拉将她领进来，我站起来，我们彼此对望着。和最后一次见面相比，这几个月来她苍老了一些。她挺直的后背已经有一点微弯的迹象，虽然美貌犹存，但在我看来，至少她眼睛中的光芒已经有些黯淡了。

《维纳斯的诞生》第三十五章（2）

“你怀孕多久了？”她说。看得出她被我的外表吓了一跳。

“上次来红是七月份。”

“11个星期了。哈，你有试过曼德拉草吗？”

“呃，没有。我想这可能是我惟一没有试过的药物了。”

“让伊莉拉出去买一些。我会亲自给你熬药。你为什么不早些告诉我呢？”

但我现在没有力气和她争辩。“我……我不想让你担心……”

（）免费电子书下载

她比我勇敢多了，说：“不，这不是原因。你还是很憎恨我。我没有逼你和他结婚，你知道。”

我皱皱眉头。

“不，得把它说清楚。如果不说清楚，我们之间就没有将来。你告诉我，即使那时我知道，那足以阻止你吗？你那么渴望获得自由。”

我以前从未这么想过，要是我当时知道，我会有什么反应呢？“我不知道，”我说，“您真的不知道？”

“哦，我的孩子，我当然不……”

“……但您在梅第奇的宫廷中见过他。我问您的时候，您的反应那么奇怪，我……”

“亚历山德拉，”她语气坚决地打断了我，“不是所有事情都是听起来那个样子的。那时我还小，除了书本上的知识之外一无所知，对任何