第57部分(第1/4 页)
才从床上坐起来,范仲南从露台走进来,手里还拿着她的手机。
“谁找我?”自从有了宝宝后,她就很少带手机,睡觉时更是放到了远距离的地方。
范仲南想了想后,还是如实地告诉她,“张佩如。”
江心朵一听知道是杂志社催稿,绝美小脸蛋跨了下来,“糟了……”
张佩如是出版社的编辑,肯定是提醒她截稿日期。最近她的工作状态差了点,还有好多章没有译完,看来肯定是要拖稿了。
这是她第二次失信于人,第一次当然是画稿被他毁掉那件事。
一直到现在,她都不明白,那天他怎么会那么生气?应该是认出来她画的人是谁吧?
这个小心眼的男人!
“我已经回绝她了。”范仲南把手机放到桌面上后才走回床边坐下来,伸手把她睡得散乱的长发拔回身后。
他范仲南的女人怎么可能让她去看人脸色?以前她还没有孩子就算了,当作给她打发时间,现在情况不一样了,自然是不能再让她做。
“你怎么可以这么做?这要违约的!”江心朵简直不敢相信他竟然就这样给推掉了。就算她不能按时完成,也应该是她亲自跟主编说,而不是让别人代说。就算这个别人是她的老公,也不好嘛。
毕竟她与出版社的关系一向挺好,这次这么做确实不大好啊。
“我让她找范氏的律师团处理违约问题。”违约就违约,有什么大不了的。他丝毫不在意。
大BOSS的处理方式果然跟她平民的想法不一样,不过就是一个简单的交稿延迟问题,他自动把它上升到了大财团跨国商业案的高度。
要是他真的这么做,估计以后没人敢找她做翻译了。
她知道,以他的身份,她是不需要做这些事情,但人怎么可能没有自己的爱好与乐趣?
反正他又不需要她像其它名媛夫人一样,拥有高超的社交能力在交际圈打人际关系,而她也不喜欢像她们一样参加各种各样的派对、酒会,那她呆在家里,自然是做自己喜欢的事情了。
他不能一手毁了啊!
“不要啦。我跟主编说一声就好。”她不想搞那么复杂。
“不许再碰电脑。”他半点没得商量。
虽然没有任何证据表明孕妇用电脑对胎儿有明确的影响,但还是能不用就不要用。更不要提她还是为了无关紧要的工作。
两人在一起的时间不算太长,不过这段时间的相处之后,江心朵知道,对于范仲南,千万不要当着他的面与他硬碰硬,这点情商,她还是有的。
“我一天只看一小时,好不好?”她拉着他的手放到微微隆起的肚子皮上,“刚才医生说宝宝一切都好,我不会让自己累的,我不想让自己做的事情半途而废,而且,只差几万了,让我做完,好不好?”
范仲南低下头看着自己的掌心碰触的地方,那里,有着他与她两人的结晶,就算现在还没有感觉得到胎动,却让他的心软了下来。
加上她软软地求着他的模样,让他怎么也说不出再重的话,“真的那么想写完?”
听到他刚才那种不容商量的语气已经降下了许多,她马上识相地点头。
范仲南一语不发地从床上站起来,在江心朵不解的目光中,牵起她的手。
“去哪里?”
“书房。”
于是,不明所以的江心朵只能随着他一起进了她卧室内的小书房,看着他打开她的笔电。
“在哪里?”他坐在办公椅上问道。
“什么?”
“你没有翻译完的东西。”他面不改色地问,手上的动作却已经开始点开笔电桌面上显示着标记的文档。
“你要干嘛啦,不要看……”江心朵看他点开没有加密的文档,手忙脚乱地拉住他的手。
上次在莫斯科,那种限制级部分被他看到,她已经够不好意思了,哪还能让他再看一次啊?原文后面还有两处是比较肉麻的,绝对不能让他再看了。
“你不是要完成吗?”
“是啊。”但不是要让他看。
“这件事,我来处理。”
“什么?”江心朵停住了手上的动作。他来处理?他的意思是帮她翻译吗?
不是吧?
“我修过德文,这点应该难不倒我。你要想完成这件事,就必须让我来。”他平静地解释道。
他其实还可以让公司里的随便一个德文翻