第47部分(第1/4 页)

潘���烤季挤⒘痢！�

“为什么给我写那么一封可怕的信？你这淘气鬼。我要是拿它当真的话，真会叫我悲痛万分的。”

“这封信是当真的。”他郑重其事地回答。

“别这么傻里傻气的。那天我发脾气，已写信赔不是了。你还不满意，所以我特地到这里来再向你请罪，你毕竟可以自己作主，我无权向你提出何种要求。我不会强求你做不愿意做的事。”

她从椅子里站起来，伸出双手，感情冲动地向他走过来。

“我们和好吧，菲利普。假如我得罪了你，我很抱歉。”

他只好让她拉着他的手，但是他不敢正视她。

“恐怕太迟了。”他说。

她一屁股坐在他身边的地板上，紧紧抱住他的双腿。

“菲利普，别傻了。我的性子也太急了，我知道我伤了你的心，可是为了这个而生气也太蠢了。弄得我们俩都不愉快有什么好处呢？我们的友谊一直很令人愉快。”她的手指缓慢地抚弄着他的手。“我爱你，菲利普。”

他挣脱了她，站了起来，走到房间的另一头。

“实在对不起，我无能为力，这件事到此为止。”

“你意思是说你再也不爱我了？”

“恐怕是这样的。”

“你只是在找机会甩掉我，而你就抓住了这个机会？”

他不回答。她两眼直勾勾地盯了他一会儿，这一会儿似乎令人难以忍受。她仍然坐在原地不动，身子靠着扶椅，开始默默地哭泣，丝毫不想捂着脸，任凭大滴大滴的泪水从脸上滚落下来。她没有抽泣，看她这副样子真叫人痛苦。菲利普把头掉过去。

“我伤了你的心，很对不起。要是我不爱你这也不是我的过错。”

她不吭声，木然地坐在那儿，似乎痛苦已极，泪水从脸上淌下来。假如她把他痛骂一顿，他心里也许要好受点。他原以为诺拉忍不住要大发脾气，他也作了这种思想准备。在思想深处觉得，当真大吵一场，双方互相臭骂一顿，就多少能为他的行为作些辩解了。时光在流逝着，终于他被她那默默的哭泣吓坏了。他走进寝室倒了一杯水，朝她俯下身去。

“你不喝点水吗？这样心里会好受点。”

她无精打采地将嘴唇凑到杯沿，喝了两三口，然后，精疲力竭低声地向他要一条手帕，揩干了眼泪。

“当然，我知道，你爱我从来不曾像我爱你那么深。”她呻吟道。

“恐怕事情往往就是那样，”他说，“总是一个去爱别人，而另一个被人爱。”

他想起了米尔德里德，心里掠过一阵剧疼。诺拉沉默了好一会儿。

“我一直是如此的悲惨、不幸，我的生活又是如此可恨。”她终于说道。

这话不是对他说的，而是自言自语。菲利普以前从来没有听她抱怨过她跟她丈夫过的生活，或者埋怨她的贫穷。他过去一向钦佩她敢于无畏地正视人间的精神。

“后来，你走进了我的生活，待我又很好，我赏识你，因为你很聪明，而且找到一个自己能信赖的人是多么难得啊！我爱你，我万万没有想到这种爱情会终结，而且根本不是我的过错。”

她的眼泪又涌出来了，但现在她稍微能够控制自己了。她用菲利普给她的手帕掩住脸，竭力控制自己。

“再给我一点水。”她说。

她擦了擦眼泪。

“很遗憾，竟闹出这样的笑话，我实在没有一点思想准备。”

“请你原谅，诺拉。你要明白，你为我所作的一切我是很感激的。”

他不知道她对他是怎么看的。

“唉，反正都一样，”她叹了一口气说，“倘若你想让男人待你好，你就得待他们狠；要是你待他们好，他们就叫你受罪。”

她从地上站起来，说她得走了。她目不转睛地盯住菲利普看了好一会儿，然后叹息道：

“太不可思议了，这究竟是怎么一回事呢？”

菲利普突然拿定了主意。

“最好对你实话说了吧，我不愿意让你把我看得太坏了。我要你明白，我也是无能为力的。米尔德里德又回来了。”

她涨红了脸。

“为什么你早不告诉我？我当然应该知道。”

“我不敢告诉你。”

她照了照镜子，戴好帽子。

“替我叫一辆马车好吗？”她说，“我怕走不动了。”

他走到