第20部分(第1/4 页)
虐⒖ǖ奈荻ィ�歉髦指餮�奈荻ィ�降模�沸蔚模�褂兴�ィ�系某乔剑�诤C嫔希�E冈诜缰蟹上瑁�箍梢钥醇�娲�宦鱿赶傅姆绶�O衷谖颐靼坠�凑庖磺卸疾辉偈粲谖颐橇恕0⒖ǎ�谟幸惶欤�⒗��勘�谴┑闷破评美玫鼗乩戳耍��潜淮虻猛菲蒲�鳎�壬习笞藕�野��谋链��淦饕裁涣耍�成嫌∽偶⒍龊陀诳剩�行┤嘶故呛⒆樱�墒且丫�徽秸�推1贡涑闪顺扇恕T谒�巧砗螅�褂信�耍�缸雍筒屑踩耍�舛游橐恢毖由斓降仄较吣抢铮��彼�堑桨⒖ǔ乔角暗氖焙颍��敲桓夜�敲牛�皇蔷偷靥稍陂祥�爸校�茸欧指��堑囊坏忝姘�⑺�退崮獭D鞘谴禾欤��墙彩隽嗽诤7ㄋ�⑸�囊磺校�诶铣乔�两终�锸谐±锏恼蕉罚�切┖岢碌氖�澹�巢砍�臁S谑撬�蔷拖虬⒖ǔ亲吖�矗�刈糯蠛#�诠憷�薇叩纳程采献吡苏��惶欤��艉秃7纾��嵌家�掌鹄戳耍�恢辈抛叩轿颐钦庾�鞘械某乔角啊�
我想起来,那天晚上我独自一人在城里游荡,我穿着一条很长的裙子,裹着面纱,弯着背,拄着棍子,装成一个寻找食物的老太婆,因为人家说城里有的强盗躲在难民里,他们会弓虽。女干年轻的女孩子。在城门口,我看见所有的这些人都躺在地上,躺在灌木和橄揽树丛中,就像是成千上万的乞丐。他们都已经精疲力竭,但是他们没有睡着。他们的眼睛因为高热,干渴而圆睁着。还有人点着了火,在梅滩边,黄昏的幽暗之中,远远地照着这些被战败的脸。老人,女人,还有孩子。远远望去,这些在海滩上,沙丘里的人仿佛是被弃置遗忘在这里的一样。他们没有抱怨,他们什么也没有说。而这寂静却比叫喊和呻吟来得更为可怕。只是时不时的,有孩子会抽泣几声,随即也就停了。只剩下了海浪涌向海滩的声音,那长长的波涛一浪接着一狼,磨蹭着岸边搁浅的小船。
我在这些身体中走了一会儿,我是那么同情他们,都忘记装成一个老乞丐了,然而突然我丧失了勇气,往城里的方向走回去。在城门口,有个武装的士兵想要拦住我,他生硬地问:“你上哪儿去?”我说了名字,和我父亲的房子。接着他嘲笑地问像我,这么年轻的女孩子一个人在外而干什么。我没有回答就走了。我感到羞愧,为我刚才所看见的那一切。
接下去的日子我开始听到在城市周围响起的火力相接的声音,还有震天动地的炮响.这是夏天前,德鲁兹人存哈嘎纳日日夜夜地作战。于是所有健全的男人全都出发去打仗了,我的父亲艾哈迈德也和他们一道去了北方。他把房子交给我,然后对我进行了祝福,就走了。他也是,他以为自己很快就会回来的,但是他再也没有回来过。后来我才得知他在轰炸纳哈里亚的时候死了。
接着带篷卡车来了,要把城里居民带往别处安全的地方去。士兵来了,他们住进我的房子里,而我,登上了卡车。
卡车在阿卡的门前开动了,那些留下来的人目进着我们离去。卡车有开往各个方向的,往康塔拉,纳巴替,或是往南方嘎萨去的,再不就是往图尔甘,热南,拉玛拉去的。据说有的卡车一直开到阿曼的盐城,那是在约旦河的另一边昵。阿玛·乌伊雅和我都不知道我们这是上哪儿去。我们不知道是不是有一天,我们也会落到那个地步,成为那些我所看见的被弃置遗忘在城墙下的人。
奴尚难民营也许是这尘世的日日,因为我觉得没有什么还能更糟糕的了,因为在这里无可希望。日子都粘到一块儿了。他们就像这细小的灰尘,无处不在,无可见,无可触,但是它可以覆盖一切,衣服,帐顶,头发,甚至皮肤,一种我能够察觉出分量的灰尘,它混杂在我喝的水里,我能够在食物里感觉到它的味道,而当我夜里醒转来,它的味道就停留在我的舌头上。
奴尚难民营有三口井,那是在干涸河的河床上凿的三个洞,周围有一圈石子,上面覆着旧的木板。清晨,黎明时分,太阳还藏在山坡后面,天尚是一片澄明广阔时,我就带上桶去打水了,这是夜里的水,清凉明澈,因为还没有人来污染它。然而打水的大队人马已经向着井的方向走过来了,都是些女人和孩子,连绵不绝。起初,我们刚到难民营的时候,还可以听得见说话声,笑声,就仿佛过里和世界上其它任何一个地方一样,是一个没有战争也没有牢笼的地方。女人打探着彼此的消息,到处传播着闲话,绘声绘色地谈论着什么,仿佛这一切都无所谓似的,仿佛她们只是在旅行,马上就可以回家了。
她们同:“你是哪儿人?”然后是响亮的回答声,说着她们出生的地方,结婚的地方,还有孩子出生的地方:恰齐里亚,雅法,啥甘,沙法,阿