第4部分(第1/4 页)
金色卷发的小脑袋,她粉红色的小手里,攥着留给帕奇的骨头或是面包皮。现在,大狗会难过地望着紧闭的门,男孩则忍住心中的剧痛,径直从那里走过去。门里的女孩,坐在炉边的小凳子上做针线活,泪珠慢慢地滚落在手头的编织物上。克盖兹先生一边在大麻袋和磨粉机的齿轮之间工作,一边硬着心肠,自言自语:“这样最好。那小子就是个臭要饭的,满脑子都是愚蠢的胡思乱想。谁知道他将来会堕落成什么样儿呀?”克盖兹先生是那个时代的聪明人,所以他不许家人拔掉门闩,除非在某些特殊或正式的场合。在那种情况下,两个孩子见面时似乎既不激动也不高兴,帕奇则聪明地摇晃着项圈上的铜铃,对他们的每一丝情绪变化迅速作出同情的回应。帕奇早已习惯了他们在每天的问候、交谈和游戏时,表现出的快活与幸福的表情,因为他们从前在一起游戏或幻想时,帕奇是唯一的观众或听众。
在这段时间里,那块小松木板还是摆在磨坊厨房的玻璃灯罩上方,跟橡木造的布谷鸟钟和耶稣受难的蜡像在一起。有时,就连尼洛似乎也感到有点儿困惑。他们为什么既接受他的礼物,又要把他拒之门外呢?
。 想看书来
第八章 总有一天(1)
但是,尼洛并没有抱怨什么,因为他习惯了沉默。老杰罕?达斯曾经对他说过:“咱们是穷人,必须听从上帝的安排——坏事会跟好事混在一起,而穷人是不能够选择的。”
为了对年迈的姥爷表示尊敬,男孩总是默默地倾听着这些话。一种说不清的美好愿望,却诱惑着这个少年天才,令他在心里低语:“可是,穷人有时确实是可以选择的。假如你决定做一个伟大的人,别人就绝不能阻止你。”一天,男孩站在河边的玉米地中间,正在用天真的头脑静静地思考着这个问题,小阿洛伊斯意外发现了他。她朝着他跑过去,紧握着他的手,悲伤地哭起来。明天是她的圣徒纪念日①,父母却第一次不许尼洛去他们家参加晚宴,在大谷仓里玩耍,跟她一起庆祝这个每年都要庆祝的宗教节日。尼洛吻了吻她,用坚定真诚的口气,对着她低语:“阿洛伊斯,总有一天,他们会对我另眼相看的。总有一天,你爸爸从我这儿拿走的小松木板,将会与同等重量的银子那样值钱。那时,他的大门再也不会对我关闭的。你只能永远爱我一个人,亲爱的小阿洛伊斯,你只能永远地爱我,因为我要做一个伟大的人。”
“要是我不爱你呢?”美丽的女孩问。女性的撒娇本能,令她嘟起小嘴。尼洛的目光从她的脸上挪开,缓缓地投向远方。小村笼罩在红黄交织的暮色里,安特卫普大教堂的钟楼被夕阳映成了玫瑰色。尼洛的脸上挂着甜蜜的微笑,表情却是那么忧伤,使小阿洛伊斯感到敬畏。“我仍然要做伟大的人,”他低声说,“阿洛伊斯,我仍然要做伟大的人,不然我宁可死去。”
“那时你就不爱我了!”尼洛心爱的女孩说着,把他推开。男孩却摇摇头,微笑着走进高高的金色的玉米地。在幻想中,他似乎看到了美好的未来。总有一天,他会走进熟悉的旧地,要求拜访阿洛伊斯,他们不但不会拒绝,反而会怀着敬意接待他。与此同时,村民们会过来围观他,互相交头接耳:“瞧见他了吗?他就是众人之王,因为他是伟大的艺术家,全世界都在谈论他的大名。从前,他只是贫穷的小尼洛,就像有人说的那样,不过是一个臭要饭的,假如没有他的大狗,他连面包都吃不上呢。”他想,他会给姥爷穿上皮袍子和紫红色衣裳,把姥爷画得如同挂在圣雅克教堂里的《家庭》中描绘的老人一样。他会在帕奇的脖子套上漂亮的金项圈,用右手领着帕奇,对大家介绍说:“他曾经是我唯一的朋友。”他会给自己建造宏伟的白色大理石宫殿,还会修建赏心悦目的大花园,在斜坡上眺望着安特卫普大教堂的玫瑰色尖顶。这座宫殿不仅仅属于他自己,无论小孩子、穷苦人还是无依无靠的人,都可以把它当成自己的家。假如人们想要祝福他,他总会这样说:“不,不要感谢我,感谢鲁本斯吧。要是没有他,我又怎么会有这一切呢?”这些美梦虽然难以实现,却是纯真无邪,毫无私心杂念,充满着英雄主义色彩。对尼洛来说,它们简直跟真的一样。所以,他在回家时感到很幸福。不能和阿洛伊斯共同庆祝她的圣徒纪念日是一件不幸的事,可他还是感到幸福。他和帕奇坐在黑暗的小屋里吃黑面包时,全村的孩子们在磨坊里又唱又笑,吃着第戎的大圆蛋糕和布拉邦特的杏仁姜饼,在大谷仓里跳着舞。星星为他们点起灯笼,长笛和小提琴在演奏着音乐。书 包 网 txt小说上传分享
第八章 总有一