第7部分(第1/4 页)
В�蚁朐谀嵌��盖姿托小!�坝谑牵�颐蔷偷礁舯诘姆考淙ィ�艨创盎Э赐饷娴囊磺小T谛�厍埃�W乓涣纠暇傻�阑�穆沓担�锸俊⒙矸颉⑺娲拥龋�丫�龊昧顺龇⒌淖急噶恕4┳藕谏�穹�纳鹗拷�馓准荚诓�舴蛉说募缟希�⑽��魃贤方怼2�舴蛉说愕阃罚�斐鲆恢皇掷础I鹗课兆≌庵皇郑�Ь吹氐拖峦贰�
“伯爵夫人似乎已拿下了面具,但是因为她背对着窗户,所以无法看清她的脸。她就这样钻进了马车。马车的车门关上,静静地前进了。
“‘啊!走了。’蜜拉卡似乎有点悲伤地叹息着。看她这个样子,我也十分同情。于是,按照伯爵夫人的吩咐,我没有询问一些会令她感到困扰的事情,只想好好照顾她。
“这时!庭院中响起了音乐。我和女孩们一起到庭院去,到处散步着。仅仅片刻的工夫,蜜拉卡和我已经很熟稔,自在地诉说若上流社会的传闻。她说话的方式,一点都不让人觉得讨厌,反而非常幽默风趣。长时间以来,我脱离了上流社会,觉得很孤寂。有了蜜拉卡的到访以后,我想整个城堡都会热闹起来。
“舞会彻夜进行着……天快亮的时候,我们走在人群中。贝达说道:”咦!蜜拉卡到哪里去了?‘我慌忙张望着。不知何时,蜜拉卡已经消失了踪影。难道她躲在人群中吗?
“我和贝达在跳舞与休息的人群中找寻她的身影,也到庭院去逛了一圈,但是并没有发现蜜拉卡的踪影。是否会钻进庭院外的森林中而迷了路呢?我很担心!由于和伯爵夫人的约定,我也无法向别人询问三个小时以前离开城堡的伯爵夫人女儿的行踪。
“天亮了,我无法一直待在那儿寻找。在天边发白之际,我要贝达到寝室去睡觉。过了正午,还没有发现蜜拉卡的行踪。下午二点钟左右,我也觉得倦意来袭,于是坐在沙龙的椅子上小憩。如果无法找到蜜拉卡,该怎么办呢?我已经答应伯爵夫人要好好地照顾蜜拉卡,所以我必须负责。
“这并不是道歉就能够了事的。为甚么我这么轻易地答应照顾一个身世不详的女孩呢?对于自己的粗心,我感到非常懊恼。下午二点钟左右,贝达来到了沙龙。‘爸爸,发现蜜拉卡了!’
“‘是吗?’我大声叫着,从椅子上跳了起来。贝达说,是城堡的仆人前去通知她的。原来是年轻的女孩在找我和贝达。贝达说,蜜拉卡在佣人工头的房间里。昨天晚上,蜜拉卡与我们走散以后,就拚命地找我们。可是,到了天亮以后,她觉得很累,支撑不住,而倒在佣人工头的房间睡着了。我松了一口气,把蜜拉卡带回我们的城堡。”
美丽的客人
将军停了片刻,又说:“为贝达找到一位美丽的朋友,我感到非常高兴。但是,不久之后,却发生了一件令人感到困扰的事。‘身体倦怠得很。’蜜拉卡这么说。可能是她尚未从狩猎时的打击中恢复过来吧!每天过了中午以后,她才会走出寝室。而且,蜜拉卡在晚上睡觉的时候,一定会锁上房门。直到下午醒来时,为了让佣人协助化妆,才会打开房门a
“‘不可能有人从外面侵入这城堡,睡在房中的客人也不会遭遇危险。’我想使蜜拉卡安心。但是,蜜拉卡从孩提时代就养成这种习惯,如果不锁上房门,就无法安心睡觉。在这段期间,又发生了奇怪的事情。也许是因为我上了年纪的缘故,早晨一大早就清醒了。有一天的黎明时分,我隔音窗户看着微暗的庭院。
“这时,我看到一个女孩在树丛中散步。是蜜拉卡!她的走路方式仿佛是在梦中踩着云彩一般。啊哈!原来这个女孩会梦游。大概连她自己也没有发现到自己下了床,在这附近徘徊吧!我不禁这么想。但是,接下来的两、三次,又看到梦游的蜜拉卡时,我突然察觉到一件事。那就是蜜拉卡在外面散步的时候,房间还是由内向外反锁着窗户也是如此,而且,通往庭院的大门也是由内反锁着的。究竟蜜拉卡是怎么走到外面去的呢?
“我感到非常烦恼。到底应该询问蜜拉卡,还是装着不知道呢?在我感到忐忑不安的时候,又发生了一件令人忧心的事。贝达的脸色变得愈来愈不好,身体愈来愈衰弱了。看来她似乎罹患了疾病,但是她却说身体并无不适。‘最近有没有发生甚么怪事呢?’我问她。‘这个嘛……最近经常会做奇怪的梦。’贝达告诉我她的梦境。刚开始时,有一个妖怪出现。有时候是黑色的妖怪,有时候则是一个长得像蜜拉卡一般的女孩。 ”那个怪物会接近床边。渐渐地会产生奇妙的感觉,觉得胸口好像被浇淋似地……就好像在河川中逆水上游一般。身体发冷……但是并不会觉