第31部分(第1/4 页)

音：汉语读wan4。日语读ばん（ban）。

意：为佛教名词。

另有『卐』字，亦读作wan4，然久保既然用的是第一个『卍』，便不宜混淆。

例：【卍解】（ばんかい）死神斩魄刀的高级解放形式。【卍禁】（バンキン）缚道之九十九第二番。

错误辨析：某些不认识卍字的老兄就把卍解叫大解，始解叫小解。没办法，这个字也没法猜读音。于是便有以下对话，“昨天的BLEACH看了吧？白哉大解了呢！”“看了，后来一护也大解了！”这种神经的对话每每使我有杀人的冲动。

另：转引关于佛教中卍字与纳粹标志之间的区别。

QUOTE：

卐字在梵文中作Srlvatsa（室利靺蹉），意为“吉祥之所集”，它是佛和十地菩萨胸部之吉祥相，为佛的三十二相之一。菩提流支译此语为“万”字，玄奘则译作“德”字，取万德庄严之意。武则天长寿二年（693）制定卐读“万”音。今卐为相而非字，故可译为“吉祥海云相”。印度以右旋为吉祥，如礼敬佛或塔，要求右绕三匝；佛眉间白毫右旋婉转等。因此有人认为古来写作“卍”形有误（楞严经卷一有“即时如来，从胸卍字，涌出宝光”），如唐代慧琳《一切经音义》卷二十一认为应以“卐”为准。

从广义来看，卐是古代的一种符咒、护符或宗教标志。通常被认为是太阳或火的象征。在古代印度、波斯、希腊等国家中都有出现。婆罗门教、佛教、耆那教等都使用。又，近代德国的纳粹党即“国家社会党”，“国家”“社会党”的德文字头均为“S”，两S交错而成形。希特勒认为卐字象征“争取雅利安人胜利的斗争的使命”，因而于1920年用作纳粹党党徽。这与上述佛教的意旨没有丝毫的关系。这是我们应该了解并严格加以区别的。

2。瀞

音：汉语读jing4。

意：古同“净”。

例：【瀞灵廷】（せいれいてい）死神们居住的地方。

错误辨析：从含义上来说瀞灵廷写作净灵廷是可以接受的，但静灵廷就不对了。

3。稜

音：多音字汉语读leng2或leng1或ling2。

》 意：一般同“棱”。黑稜门中的稜是丘陵的意思同“陵”。《阳宅十书》中说到。凡宅左有流水，谓之青龙。右有长道，谓之白虎。前有汗池，谓之朱雀。后有丘陵，谓之玄武。此为最贵之地。由此可以也看出瀞灵廷四门的起名规则是带有风水学特色的。

例：【黑稜门】（こくりょうもん）瀞灵廷的北门。

4。惣

音：汉语读zong3。

意：“揔”的讹字。人名用字。通“总”。

例：【蓝染惣右介】（あいぜんそうすけ）五番队队长的姓名。【惣流·アスカ·ラングレ】EVA中的角色，就是明日香啦，或者说。。。飞鸟orz。。。

错误辨析：有多少人读物的自己承认吧，话说EVA里的“物流”也是老笑话了。

5。雏（雏）

音：汉语读chu2。

意：幼小的鸟。

例：【雏森】（ひなもり）五番队副队长的姓氏。

错误辨析：说实话，雏这个字还是以前看火影的人乱读的多，看死神的我还没听到有读错的。火影里的雏田经常被一些不知所谓的人叫做鸡田，稚田之类的。顺便说一句，KOF里KYO是叫草剃（音剃）京，不是叫草雉京啊草稚京的，更不是草鸡京。

6　〓

音：汉语读bo2。

意：古书上说的一种似狼而有角的野兽，“扼土狛，殪天狗。”——唐·李白《大猎赋》。“狛犬”意为寺庙、神社中的石狮子。日本有狛江市。

例：【狛村】（こまむら）七番队队长的姓氏。

尸魂界全介绍

“流魂街和静灵廷”

尸魂界分为流魂街和静灵廷两部分，静灵廷位于流魂街的中心，是死神们居住的地方。普通的魂魄则住在尸魂界中最贫穷、最自由的流魂街。

流魂街在东西南北各个方向分有1…80个地区。1区是治安最好的地方，80区是差中之差。在治安糟糕的地方，杀人放火等恶事是经常发生的。阿散井恋次和朽木露琪亚，草鹿八千留，更木剑八就分别来自其中的南78区，北79区，北80区。每个新魂魄来到各自的地区后，找寻适合