第44部分(第1/4 页)

，泰拉始终一句话也不和我说，我自然也不会主动地去奉承她，只能将她视若无人。

“对，我的确希望能做达伦的调查员。”这是我的真心话。

“那你打算离开警察局？”

“是的。”

她靠得更近了，“这很好。”

“你很赞成？”

“哦，当然。我是说……那很有意思，也很重要。”

“什么？”

“当然是做卡莱斯·达伦刑事大律师的主要调查员这事了。”

我什么也没说，不过我知道她在想些什么？她希望在回到美国大陆时，也就是重新踏上坚实的土地之后，我还能体体面面地和她在一起。可惜，这不过是她自欺欺人的幻想罢了，就算我当上了达伦的主要调查员，可还是一个来自怀斯特区的穷小子，一个犹太鬼。只有在这迷幻漂泊的海上，我和她才有可能发生一段浪漫的“邂逅”，只有在这样不切实际的环境里，我才有资格做她的“护花使者”。

“为什么泰拉对你不理不睬呢？”她又问了一个让人尴尬的问题。

“是吗？”

“难道你没感觉到？”

“我根本就没注意到她，我的注意力全部放在她的‘某个’表妹身上。”

她压住了我的胳膊，“别骗我，是不是你们有什么事瞒着我？”

“能有什么事呢？”

“当然是在夏威夷发生的事。我不想再提那些事，可是……我听见泰拉和汤米……他们在吵架。”

我无所谓地耸耸肩，“经历了这么多事，他们可能都太过紧张了。”

“要知道，他们就住在我的隔壁。”

“那又怎么样？”

“我想，我听见了摔东西的声音。”

“哦，你把那当作‘新婚的祈福声’不就行了吗？”

“内特？”

“什么？”

“你相信两个人会永远快乐地生活在一起吗？”

“当然。你看看下面的大海，它是永恒的，不是吗？”

“大海是永恒的？”

“最起码，它有足够久了。”

我俩整日整夜地呆在我的船舱里。直到现在，我还能清清楚楚地记起她的模样，那光润亮泽的皮肤，那玲珑迷人的曲线……还有她，紧闭着的双眼，张着可爱的小嘴，沉浸在狂喜之中的模样。月色中的维纳斯！

尽管如此，我从来没有心存任何妄想。是的，只要我们远离尘嚣，呆在碧波万顷的海面上，我俩就能一直这样厮守下去，我可以想尽一切办法讨得她的芳心。不过这一切都只是船上罗曼史，是一场过眼烟云。一旦离开这儿，我就又变成了一个犹太穷鬼。那又有什么关系呢？重要的是，现在我们还在船上，我还是那名风度翩翩的侦探，而且，刚刚查清了一宗错综复杂的案件——查出了可恶的“黑鬼”是如何侵害了一名可爱“无辜”的白人妇女。

一九三三年的一月十三日，控方律师约翰·卡雷再次出现在戴维斯法官的法庭上，建议撤销对荷瑞斯·伊达，本·阿哈库罗，亨利·陈和丹维德·塔凯的起诉。戴维斯法官批准了该项提议。岁月元痕，曾经一度沸沸扬扬的迈西一案早已归于沉寂了，因此，对于这样的一个结果，夏威夷上的岛民和美国大陆上的民众都没有任何明显的反应。

阿拉莫纳男孩就这样悄悄地融入普通百姓的生活之中。伊达成了一名杂货店的店主；本·阿哈库罗去了俄阿岵附近的山区，在那里，他成了一名消防队员。至于其他人的下落，我就不得而知了。不过，我猜想，他们也许都在过着普通人的生活。

从某种程度上讲，时间的流逝为他们的无辜做了最好的证明，因为泰拉不时地出现在报纸的娱乐版中，她始终是聚光灯中心的焦点人物。

在乔瑟夫·卡哈哈瓦遇害的周年时，她赶往利诺，在那里，她和汤米协议离婚了。就在办好离婚手续的那天夜里，泰拉在当地的一家夜总会里服毒自杀。

不过，她没有死成。一个月后，在驶往意大利的“罗马”号游轮上，她又企图自杀。这一次，她是在自己船舱中的浴盆中割腕，结果呢，她的尖叫声惊动了周围的人，她又一次被救活了。

一次又一次地，我在芝加哥的报纸上看到了泰拉的这些花边新闻，渐渐地，我开始为她感到难过了。是的，达伦说得对——泰拉·迈西将永远生活在地狱之中，而这地狱恰恰是她自己一手建造的。

每过一段时间，这位“二十世