第10部分(第1/4 页)

７�裨蹦贸鲎约杭胰说恼掌��己部矗��此�幸桓鏊镒樱�驮己膊畈欢啻蟆�

约翰看见妈妈回来了，跑过去。但他并不想跟妈妈进房间，所以妈妈进去之后，他一个人继续看照片，还偷偷把照片藏到了地毯下面。

自从安娜回来，伊斯特就一直在门外盯着她看。这会儿，伊斯特静静地来到安娜身边，拿起安娜的衣服闻了闻。安娜洗完脸一回头，吓了一跳。

“你好点了吗？”

“不错。”

伊斯特说完之后就回自己的房间去了，还关上了房门。安娜看着伊斯特的房门有些生气，她一边梳头一边走进客厅，约翰画的画还摆在桌子上。安娜想了想，走进伊斯特的房间。

“你别总探查我的事，我不怕你。”之后转身离开。

伊斯特正在打字，安娜的态度让她气愤，她瞪着眼睛，嘴动了动，想说什么，但终究没说出口。

晚上，安娜和约翰在客厅里聊天，约翰坐在妈妈的腿上，母子十分亲热。

“明天下午我们坐火车离开这里。”

“伊斯特也走吗？”

“不知道。”

“这是什么镇。”

“提摩卡镇。”

约翰转身抱着妈妈的脖子，安娜亲了他一下，他也亲了妈妈一下。

伊斯特站在窗前看街景，一辆马车拉着一大车家具慢慢驶过。安娜和约翰亲热的样子让她忌妒，她走到桌子前，拿起一支烟抽着。

“我没烟了。”安娜说。

“我这儿有，在桌子上。”

“拿两支行吗？”

“行。”

约翰过来给妈妈拿了两支烟。伊斯特打开收音机听音乐。

“你们搭明天的车走吧。”

“你一起走吧，我们不能丢下你。这是什么音乐？真好听。”

“巴赫的音乐。”

越到晚上天气越闷，安娜决定出去走走。她让约翰给伊斯特读故事，但不知为什么，她开开门又关上，走了回来。

“约翰，你出去玩一会，我和妈妈有话说。”

“妈妈，我去大厅玩。”

“去吧，别走太远。”

安娜和伊斯特走到窗边。

“你去哪儿了？”

“不远，就在附近走走。”

“去那么久？”

“你要知道全部细节吗？”

“你回答我的问题就行了。”

“当年我和克劳迪好，你让我告诉你所有的细节，否则就告诉爸爸。”

“没有。”

“我去影院包厢看电影，两个人在后面干完那事就走了。酒吧的服务员就坐在我身边，我们在地板上做爱，所以衣服脏了。”

“真的？”

“我为什么要撒谎？”

“对，你为什么说谎。”

“我经常说谎。”

“这不重要。”

“我确实看见一对年轻人做爱。我去了酒吧，又去了教堂，我和酒吧的服务员在黑暗的角落里做爱，有点冷。下次我一定先脱掉衣服。”

“我明白。”

“你不休息一会儿吗？”

伊斯特走到床边，躺下。她忽然变得很沮丧。

“坐到我床边儿来，就一会儿。”

安娜走过来坐下。

“你打算见他吗？别去，今晚别去，太难熬了。”

“为什么？”

“我感到屈辱，你一定觉得我在忌妒你。”伊斯特哭了，她凑近安娜的脸，想亲吻安娜的脖子。安娜起身走向门口。

“我走了。”

安娜把房间钥匙交给酒店服务员，两人一起走进去。安娜不让他开灯，只是自顾自地脱光了衣服，躺在床上。

约翰走进伊斯特的房间，她听见伊斯特发出很奇怪的声音，像是很痛苦，又不像。他走到伊斯特的床前，发现桌上的酒瓶在颤动，他向外看看，原来有一辆坦克正经过这里。

“你看来很奇怪。”

“约翰，念故事给我听吧。”

“我让你看看我的本克和舒迪。”约翰说完就跑到客厅拿来一对布偶，给伊斯特表演。演了一段，约翰就蹲到椅子后面。

“他们在说些什么？”

“不知道，他们说话口齿不清。”

“本克会唱歌吗？”

“不，他还在生气