第18部分(第1/4 页)

澜纾�次业呐笥选：好芏�偕羁痰馗谋淞宋遥�挥幸槐鞠∮械氖椋�恢窒∮械母鲂裕�恢窒∮械木�椋�拍苷庋�锤谋湟桓鋈恕Ｎ乙簧�械谝淮味�昧司��恢直夭豢缮俚挠岩晔窃趺椿厥拢�从植换嵋蛭�庵志���械奖慌�刍蛘哂幸栏礁小Ｔ谖颐欠质种�螅�掖永疵挥懈械叫枰��导噬显谖腋�埃凰�耆�壮鲎约海�矣涤兴��槐凰�涤小Ｕ馐堑谝淮味杂岩甑拇拷嗤昝捞逖椋�永次幢蝗魏纹渌�笥阎馗垂�：好芏�偈怯岩瓯旧恚��皇且桓雠笥选Ｋ�侨烁窕�南笳鳎�蚨�彩鞘�至钊寺�馇医窈蠖晕依此等床辉俦匾�南笳鳌Ｋ�救顺沟琢私庹庖坏恪Ｒ残恚��敲挥懈盖渍庖皇率担�贫��刈抛晕曳⑾值牡缆非敖��馐峭渡淼绞澜绲敝腥サ淖詈蠊�蹋�蚨�簿褪迪至伺Υ�奈抻眯浴５比唬��笔贝τ谕耆�淖晕沂迪值敝校�恍枰�魏稳耍�绕涫撬�诼罂烁窭�叨�壬�砩贤饺谎罢业娜馓甯盖住Ｋ�蕉�坷矗�页鏊�嬲�母盖祝�庖欢ㄓ械愣�运��凶詈罂佳榈男灾剩�蛭�彼�翟偌��彼�芫�腥下罂烁窭�叨��簿芫�腥虾好芏�傧壬�氖焙颍��拖褚桓銮宄�艘磺性又实娜恕Ｎ掖游纯醇��桓鋈讼衤抟馈ず好芏�偎翟偌�蹦茄��瓷先ト绱斯碌ィ�绱送耆�萑灰簧恚�绱松�����绱讼嘈盼蠢础Ｎ乙泊游纯醇����罂烁窭�叨�伊粝碌哪侵只炻矣胛蠼狻＞秃孟袼�谒�堑敝兴廊ィ�椿睿��谧魑�桓鋈�碌摹⒉蝗鲜兜娜讼蛩�歉姹稹Ｎ蚁衷诳梢钥醇��钦驹谕ǖ郎希�绞挚湛眨�械愣�薮馈⑽拗�难�樱��强拮牛��恢�牢�味�蓿��鞘且蛭��潜话�崃怂�谴游从涤械亩�鳌Ｎ揖拖不断裾庋�肫鹫饧�隆Ｋ�嵌疾恢��耄�粲兴�В�：�亍⑹�帜：�匾馐兜剑�淮瘟瞬黄鸬幕�崮��涿畹靥峁└��牵���侨疵挥辛α炕蛳胂窳�醋プ∷�Ｕ饩褪悄怯薮馈⒖斩吹氖值牟�栋凳靖�业亩�鳎徽馐且恢帜慷米疟任铱梢韵胂竦娜魏味�鞫几�纯嗟淖颂�Ｋ��乙恢指芯酰�械皆诿娑哉胬淼氖焙颍�飧鍪澜缬凶趴膳碌牟蛔恪Ｋ�刮腋械窖�倒叵档挠薮溃�械椒蔷�竦陌�挠薮馈！　！∠肟词槔�

《南回归线》第十一章（1）

我迅速地回顾，看见自己又在加利福尼亚。我孤身一人，像楚拉·维斯塔橙子林中的奴隶一样工作。我得到自己名分应得的东西了吗？我想没有。我是一个非常可怜、非常孤独、非常不幸的人。我似乎丧失了一切。事实上，我几乎不是一个人——我更接近于一只动物。我整天就站在或走在拴在我的雪橇上的两匹公驴后面。我没有思想，没有梦想，没有欲望。我彻底健康，彻底空虚。我是一种非实体。我是如此彻底生气勃勃，彻底健康，以至于我就像挂在加利福尼亚树上甘美而又带欺骗性的水果。再多一线阳光，我就会腐烂。“Pourri　avant　d'etre　muri（法文：成熟以前就已腐烂）！” 正在这明亮的加利福尼亚阳光中腐烂的真是我吗？我的一切，我至今所是的一切都没留下吗？让我想一下……有亚利桑那。我现在记得，当我踏上亚利桑那的土地时，已经是夜里了。只有足够的光线来看最后一眼正消失的方山。我走过一个小镇的主要街道，这个镇的名字我记不清了。我在这个镇上，在这条街上干什么？嘿，我爱上了亚利桑那，我徒然用两只肉眼寻找的一个心灵中的亚利桑那。在火车上，仍然是我从纽约带来的亚利桑那同我在一起——甚至在我们越过了州界以后。不是有一座横跨峡谷的桥把我从沉思冥想中惊醒过来吗？我以前从未见过这样一座桥，一座几千年前由地壳激变时的岩浆喷发天然形成的桥。我看见有一个人从桥上走过，一个样子像印第安人的人，他正骑着一匹马，有一只长长的鞍囊悬挂在马镫子旁边。一座天然的千年之桥，在落日时的清澈大气中，看上去就像可以想像的年份最少崭新的桥。在那座如此结实、如此耐久的桥上，天哪，只有一人一马经过，再没有别的东西，那么，这就是亚利桑那，亚利桑那不是一种想像的虚构，而是乔装打扮成一人骑马的想像本身。这甚至超过了想像本身，因为没有一点点模棱两可的味道，只有生与死将物自体隔离开，这物自体就是梦和骑在马背上的梦者本人。当火车停下时，我放下脚，我的脚在梦中踩了一个窟窿；我到了时间表上有名字的那个亚利桑那小镇，它只是任何有钱人都可以访问的地理上的亚利桑那。我提着旅行袋沿主要街道行走，我看到汉堡包和不动产办公室。我感到受了可怕的欺骗，竟哭了起来。现在天黑了，我站在一条街的尽头，那里是沙漠开始的地方，我像傻瓜一样哭泣。这个哭着的是哪一个我？为什么这是那个新的我，那个在布鲁克林开始萌芽